| dbo:abstract
|
- Kineo Kuwabara (japanisch 桑原 甲子雄; geb. 9. Dezember 1913 in Tokio; gest. 10. Dezember 2007) war ein japanischer Fotograf und Publizist. Er wurde bekannt durch Fotografien des Alltagslebens in Tokio in den 1930er Jahren. Geboren in Tokio, besuchte Kuwabara, Sohn eines Pfandleihers, zunächst von 1927 bis 1931 die Tokyo Municipal Dai-Ni High School. Während dieser Zeit begann er bereits, sich die Fotografie selbst beizubringen und nutzte dabei eine Leica-Kamera. 1940 war er im Auftrag des Militärs Fotograf in der Mandschukuo-Region. Von 1948 bis 1953 war er Chefredakteur von Ars Camera (japanisch Arsカメラ), einer japanischen Fachzeitschrift für Kameras. Es folgten weitere Stationen bei Foto- und Kameramagazinen wie Sankei Camera, Camera Geijutsu und Shyashin Hihyo, bevor er 1965 Professor an der wurde. Diese Position hatte er bis 1970 inne und war anschließend ab 1972 Professor am (japanisch 東京綜合写真専門学校). Von 1954 bis 1965 war Kuwabara Präsident der Japan Photo Critics’ Association und Direktor der Japan Photographic Association. Letztes Amt hatte er erneut ab 1979 inne. 1973 wurde Kuwabara einer breiten Öffentlichkeit erst durch seine Ausstellung Tokyo 1936 bekannt. Diese zeigte im Tokioter Stadtteil Ginza Bilder, die der Fotograf bereits 1936 bis 1938 in Tokio gemacht hatte. Es handelte sich um die erste öffentliche Präsentation von Fotos aus den 1930er Jahren in Japan. Parallel zur Ausstellung erschien ein Buch. Heute gilt Kuwabara als einer der bedeutendsten Straßenfotografen Japans, der vor allem Alltagsszenen zeigte. Er stellte oft eine gewisse Nähe zwischen den abgebildeten Personen und sich selbst und damit dem Betrachter her. Er selbst beschrieb dies einmal so: “Unable to escape from the domain of photography, my face can be seen in every one of my pictures: and that is my main concern and ideal in photographic art.” „Unfähig, dem Bereich der Fotografie zu entkommen, kann mein Gesicht in jedem meiner Bilder gesehen werden: und das ist mein Hauptanliegen und Ideal in der Kunst der Fotografie.“ Auch während der politisch angespannten 1930er Jahre („2-26-Zwischenfall“) zeugten seine Fotos von einer gewissen Unbekümmertheit und Leichtigkeit. Insbesondere Kuwubaras spätere Fotografien waren Farbfotos, die meisten seiner Werke sind in Schwarzweiß gehalten. Kuwabara starb am 10. Dezember 2007 an Altersschwäche. Sein Tod wurde allerdings erst im Februar 2008 bekannt. (de)
- Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄 Kuwabara Kineo?, diciembre de 1913 – 10 de diciembre de 2007) fue un editor y un fotógrafo japonés, conocido por haber fotografiado Tokio durante más de medio siglo. Kuwabara nació en Tokio en 1913. Comenzó a hacer fotografías hacia 1931 con una Kodak . Más adelante, se interesó más por la fotografía a raíz de una invitación de su vecino Hiroshi Hamaya para ira una sesión fotográfica en Kamakura. Sus fotos, tomadas con una Leica C, ganaron el segundo premio, llevándolo a enviar sus trabajos a revistas de fotografía, donde fueron aceptadas. En 1940 viajó a Manchuria para hacer fotografías de propósito militar durante la Segunda Guerra Mundial. Acabada la guerra volvió a Japón y trabajó como editor de la revista Camera y, a partir de entonces, editó otras revistas de fotografía, anteponiendo los nuevos talentos y la crítica fotográfica a su propio trabajo. Las fotografías de Kuwabara llamaron la atención de la crítica a partir de finales de los años 60, alcanzando su apogeo a mitad de los 70. Llegó a ser considerado uno de los fotógrafos de calle más importantes, en especial entre aquellos que habían comenzado su actividad antes de la guerra. Mientras que sus primeras fotografías de Tokio se habían concentrado en Asakusa y otros lugares del (la zona de los artesanos), sus últimos trabajos, muchos de ellos en color, mostraban Setagaya-ku, lugar donde acabó viviendo. El artista y fotógrafo, Nobuyoshi Araki, hizo mucho para fomentar de nuevo el interés por el trabajo de Kuwabara. Realizaron una exposición conjunta, Love you Tokio, en el en el verano de 1993. Kuwabara murió el 10 de diciembre de 2007, noticia que no fue anunciada hasta febrero de 2008. (es)
- Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄, Kuwabara Kineo, December, 1913 – December 10, 2007) was a Japanese editor and photographer, known for photographing Tokyo for over half a century. Kuwabara was born in Tokyo in 1913. He started taking photographs around 1931 with a Vest Pocket Kodak, but his interest increased as a result of an invitation by his neighbor Hiroshi Hamaya to go to a photo-shoot in Kamakura. His photograph, taken with a Leica C, won second prize in the related contest, leading him to submit his work to photographic magazines, which accepted them. In 1940, he went to Manchuria to take photographs for military purposes. He returned after the war and became editor of the magazine Camera and thereafter edited other photographic magazines, putting the nurture of new talent and photographic criticism ahead of his own photography. Kuwabara's own photographs received more critical attention from the late 1960s, but the revival in his work only took off in the mid-1970s. He came to be regarded as one of the foremost street photographers, particularly among those active before the war. While his earlier photographs of Tokyo had concentrated on Asakusa and elsewhere in the Shitamachi (area traditionally populated by artisans), his later photographs (many in color) show Setagaya-ku, where he later lived. Nobuyoshi Araki did much to promote the revival of interest in Kuwabara's works, and the pair had a joint exhibition, "Love you Tokyo", in the Setagaya Art Museum in summer 1993. Kuwabara died on 10 December 2007, a fact that was only announced in February 2008. (en)
- Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄, Kuwabara Kineo) (décembre 1913-10 décembre 2007) est un photographe et éditeur japonais, connu pour avoir photographié Tokyo pendant plus d'un demi-siècle. (fr)
- 桑原 甲子雄（くわばら きねお、1913年（大正2年）12月9日 - 2007年（平成19年）12月10日）は、日本の写真家、写真評論家、編集者。 東京府東京市下谷車坂町（現東京都台東区東上野）に生まれる。濱谷浩とは幼なじみ。1926年に東京市立第二中学校（現都立上野高校）入学。1931年の卒業後、体をこわし進学を断念。家業の質屋を手伝うが商売が厭わしく、同じ町内に住んでいた濱谷の影響もあって、中古のベスト・ポケット・コダックを手に入れ写真を撮りはじめる。1934年にはライカI（C）型をフォーディス距離計付きで父親に200円で買ってもらい、アマチュア写真家として活発に活動を始め、1934年のうちに浅沼商会発行の写真雑誌『写真新報』主催、シュミット商会協賛のライカ作品公募コンクール第2回の特賞を獲得している。 主として上野、浅草など東京の下町を撮影し『アサヒカメラ』、『フォトタイムス』、『』などの写真雑誌で多くの入選を果たした。1936年の成績が第1位だったため1937年に『カメラアート』の第1回推薦作家となり、2月号が特集『桑原甲子雄推薦号』となった。この時木村伊兵衛が『桑原甲子雄論』を書いている。1930年代を代表するアマチュア写真家として『フォトタイムス』などにエッセイを寄せるが、アマチュアであることに徹する。このころ、盲腸炎で療養中に濱谷より金丸重嶺の『』（1931年）を贈られ、新興写真の動向に興味をもつ。またこの頃、石津良介の組織した「」の山崎治雄、植田正治、、緑川洋一らと広島、東京にて交流。 1938年にはライカIIIとズマール50mmF2を自分の金530円で購入した。 1940年には南満州鉄道の主催する「八写真雑誌推薦満洲撮影隊」に参加し、満州を撮影。帰国後「満州撮影隊現地報告展（東京日本橋白木屋）」に出展。1943年には在郷軍人会の依頼で出征軍人の留守家族を撮影。1944年、外務省の外郭団体である（PNP）に写真部員として数か月勤め、初めてプロの写真家として仕事をした。 戦後は一転してアルス『カメラ』の編集長に就任して長く勤め、月例写真の選者に土門拳と木村伊兵衛を起用した。当時プロとアマチュアの社会的隔たりは大きく、これは桑原の行なった斬新な変革のひとつだった。土門のリアリズム運動の拠点となり、東松照明、川田喜久治、福島菊次郎らが投稿した。これ以降『サンケイカメラ』、『カメラ芸術』などいくつもの写真雑誌の編集長を歴任し、写真作品の制作よりも新人育成や写真評論に重点をおいた活動を行う。荒木経惟はそこから育っていった一人である。 戦後の使用カメラはライカM3にエルマーを装着していたことが知られている。 1960年代末頃から、桑原が撮った戦前の作品が再評価され始め、何冊もの写真集が出版された。 2007年12月10日に老衰のため死去。94歳没。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄, Kuwabara Kineo) (décembre 1913-10 décembre 2007) est un photographe et éditeur japonais, connu pour avoir photographié Tokyo pendant plus d'un demi-siècle. (fr)
- Kineo Kuwabara (japanisch 桑原 甲子雄; geb. 9. Dezember 1913 in Tokio; gest. 10. Dezember 2007) war ein japanischer Fotograf und Publizist. Er wurde bekannt durch Fotografien des Alltagslebens in Tokio in den 1930er Jahren. “Unable to escape from the domain of photography, my face can be seen in every one of my pictures: and that is my main concern and ideal in photographic art.” „Unfähig, dem Bereich der Fotografie zu entkommen, kann mein Gesicht in jedem meiner Bilder gesehen werden: und das ist mein Hauptanliegen und Ideal in der Kunst der Fotografie.“ (de)
- Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄 Kuwabara Kineo?, diciembre de 1913 – 10 de diciembre de 2007) fue un editor y un fotógrafo japonés, conocido por haber fotografiado Tokio durante más de medio siglo. Kuwabara nació en Tokio en 1913. Comenzó a hacer fotografías hacia 1931 con una Kodak . Más adelante, se interesó más por la fotografía a raíz de una invitación de su vecino Hiroshi Hamaya para ira una sesión fotográfica en Kamakura. Sus fotos, tomadas con una Leica C, ganaron el segundo premio, llevándolo a enviar sus trabajos a revistas de fotografía, donde fueron aceptadas. (es)
- Kineo Kuwabara (桑原 甲子雄, Kuwabara Kineo, December, 1913 – December 10, 2007) was a Japanese editor and photographer, known for photographing Tokyo for over half a century. Kuwabara was born in Tokyo in 1913. He started taking photographs around 1931 with a Vest Pocket Kodak, but his interest increased as a result of an invitation by his neighbor Hiroshi Hamaya to go to a photo-shoot in Kamakura. His photograph, taken with a Leica C, won second prize in the related contest, leading him to submit his work to photographic magazines, which accepted them. (en)
- 桑原 甲子雄（くわばら きねお、1913年（大正2年）12月9日 - 2007年（平成19年）12月10日）は、日本の写真家、写真評論家、編集者。 東京府東京市下谷車坂町（現東京都台東区東上野）に生まれる。濱谷浩とは幼なじみ。1926年に東京市立第二中学校（現都立上野高校）入学。1931年の卒業後、体をこわし進学を断念。家業の質屋を手伝うが商売が厭わしく、同じ町内に住んでいた濱谷の影響もあって、中古のベスト・ポケット・コダックを手に入れ写真を撮りはじめる。1934年にはライカI（C）型をフォーディス距離計付きで父親に200円で買ってもらい、アマチュア写真家として活発に活動を始め、1934年のうちに浅沼商会発行の写真雑誌『写真新報』主催、シュミット商会協賛のライカ作品公募コンクール第2回の特賞を獲得している。 1938年にはライカIIIとズマール50mmF2を自分の金530円で購入した。 1940年には南満州鉄道の主催する「八写真雑誌推薦満洲撮影隊」に参加し、満州を撮影。帰国後「満州撮影隊現地報告展（東京日本橋白木屋）」に出展。1943年には在郷軍人会の依頼で出征軍人の留守家族を撮影。1944年、外務省の外郭団体である（PNP）に写真部員として数か月勤め、初めてプロの写真家として仕事をした。 戦後の使用カメラはライカM3にエルマーを装着していたことが知られている。 (ja)
|
