| dbo:abstract
|
- El Nevado Quimsachata o Nevado Quimsa Chata es un complejo volcánico situado en los Andes Centrales, más concretamente en la sección septentrional de la Cordillera Occidental boliviana. Localizado en la frontera entre Chile y Bolivia, el Nevado Quimsachata se reparte entre la chilena comuna de Putre (región de Arica y Parinacota) y la boliviana provincia Sajama (departamento de Oruro). El nombre de este complejo volcánico significa «tres cumbres» ya que está formado por tres montañas: , Cerro Acotango y Cerro Elena Capurata. Por ello, a veces el nombre de esta formación se usa en plural, Nevados Quimsachata. Se ha sugerido que el Nevado Quimsachata se formó durante el Pleistoceno, aunque estudios más recientes establecen su formación entre el Mioceno y el Plioceno, junto con otros volcanes de la zona, como el Cerro Oke Okeni, el o el . (es)
- Nevado Quimsachata edo Nevado Quimsa Chata sumendi multzo bat da, dagoena, , hain zuzen. Txile eta Boliviaren arteko mugan dago Nevado Quimsachata, eta Putre (Arica eta Parinacota eskualdeak) eta Sajama (Oruro departamendua) boliviar probintziaren artean banatzen da. Sumendi multzo horren izenak «hiru gailur» esan nahi du, hiru mendik osatzen baitute: , Acotango eta Elena Capurata. Horregatik, batzuetan, formazio horren izena pluralean erabiltzen da: Nevados Quimsachata. Iradoki izan da Nevado Quimsachata Pleistozenoan eratu zela, nahiz eta azterketa berriagoek Miozenoaren eta Pliozenoaren artean sortu zela frogatu duten, inguruko beste sumendi batzuekin batera, hala nola Oke Okeni, edo . (eu)
- Kimsa Chata or Kimsachata (Aymara and Quechua kimsa three, Pukina chata mountain, "three mountains", Hispanicized Quimsa Chata, Quimsachata) is an 8 km (5 mi)-long volcanic complex on a north–south alignment along the border between Bolivia and Chile, overseeing Chungara Lake. It contains three peaks, all stratovolcanoes. The group is formed - from north to south - by Umurata (5,730 m (18,799 ft)), Acotango (6,052 m (19,856 ft)) and Capurata (5,990 m (19,652 ft)) (also known as Cerro Elena Capurata). The active volcano Guallatiri (Wallatiri) west of Capurata is not part of the group. (en)
- Les Nevados de Quimsachata (parfois orthographié Kimsa Chata ou encore Kimsachata) sont un groupe de trois volcans alignés dans le sens nord-sud sur la frontière entre la Bolivie et le Chili. Ce sont tous des stratovolcans ayant probablement été actifs pendant l'Holocène. Le plus élevé d'entre eux est l'Acotango avec 6 052 mètres d'altitude, les deux autres étant le Humarata (5 730 mètres) et le (5 990 mètres). Le volcan actif Guallatiri (6 071 mètres) au sud-ouest du Capurata ne fait pas partie de ce groupe. Dans les langues aymara et quechua, le mot Quimsa signifie « trois » et chata « montagne ». (fr)
- Nevados de Quimsachata är en bergskedja i Bolivia, på gränsen till Chile. Den ligger i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Sucre. Nevados de Quimsachata sträcker sig 18,5 km i nord-sydlig riktning. Den högsta toppen är Cerro Acotango, 6 052 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Nevados de Quimsachata:
* Cerro Acotango
* Cerro Capurata
* Cerro Umurata Omgivningarna runt Nevados de Quimsachata är i huvudsak ett öppet busklandskap. Trakten runt Nevados de Quimsachata är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är juli, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 592 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 232 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 8 mm nederbörd. (sv)
- 基姆薩查塔火山（Kimsa Chata），是南美洲的火山，位於玻利維亞和智利接壤的邊境，長8公里，俯瞰瓊加拉湖，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,052米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kimsa Chata or Kimsachata (Aymara and Quechua kimsa three, Pukina chata mountain, "three mountains", Hispanicized Quimsa Chata, Quimsachata) is an 8 km (5 mi)-long volcanic complex on a north–south alignment along the border between Bolivia and Chile, overseeing Chungara Lake. It contains three peaks, all stratovolcanoes. The group is formed - from north to south - by Umurata (5,730 m (18,799 ft)), Acotango (6,052 m (19,856 ft)) and Capurata (5,990 m (19,652 ft)) (also known as Cerro Elena Capurata). The active volcano Guallatiri (Wallatiri) west of Capurata is not part of the group. (en)
- 基姆薩查塔火山（Kimsa Chata），是南美洲的火山，位於玻利維亞和智利接壤的邊境，長8公里，俯瞰瓊加拉湖，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,052米。 (zh)
- El Nevado Quimsachata o Nevado Quimsa Chata es un complejo volcánico situado en los Andes Centrales, más concretamente en la sección septentrional de la Cordillera Occidental boliviana. Localizado en la frontera entre Chile y Bolivia, el Nevado Quimsachata se reparte entre la chilena comuna de Putre (región de Arica y Parinacota) y la boliviana provincia Sajama (departamento de Oruro). (es)
- Nevado Quimsachata edo Nevado Quimsa Chata sumendi multzo bat da, dagoena, , hain zuzen. Txile eta Boliviaren arteko mugan dago Nevado Quimsachata, eta Putre (Arica eta Parinacota eskualdeak) eta Sajama (Oruro departamendua) boliviar probintziaren artean banatzen da. Sumendi multzo horren izenak «hiru gailur» esan nahi du, hiru mendik osatzen baitute: , Acotango eta Elena Capurata. Horregatik, batzuetan, formazio horren izena pluralean erabiltzen da: Nevados Quimsachata. (eu)
- Les Nevados de Quimsachata (parfois orthographié Kimsa Chata ou encore Kimsachata) sont un groupe de trois volcans alignés dans le sens nord-sud sur la frontière entre la Bolivie et le Chili. Ce sont tous des stratovolcans ayant probablement été actifs pendant l'Holocène. Le plus élevé d'entre eux est l'Acotango avec 6 052 mètres d'altitude, les deux autres étant le Humarata (5 730 mètres) et le (5 990 mètres). Le volcan actif Guallatiri (6 071 mètres) au sud-ouest du Capurata ne fait pas partie de ce groupe. (fr)
- Nevados de Quimsachata är en bergskedja i Bolivia, på gränsen till Chile. Den ligger i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Sucre. Nevados de Quimsachata sträcker sig 18,5 km i nord-sydlig riktning. Den högsta toppen är Cerro Acotango, 6 052 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Nevados de Quimsachata:
* Cerro Acotango
* Cerro Capurata
* Cerro Umurata (sv)
|
