| dbo:abstract
|
- غوبرنيه خولم أو غوبرنيه شيلم ((بالروسية: Холмская Губерния))(Kholmskaya Guberniya), ((بالبولندية: gubernia chełmska)) كان وحدة إدارية (غوبرنيه) في الامبراطورية الروسية. كانت عاصمته خولم (بالروسية والاكرانية: Холм Kholm) أنشئ الغوبرنيه باتحاد الأجزاء الشرقية من في 1912. انفصل الغوبرنيه عن كراي بريفلينسكي لينظم إلى لتسهيل عملية الترسو لتحويل السكان من الكاثوليكية إلى الارثدوكسية. وفق إحصاء سنة 1897 كان غالبية السكان من الأوكرانيين. (ar)
- Kholm Governorate or Chełm Governorate (Russian: Холмская Губерния, Kholmskaya Guberniya; Ukrainian: Холмська губернія, romanized: Kholmska huberniia, Polish: gubernia chełmska) was an administrative unit (governorate) of the Russian Empire. Its capital was in Chełm (Russian and Ukrainian: Холм Kholm). It was created from eastern parts of Siedlce Governorate and Lublin Governorate in 1912. It was separated from the Privislinsky Krai and joined to Kiev General Governorate as "core Russian territory", as a precaution in case Privislinsky Krai territories should be taken from the Russian Empire in an upcoming war. Another reason for this administrative change was to facilitate Russification and conversion of the non-Eastern Orthodox Christians. According to Russian statistical sources for 1914, while the area of the governorate was 10,460 km2, it was inhabited by approximately 912,095 inhabitants of whom about 50% were Little Russians (a demonym used for Ukrainians in Tsarist Russia), 30% Poles, and 16% Jews. However, during the retreat of the Russian Army in the summer of 1915, the Russian command gave orders to evacuate the "Russian population" of Kholm region. Due to that policy, about 2/3 of the Ukrainian population was deported to the Russian Empire in June–July 1915. The deported population was reaching some 300,000 people and thus significantly changing the national composition in the region. Population In 1909, the population of the lands included in the Kholm province in 1912 was 703,000 people. The entire population of the Kholm province, according to official statistics, was about 760 thousand people: 311 thousand Catholics, 305 thousand Orthodox, 115 thousand Jews, and 28 thousand Protestants. Moreover, the Orthodox accounted for more than half of the population in Grubeshovsky, as well as some parts of the former Lubartovsk and Krasnostavsky districts. In parts of Tomashovo and Kholm districts, as well as in the former Wlodawa Uyezd, the number of Orthodox Christians exceeded the number of Catholics by about 5%. On January 1, 1914, in the Kholm province, out of a total population of 912,095 people, Ukrainians comprised 446,839, that is 50.1%, Poles - 30.5%, Jews - 15.8%. The national composition of the territories of the districts, which were included in the Kholm province in 1912 according to the data of 1897: (en)
- La gobernación de Jolm (en ucraniano, Холмська губернiя, en polaco, Gubernia chełmska) fue una unidad administrativa del Imperio ruso y el Estado ucraniano del Hetman Skoropadsky. Fue creada al ser separada de las gubernias de Lublin y Siedlce del Zarato de Polonia en 1912. Consistió en territorios con una peso significativo de los eslavos orientales (en la mayoría de ellos ucranianos). La capital era la ciudad de Jolm, hoy Chełm. (es)
- Le gouvernement de Chełm ou de Kholm (en russe : Холмская губерния, en polonais : Gubernia chełmska) est une division administrative de l’Empire russe créé en 1912. Le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation lors de la Première Guerre mondiale. (fr)
- 헤움현(러시아어: Холмская Губерния, 폴란드어: Gubernia chełmska)은 1912년부터 1915년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 헤움이며 면적은 10,460km2, 인구는 760,000명이다. 1912년 폴란드 입헌왕국의 현이었던 루블린현, 시에들체현의 일부를 합병하여 신설되었으며 1915년 제1차 세계 대전에서 러시아군이 퇴각하면서 폐지되었다. (ko)
- Het gouvernement Cholm (Russisch: Холмская Губерния; Cholmskaja Goebernia, Pools: gubernia chełmska) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. De hoofdstad was Chełm. Het gouvernement werd in 1912 opgericht en samengesteld uit het oostelijke deel van het gouvernement Lublin en het gouvernement Siedlce van het Congres-Polen. Het gouvernement werd afgescheiden van het en het werd onderdeel van de , een als Russisch kerngebied gecreëerde regio. Dit werd gedaan als voorzorgsmaatregel, voor het geval dat westelijke delen van het keizerrijk Rusland overgedragen zouden moeten worden aan Polen in volgende oorlog. Een andere reden voor de verandering was het vergemakkelijken van de russificatie en het bekeren van rooms-katholieke christenen tot de Russisch-orthodoxe Kerk. In 1915 werd het gebied van het gouvernement Cholm onderdeel van het regentschapskoninkrijk Polen. Volgens Russische bronnen in 1914 was de oppervlakte 10.460 km2 en telde het gouvernement 912.000 inwoners. De bevolking bestond voor 50,1% uit Oekraïners, voor 30,5% uit Polen en voor 15,8% uit Joden. (nl)
- Gubernia chełmska – gubernia utworzona z części guberni siedleckiej i lubelskiej ustawą z 6 lipca 1912 roku, powstała przez odłączenie od Królestwa Polskiego (Kraju Przywiślańskiego) jako ziemie „rdzennie ruskie”. Inicjatywę jej utworzenia wysunął prawosławny biskup chełmski Eulogiusz, który poczuł się zagrożony skutkami ukazu tolerancyjnego, w wyniku którego unici siłą włączeni do prawosławia w 1875 roku przechodzili na katolicyzm. W maju 1911 roku pomimo protestów posłów polskich w Dumie Państwowej Rosji uchwalono wniosek o wyodrębnienie guberni chełmskiej z Królestwa Polskiego. Po roku ustawę zaaprobowała Rada Państwa Imperium Rosyjskiego, a cesarz Mikołaj II Romanow podpisał ją 10 lipca 1912 roku. Delimitację zakończono w kwietniu 1913 roku. Dekretem z 4 kwietnia 1915 roku Mikołaj II wyłączył ją z Królestwa Polskiego. Objęła obszar ok. 16 tys. km² z 896 316 mieszkańcami. Zgodnie z danymi zawartymi w tablicach statystycznych Dumy, w nowej guberni mieszkało 404 633 katolików, 327 322 prawosławnych, 29 123 protestantów i 135 238 żydów, choć inne źródła twierdzą, że katolicy stanowili tu prawie 53% ludności, a np. w powiecie zamojskim Polacy stanowili prawie 75% całkowitej ludności. Gubernia została wydzielona przez władze rosyjskie w obawie przed oderwaniem Kraju Przywiślańskiego od Rosji w razie europejskiego konfliktu zbrojnego i w celu zintensyfikowania rusyfikacji. W 1912 roku nową gubernię wyjęto spod władzy generał-gubernatora warszawskiego, podporządkowując ją bezpośrednio ministerstwu spraw wewnętrznych Rosji. Instytucje oświatowe i sądowe podporządkowano władzom generał-guberialnym w Kijowie. Zachowano większość praw obowiązujących w Królestwie Polskim. Przeciw utworzeniu guberni chełmskiej wznoszono liczne protesty, także w dumie rosyjskiej. Ukazały się m.in. publikacje o polskości ziemi chełmskiej Lubomira Dymszy, Stefana Dziewulskiego i Henryka Wiercieńskiego. Gubernia została włączona do generał-gubernatorstwa kijowskiego formalnie dopiero w 1915 roku, jednakże z powodu okupacji guberni przez państwa centralne decyzja o odłączeniu nie weszła faktycznie w życie. Rozporządzeniem z 18 września 1915, w poszczególnych obwodach dawnych rosyjskich guberni lubelskiej i chełmskiej utrzymano granice, które istniały przed utworzeniem guberni chełmskiej w 1912 roku. Oznaczało, że nowy podział obwodów tych guberni, którego i tak w praktyce dotychczas w życie nie wprowadzono, austriacki Zarząd Wojskowy odtąd nie uwzględniał. W myśl rozporządzenia z 12 sierpnia 1916, okupant niemiecki gubernię chełmską uznał za część Królestwa Polskiego. Mimo tego traktat brzeski podpisany w lutym 1918 roku przez mocarstwa centralne z Ukraińską Republiką Ludową przewidywał, że ziemie guberni staną się częścią państwa ukraińskiego. (pl)
- Il governatorato di Cholm (in russo: Холмская губерния; in polacco: gubernia chełmska) era una gubernija dell'Impero russo, con capoluogo a Cholm (polacco: Chełm). Fu creata nelle parti orientali dei governatorati di Siedlce e di Lublino nel 1912. Era separata dalla Nazione della Vistola (la Polonia) e collegato al governatorato di Kiev come "cuore del territorio russo", come precauzione nel caso in cui i territori polacchi fossero stati strappati all'impero russo in guerra. (it)
- 海烏姆省（俄語：Холмская Губерния、波蘭語：gubernia chełmska）是俄羅斯帝國的一個省，1912年由波蘭王國的盧布林省和謝德爾采省部分土地建立，隸屬基輔總督區。首府海烏姆。 建省是為了準備未來的戰爭，以及實施俄羅斯化。 (zh)
- Холмська губернія (рос. Холмская губерния) — історична адміністративно-територіальна одиниця у складі Російської імперії, УНР та Української Держави на теренах історичних Холмщини та південного Підляшшя. (uk)
- Хо́лмская губе́рния (укр. Холмська губернія, польск. Gubernia chełmska) — административная единица Российской империи и Украинской державы гетмана Скоропадского. Выделена из Люблинской и упразднённой Седлецкой губерний Царства Польского в 1912 году. Состояла из территорий со значительным удельным весом восточных славян (в большинстве — малороссов). Губернский город — Холм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- غوبرنيه خولم أو غوبرنيه شيلم ((بالروسية: Холмская Губерния))(Kholmskaya Guberniya), ((بالبولندية: gubernia chełmska)) كان وحدة إدارية (غوبرنيه) في الامبراطورية الروسية. كانت عاصمته خولم (بالروسية والاكرانية: Холм Kholm) أنشئ الغوبرنيه باتحاد الأجزاء الشرقية من في 1912. انفصل الغوبرنيه عن كراي بريفلينسكي لينظم إلى لتسهيل عملية الترسو لتحويل السكان من الكاثوليكية إلى الارثدوكسية. وفق إحصاء سنة 1897 كان غالبية السكان من الأوكرانيين. (ar)
- La gobernación de Jolm (en ucraniano, Холмська губернiя, en polaco, Gubernia chełmska) fue una unidad administrativa del Imperio ruso y el Estado ucraniano del Hetman Skoropadsky. Fue creada al ser separada de las gubernias de Lublin y Siedlce del Zarato de Polonia en 1912. Consistió en territorios con una peso significativo de los eslavos orientales (en la mayoría de ellos ucranianos). La capital era la ciudad de Jolm, hoy Chełm. (es)
- Le gouvernement de Chełm ou de Kholm (en russe : Холмская губерния, en polonais : Gubernia chełmska) est une division administrative de l’Empire russe créé en 1912. Le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation lors de la Première Guerre mondiale. (fr)
- 헤움현(러시아어: Холмская Губерния, 폴란드어: Gubernia chełmska)은 1912년부터 1915년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 헤움이며 면적은 10,460km2, 인구는 760,000명이다. 1912년 폴란드 입헌왕국의 현이었던 루블린현, 시에들체현의 일부를 합병하여 신설되었으며 1915년 제1차 세계 대전에서 러시아군이 퇴각하면서 폐지되었다. (ko)
- Il governatorato di Cholm (in russo: Холмская губерния; in polacco: gubernia chełmska) era una gubernija dell'Impero russo, con capoluogo a Cholm (polacco: Chełm). Fu creata nelle parti orientali dei governatorati di Siedlce e di Lublino nel 1912. Era separata dalla Nazione della Vistola (la Polonia) e collegato al governatorato di Kiev come "cuore del territorio russo", come precauzione nel caso in cui i territori polacchi fossero stati strappati all'impero russo in guerra. (it)
- 海烏姆省（俄語：Холмская Губерния、波蘭語：gubernia chełmska）是俄羅斯帝國的一個省，1912年由波蘭王國的盧布林省和謝德爾采省部分土地建立，隸屬基輔總督區。首府海烏姆。 建省是為了準備未來的戰爭，以及實施俄羅斯化。 (zh)
- Холмська губернія (рос. Холмская губерния) — історична адміністративно-територіальна одиниця у складі Російської імперії, УНР та Української Держави на теренах історичних Холмщини та південного Підляшшя. (uk)
- Хо́лмская губе́рния (укр. Холмська губернія, польск. Gubernia chełmska) — административная единица Российской империи и Украинской державы гетмана Скоропадского. Выделена из Люблинской и упразднённой Седлецкой губерний Царства Польского в 1912 году. Состояла из территорий со значительным удельным весом восточных славян (в большинстве — малороссов). Губернский город — Холм. (ru)
- Kholm Governorate or Chełm Governorate (Russian: Холмская Губерния, Kholmskaya Guberniya; Ukrainian: Холмська губернія, romanized: Kholmska huberniia, Polish: gubernia chełmska) was an administrative unit (governorate) of the Russian Empire. Its capital was in Chełm (Russian and Ukrainian: Холм Kholm). Population In 1909, the population of the lands included in the Kholm province in 1912 was 703,000 people. The national composition of the territories of the districts, which were included in the Kholm province in 1912 according to the data of 1897: (en)
- Het gouvernement Cholm (Russisch: Холмская Губерния; Cholmskaja Goebernia, Pools: gubernia chełmska) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. De hoofdstad was Chełm. Het gouvernement werd in 1912 opgericht en samengesteld uit het oostelijke deel van het gouvernement Lublin en het gouvernement Siedlce van het Congres-Polen. Het gouvernement werd afgescheiden van het en het werd onderdeel van de , een als Russisch kerngebied gecreëerde regio. Dit werd gedaan als voorzorgsmaatregel, voor het geval dat westelijke delen van het keizerrijk Rusland overgedragen zouden moeten worden aan Polen in volgende oorlog. Een andere reden voor de verandering was het vergemakkelijken van de russificatie en het bekeren van rooms-katholieke christenen tot de Russisch-orthodoxe Kerk. In 19 (nl)
- Gubernia chełmska – gubernia utworzona z części guberni siedleckiej i lubelskiej ustawą z 6 lipca 1912 roku, powstała przez odłączenie od Królestwa Polskiego (Kraju Przywiślańskiego) jako ziemie „rdzennie ruskie”. Gubernia została włączona do generał-gubernatorstwa kijowskiego formalnie dopiero w 1915 roku, jednakże z powodu okupacji guberni przez państwa centralne decyzja o odłączeniu nie weszła faktycznie w życie. (pl)
|
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
