| dbo:abstract
|
- Kharkiv Oblasteko errusiar okupazioa egun martxan dirauen okupazio militar bat da, 2022ko otsailaren 24an hasi zena, errusiar indarrek Ukraina inbaditzen hasi zirenean eta Ukrainako Kharkiv Oblasteko eskualdeak harrapatzen eta okupatzen hasi ostean. Oblast-hiriburua, Kharkiv, ez da errusiar indarren eskuetan erori; hala ere, oblasteko beste hiri batzuk –Izium, eta , esaterako– bereganatu dituzte errusiar indarrek. Txuhuiv hiria, bestalde, otsailaren 25etik kontrolatzen bazuten ere Errusiako Indarrek, martxoaren 7an hiri-kontrola berreskuratu zuten. (eu)
- L'occupation russe de l'oblast de Kharkiv est une occupation militaire qui a commencé le 24 février 2022, lors de l'invasion russe de l'Ukraine, et s'est achevé le 3 octobre 2022 à la suite de la contre-offensive de Kharkiv. La capitale de l'oblast, Kharkiv, n'a pas été capturée par les forces russes, cependant, d'autres villes, dont notamment Izioum, Koupiansk et Balaklia, ont été conquises par les envahisseurs. Le 8 juillet 2022, Vitaly Ganchev, le chef nommé par la Russie de la zone d'occupation, déclare que Kharkiv est une partie « inaliénable » du territoire russe et souhaite son annexion par la fédération de Russie. Le 6 septembre 2022 commence une contre-offensive majeure, menée par l'Ukraine contre les forces russes. En quelques jours, la grande majorité des villes occupées de l'oblast sont libérées, comme Izioum et Koupiansk. L'occupation prend fin le 3 octobre 2022 lorsque les dernières forces russes fuient les localités de Nyjtche Solone, Pidlyman, Nyjnya Jouravka, Borova et Chyikivka, permettant aux autorités ukrainiennes de reprendre le contrôle du reste de l'oblast de Kharkiv qui était encore occupé par la Russie. (fr)
- La ocupación rusa del Óblast de Járkov, denominada por el gobierno ruso como «Administración Militar y Civil de Járkov», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Járkov. La capital homónima del óblast, no ha sido capturada por las fuerzas armadas de Rusia, sin embargo, otras ciudades, incluidas Izium y Kúpiansk, fueron capturadas por las fuerzas rusas. La ciudad de Chugúyev fue capturada inicialmente por las fuerzas rusas el 25 de febrero, pero fue recuperada por las fuerzas ucranianas el 7 de marzo. El 8 de julio de 2022, Vitali Gánchev, el líder designado por Rusia de la zona de ocupación de Járkov, dijo que el óblast es una parte 'inalienable' del territorio ruso y tiene la intención de que toda la región de Járkov sea anexada por la Federación de Rusia. A principios de septiembre de 2022, Ucrania inició una gran contraofensiva, recuperando varios asentamientos en la región y poniendo fin a numerosas administraciones militares o militares-civiles en Járkov. El 11 de septiembre, Rusia se había retirado de la mayoría de los asentamientos que ocupaba anteriormente en el óblast, incluidos Izium, Kupiansk y Vovchansk. El Ministerio de Defensa ruso también anunció una retirada formal de las fuerzas rusas de todo el óblast de Járkov al oeste del río Oskil, afirmando que estaba en marcha una "operación para reducir y transferir tropas". La Administración Militar-Civil de Járkov, que originalmente tenía su sede en Kupiansk, se trasladó a Vovchansk el 8 de septiembre de 2022. Sin embargo, colapsó posteriormente cuando las fuerzas ucranianas recuperaron la ciudad el 11 de septiembre de 2022. A partir del 18 de septiembre de 2022, las fuerzas rusas solo ocupan una pequeña franja del Óblast de Járkov al este del río Oskil desde el 13 de septiembre, las fuerzas ucranianas cruzaron el río Oskil y establecieron posiciones en múltiples lugares. Y el 16 de septiembre de 2022, las fuerzas ucranianas afirmaron haber recuperado Kupiansk-Vuzlovyi, la ciudad hermana de Kupiansk en el lado este del río Oskil. El 3 de octubre de 2022, las fuerzas rusas huyeron de Nyzhche Solone, Pidlyman, Nyzhnya Zhuravka, Borova y Shyikivka, lo que permitió a las autoridades ucranianas recuperar el control de casi todo el óblast. (es)
- The Russian occupation of Kharkiv Oblast, officially the Kharkov Military–Civilian Administration, known in Ukrainian as Kharkiv Military–civilian administration, is an ongoing military occupation that began on 24 February 2022, after Russian forces invaded Ukraine and began capturing and occupying parts of Kharkiv Oblast, Ukraine. Russian forces failed to capture the capital of the oblast, Kharkiv. However, other major cities including Izium, Kupiansk, and Balakliia were captured by Russian forces. The city of Chuhuiv was captured by Russian forces on 25 February, but was recaptured by Ukrainian forces on 7 March. As of November 2022, Russian forces only occupy a small portion of land in the Kharkiv Oblast. In early September 2022, Ukraine began a major counteroffensive, regaining several settlements in the region and ending numerous military or military-civilian administrations. By 11 September, Russia had withdrawn from most of the settlements it previously occupied in the oblast, including Izium, Kupiansk and Vovchansk. The Russian Ministry of Defense also announced a formal withdrawal of Russian forces from all of Kharkiv Oblast west of the Oskil river stating that an "operation to curtail and transfer troops" was underway." The Kharkiv Military-Civilian Administration which was originally based in Kupiansk, relocated to Vovchansk on 8 September 2022. However, it subsequently collapsed when the city was recaptured by Ukrainian forces on 11 September 2022. As of 18 September 2022, Russian forces only occupy a small strip of Kharkiv Oblast east of the Oskil river. On 13 September 2022, Ukrainian forces had reportedly crossed the Oskil river and had set up positions at multiple locations. On 16 September 2022, Ukrainian forces claimed to have recaptured Kupiansk-Vuzlovyi, Kupiansk's sister city on the eastern side of the Oskil river. On 3 October 2022, Russian forces fled from Nyzhche Solone, Pidlyman, Nyzhnya Zhuravka, Borova, and Shyikivka, allowing Ukrainian authorities to regain control of almost all of the oblast. On the same day, the Russian military–civilian administration in Kharkiv Oblast effectively collapsed. (en)
- Российская оккупация Харьковской области — в ходе российско-украинской войны продолжается с 24 февраля 2022 года. Бо́льшая часть территории была захвачена в первые дни войны. 27 февраля Вооружённые силы Российской Федерации подошли к окраинам Харькова, однако так и не смогли взять город. После этого наступление на Харьков застопорилось и в мае войска были отведены. Однако бои на территории области продолжались. К апрелю российская армия захватила ключевые транспортные направления региона — Купянск, Изюм, Балаклею. Большинство оккупированных территорий Харьковской области были освобождены в ходе контрнаступления ВСУ 7-11 сентября 2022 года — за это время украинские военные смогли вернуть контроль над более чем 544 поселениями (примерно 3000 км²). Российская армия в спешке покинула оккупированные города, оставляя за собой десятки единиц целой и повреждённой техники, тонны боеприпасов. Эксперты охарактеризовали стремительное отступление российских войск как одно из самых масштабных поражений российской армии в ходе войны. По состоянию на ноябрь 2022 года под оккупацией остаётся лишь небольшая часть территории Харьковской области на границе с ДНР и ЛНР. В мае-июле на контролируемых Россией территориях была создана оккупационная администрация. «Военно-гражданскую администрацию Харьковской области» возглавил подполковник ЛНР Виталий Ганчев, а «Cовет министров администрации Харьковской области» — бывший мэр Краснодара Андрей Алексеенко. По мнению экспертов, создание нового органа власти было связано с желанием России организовать в Харьковской области референдум по вхождению в состав России в ноябре 2022 года. Однако планы российского командования не были осуществлены — 9 сентября члены оккупационной администрации покинули регион в связи с начавшимся контрнаступлением украинской армии. На начало декабря российская армия удерживала небольшую и малонаселённую часть области на границе с Луганской областью и Россией. Харьковская область вошла в пятёрку наиболее пострадавших регионов по разрушениям жилищного фонда. В ходе боевых действий было повреждено или уничтожено около 94 объектов культурного наследия, более 4800 объектов инфраструктуры и 4200 жилых дома. Около 150 тысяч человек остались без жилья. В ходе оккупации региона количество жертв среди гражданского населения превысило 1600, из них 74 — дети. После деоккупации Изюма в городе были обнаружены несколько массовых захоронений, в крупнейшем из которых находились 447 тел, около 30 из которых имели следы пыток. (ru)
- 俄佔哈爾科夫是指俄罗斯從2022年2月24日入侵烏克蘭后佔領的哈爾科夫州部分地區，這些地區在俄占期間由俄軍扶植建立的哈爾科夫軍民行政機構（俄語：Харьковская военно–гражданская администрация、烏克蘭語：Харківська військово–цивільна адміністрація）進行管理。該州首府哈爾科夫市雖沒被俄軍占領，但其他城市，如伊久姆、庫皮揚斯克與巴拉克列亞等，都曾先後被俄方佔領，並與烏克蘭方面多次易手控制權。該州的丘古耶夫曾於2月25日被俄軍佔領，但在3月7日被烏克蘭奪回。2022年7月8日，俄羅斯指派的行政首長維塔利·甘切夫（Vitaly Ganchev）稱哈爾科夫是俄羅斯「不可分割」的一部分，並稱正準備與俄羅斯合併，但烏克蘭方面在9月初發起反攻並成功奪回哈爾科夫州大部分土地。9月11日，俄罗斯联邦国防部宣布俄軍從哈爾科夫州奧斯基爾河以西的領土撤退。2022年10月3日，俄軍從剩餘的俄佔哈爾科夫州領土撤出，佔領亦隨即結束。 (zh)
- Російська окупація Харківської області – це тривала військова окупація, яка почалася 24 лютого 2022 року після того, як російські війська вторглися в Україну та почали захоплення та окупацію частини Харківської області України. Обласний центр Харків не був захоплений російськими військами, проте інші міста, зокрема Ізюм, Куп’янськ та Балаклія, були захоплені російськими військами. Місто Чугуїв спочатку було захоплено російськими військами 25 лютого, але 7 березня було знову відвойовано українськими військами, такі міста Балаклія, Ізюм, Куп'янськ деокуповані ЗСУ в результаті наступальних дій на Харківщині у вересні 2022 року. 8 липня 2022 року Віталій Ганчев, призначений Російською Федерацією керівник харківської зони окупації, заявив, що Харків є «невіддільною» частиною російської території та Російська Федерація має намір анексувати Харків. На початку вересня 2022 року Україна почала масштабну контрнаступальну операцію, повернувши собі населені пункти в області та ліквідувавши численні окупаційні військові чи військово-цивільні адміністрації. До 11 вересня Російська Федерація вивела більшість раніше окупованих нею населених пунктів області, в тому числі Куп'янськ і Вовчанськ, де базувалася російська окупаційна адміністрація. Окрім східних частин Куп'янського району за річкою Оскіл. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kharkiv Oblasteko errusiar okupazioa egun martxan dirauen okupazio militar bat da, 2022ko otsailaren 24an hasi zena, errusiar indarrek Ukraina inbaditzen hasi zirenean eta Ukrainako Kharkiv Oblasteko eskualdeak harrapatzen eta okupatzen hasi ostean. Oblast-hiriburua, Kharkiv, ez da errusiar indarren eskuetan erori; hala ere, oblasteko beste hiri batzuk –Izium, eta , esaterako– bereganatu dituzte errusiar indarrek. Txuhuiv hiria, bestalde, otsailaren 25etik kontrolatzen bazuten ere Errusiako Indarrek, martxoaren 7an hiri-kontrola berreskuratu zuten. (eu)
- 俄佔哈爾科夫是指俄罗斯從2022年2月24日入侵烏克蘭后佔領的哈爾科夫州部分地區，這些地區在俄占期間由俄軍扶植建立的哈爾科夫軍民行政機構（俄語：Харьковская военно–гражданская администрация、烏克蘭語：Харківська військово–цивільна адміністрація）進行管理。該州首府哈爾科夫市雖沒被俄軍占領，但其他城市，如伊久姆、庫皮揚斯克與巴拉克列亞等，都曾先後被俄方佔領，並與烏克蘭方面多次易手控制權。該州的丘古耶夫曾於2月25日被俄軍佔領，但在3月7日被烏克蘭奪回。2022年7月8日，俄羅斯指派的行政首長維塔利·甘切夫（Vitaly Ganchev）稱哈爾科夫是俄羅斯「不可分割」的一部分，並稱正準備與俄羅斯合併，但烏克蘭方面在9月初發起反攻並成功奪回哈爾科夫州大部分土地。9月11日，俄罗斯联邦国防部宣布俄軍從哈爾科夫州奧斯基爾河以西的領土撤退。2022年10月3日，俄軍從剩餘的俄佔哈爾科夫州領土撤出，佔領亦隨即結束。 (zh)
- La ocupación rusa del Óblast de Járkov, denominada por el gobierno ruso como «Administración Militar y Civil de Járkov», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 24 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Járkov. La capital homónima del óblast, no ha sido capturada por las fuerzas armadas de Rusia, sin embargo, otras ciudades, incluidas Izium y Kúpiansk, fueron capturadas por las fuerzas rusas. La ciudad de Chugúyev fue capturada inicialmente por las fuerzas rusas el 25 de febrero, pero fue recuperada por las fuerzas ucranianas el 7 de marzo. (es)
- The Russian occupation of Kharkiv Oblast, officially the Kharkov Military–Civilian Administration, known in Ukrainian as Kharkiv Military–civilian administration, is an ongoing military occupation that began on 24 February 2022, after Russian forces invaded Ukraine and began capturing and occupying parts of Kharkiv Oblast, Ukraine. Russian forces failed to capture the capital of the oblast, Kharkiv. However, other major cities including Izium, Kupiansk, and Balakliia were captured by Russian forces. The city of Chuhuiv was captured by Russian forces on 25 February, but was recaptured by Ukrainian forces on 7 March. As of November 2022, Russian forces only occupy a small portion of land in the Kharkiv Oblast. (en)
- L'occupation russe de l'oblast de Kharkiv est une occupation militaire qui a commencé le 24 février 2022, lors de l'invasion russe de l'Ukraine, et s'est achevé le 3 octobre 2022 à la suite de la contre-offensive de Kharkiv. La capitale de l'oblast, Kharkiv, n'a pas été capturée par les forces russes, cependant, d'autres villes, dont notamment Izioum, Koupiansk et Balaklia, ont été conquises par les envahisseurs. (fr)
- Російська окупація Харківської області – це тривала військова окупація, яка почалася 24 лютого 2022 року після того, як російські війська вторглися в Україну та почали захоплення та окупацію частини Харківської області України. Обласний центр Харків не був захоплений російськими військами, проте інші міста, зокрема Ізюм, Куп’янськ та Балаклія, були захоплені російськими військами. Місто Чугуїв спочатку було захоплено російськими військами 25 лютого, але 7 березня було знову відвойовано українськими військами, такі міста Балаклія, Ізюм, Куп'янськ деокуповані ЗСУ в результаті наступальних дій на Харківщині у вересні 2022 року. (uk)
- Российская оккупация Харьковской области — в ходе российско-украинской войны продолжается с 24 февраля 2022 года. Бо́льшая часть территории была захвачена в первые дни войны. 27 февраля Вооружённые силы Российской Федерации подошли к окраинам Харькова, однако так и не смогли взять город. После этого наступление на Харьков застопорилось и в мае войска были отведены. Однако бои на территории области продолжались. К апрелю российская армия захватила ключевые транспортные направления региона — Купянск, Изюм, Балаклею. (ru)
|
