| dbo:abstract
|
- إن حاسوب لوحة المفاتيح (keyboard computer) هو لوحة مفاتيح تحتوي على كل المكونات العادية الموجودة في أي حاسوب شخصي. عادةً ما يكون مصدر التيار الكهربي خارجيًا ويتصل بالحاسوب عن طريق كابل محول. أما اللوحة الأم، فقد تم تصميمها خصيصًا بحيث يتم تركيبها بالداخل، ويكون الجهاز أكبر من معظم لوحات المفاتيح القياسية. تتصل المكونات الطرفية الأخرى مثل الشاشة بالحاسوب عن طريق المنافذ كالمعتاد. على الرغم من أن العديد من أجهزة الحاسوب الشخصية الأولى كانت عبارة عن حواسيب لوحة مفاتيح (من أمثلتها كومودور فيك 20)، فقد انتهت موضة هذا التصميم ولم يتم تصنيع أول حاسوب لوحة مفاتيح بإصدار x86 إلا في أواخر عام 1990، بواسطة شركة سايبر نت للتصنيع. ولا تزال شركة سايبر نت تنتج أجهزة مماثلة، ولكن باستخدام معالجات إنتل رباعية المراكز. كذلك، أنتجت أسوس جهازًا مماثلاً، وهو فانتوم أي، الذي يستخدم معالج إنتل أتوم ومحركات الأقراص المزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة بشكل اختياري. (ar)
- A keyboard computer is a computer which contains all of the regular components of a personal computer, except for a screen, in the same housing as the keyboard. The power supply is typically external and connects to the computer via an adapter cable. The motherboard is specially designed to fit inside, and the device is larger than most standard keyboards. Additional peripheral components such as a monitor are connected to the computer via external ports. Usually a minimum of storage devices, if any, is built in. Most home computers of the late 1970s and during the 1980s were keyboard computers, the Sinclair ZX Spectrum and most models of the Atari ST, Xiao Bawang, Commodore 64 and Amiga being prime examples. While this form factor went out of style around 1990 in favour for more standard PC setups, some notable x86 keyboard computers have been built, like the Olivetti Prodest PC1 in 1988 and the Schneider EuroPC Series between 1988 and 1995. Newer developments include the Commodore 64 WebIt by Tulip, the Asus Eee Keyboard, which uses Intel Atom processors and solid state hard drives, and the (never-released) Commodore Invictus PC. Raspberry Pi Foundation announced Raspberry Pi 400 in November 2020 with "quad-core 64-bit processor, 4GB of RAM, wireless networking, dual-display output, and 4K video playback, as well as a 40-pin GPIO header". (en)
- Een toetsenbordcomputer is een computer die alle gebruikelijke onderdelen van een personal computer bevat, behalve een scherm, in dezelfde behuizing als het toetsenbord. De voeding is meestal extern en wordt via een adapterkabel op de computer aangesloten. Het moederbord is speciaal ontworpen om erin te passen en het apparaat is groter dan de meeste standaard toetsenborden. Extra randapparatuur zoals een monitor wordt via externe poorten op de computer aangesloten. Meestal is er een minimum aan opslagapparaten ingebouwd. De meeste thuiscomputers van de late jaren 1970 en de jaren 1980 waren toetsenbordcomputers. Voorbeelden hiervan zijn de Sinclair ZX Spectrum en de meeste modellen van de Atari ST, Xiao Bawang, Commodore 64 en Amiga. Hoewel deze vormfactor rond 1990 uit de mode raakte, zijn er enkele opmerkelijke x86 -toetsenbordcomputers gebouwd, zoals de Olivetti Prodest PC1 in 1988 en de Schneider EuroPC-serie tussen 1988 en 1995. Voorbeelden van latere ontwikkelingen zijn de Commodore 64 WebIt van Tulip, het Asus Eee Keyboard en de (nooit uitgebrachte) Commodore Invictus PC. De Raspberry Pi Foundation heeft in november 2020 de Raspberry Pi 400 aangekondigd met "quad-core 64-bits processor, 4 GB RAM, draadloos netwerken, dual-display-uitgang en 4K-videoweergave, evenals een 40-pins GPIO-header". (nl)
|
| rdfs:comment
|
- إن حاسوب لوحة المفاتيح (keyboard computer) هو لوحة مفاتيح تحتوي على كل المكونات العادية الموجودة في أي حاسوب شخصي. عادةً ما يكون مصدر التيار الكهربي خارجيًا ويتصل بالحاسوب عن طريق كابل محول. أما اللوحة الأم، فقد تم تصميمها خصيصًا بحيث يتم تركيبها بالداخل، ويكون الجهاز أكبر من معظم لوحات المفاتيح القياسية. تتصل المكونات الطرفية الأخرى مثل الشاشة بالحاسوب عن طريق المنافذ كالمعتاد. (ar)
- A keyboard computer is a computer which contains all of the regular components of a personal computer, except for a screen, in the same housing as the keyboard. The power supply is typically external and connects to the computer via an adapter cable. The motherboard is specially designed to fit inside, and the device is larger than most standard keyboards. Additional peripheral components such as a monitor are connected to the computer via external ports. Usually a minimum of storage devices, if any, is built in. (en)
- Een toetsenbordcomputer is een computer die alle gebruikelijke onderdelen van een personal computer bevat, behalve een scherm, in dezelfde behuizing als het toetsenbord. De voeding is meestal extern en wordt via een adapterkabel op de computer aangesloten. Het moederbord is speciaal ontworpen om erin te passen en het apparaat is groter dan de meeste standaard toetsenborden. Extra randapparatuur zoals een monitor wordt via externe poorten op de computer aangesloten. Meestal is er een minimum aan opslagapparaten ingebouwd. (nl)
|
