| dbo:abstract
|
- Kensei (Japanese: 剣聖, sometimes rendered in English as Kensai, Ken Sai, Kensei, or Kenshei) is a Japanese honorary title given to a warrior of legendary skill in swordsmanship. The literal translation of kensei is "sword saint". Thus, the term is considered by some to imply a higher degree of perfection (possibly also encompassing a moral dimension) than the more commonly used kengo (剣豪) or "sword master". This is not to be confused with the word kenshi (剣士), meaning swordsman.Among the most famous kensei is Miyamoto Musashi, although not all would apply the term to him. Other historical kensei are often the founders of popular schools of swordsmanship. Although there is no such written rule, the title carries such prestige that it is commonly understood that there should be no more than one kensei at any given time. (en)
- Кэнсэй (яп. 剣聖 кэнсэй, мастер меча) — почётный титул в древней Японии, дававшийся воину за искусное владение мечом. Самый известный кэнсэй — Миямото Мусаси, хотя некоторые его кэнсэем не считали. Исторические кэнсэи часто основывали школы владения мечом. Хотя нет такого письменного правила, название несёт такой престиж, что обычно считается, что одновременно может существовать не более одного кэнсэя. (ru)
- Кенсей (яп: 剣 聖 — буквально «святий меч») — японське почесне звання, що присвоюється воїну з легендарною майстерністю володіння мечем. Дехто вважає, що цей термін передбачає вищий ступінь досконалості (можливо, це охоплює і моральний вимір), ніж частіше використовуваний кенго (剣 豪) або «володар меча». Не слід плутати зі словом kenshi (剣 士), що означає фехтувальник. Серед найвідоміших кенсеїв — Міямото Мусасі, хоча не всі застосовували б цей термін до нього. Інші історичні кенсеї часто були засновниками популярних шкіл фехтування. Хоча такого письмового правила не існує, це звання має такий престиж, що заведено розуміти, що в будь-який момент часу не повинно бути більше одного кенсея. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Кэнсэй (яп. 剣聖 кэнсэй, мастер меча) — почётный титул в древней Японии, дававшийся воину за искусное владение мечом. Самый известный кэнсэй — Миямото Мусаси, хотя некоторые его кэнсэем не считали. Исторические кэнсэи часто основывали школы владения мечом. Хотя нет такого письменного правила, название несёт такой престиж, что обычно считается, что одновременно может существовать не более одного кэнсэя. (ru)
- Kensei (Japanese: 剣聖, sometimes rendered in English as Kensai, Ken Sai, Kensei, or Kenshei) is a Japanese honorary title given to a warrior of legendary skill in swordsmanship. The literal translation of kensei is "sword saint". Thus, the term is considered by some to imply a higher degree of perfection (possibly also encompassing a moral dimension) than the more commonly used kengo (剣豪) or "sword master". This is not to be confused with the word kenshi (剣士), meaning swordsman.Among the most famous kensei is Miyamoto Musashi, although not all would apply the term to him. Other historical kensei are often the founders of popular schools of swordsmanship. Although there is no such written rule, the title carries such prestige that it is commonly understood that there should be no more than o (en)
- Кенсей (яп: 剣 聖 — буквально «святий меч») — японське почесне звання, що присвоюється воїну з легендарною майстерністю володіння мечем. Дехто вважає, що цей термін передбачає вищий ступінь досконалості (можливо, це охоплює і моральний вимір), ніж частіше використовуваний кенго (剣 豪) або «володар меча». Не слід плутати зі словом kenshi (剣 士), що означає фехтувальник. Серед найвідоміших кенсеїв — Міямото Мусасі, хоча не всі застосовували б цей термін до нього. Інші історичні кенсеї часто були засновниками популярних шкіл фехтування. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kensei (honorary title) (en)
- Кэнсэй (ru)
- Кенсей (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
