| dbo:abstract
|
- La cascada Kegon, (en japonès, 华 厳 滝, kegon no taki) és una gran caiguda d'aigua permanent del Japó que es troba al llac Chuzenji (la font del ), dins el , a la ciutat de Nikko, a la prefectura de Tochigi. La cascada, amb 97 m d'alçada, és una de les tres cascades més boniques del Japó (les altres dues són les cascada Nachi i la ). La cascada es va formar fa uns 20.000 anys quan el va ser desviat pels fluxos de lava del volcà Nantai. Altres dotze cascades més petites estan situades darrere i als costats de la cascada Kegon.fluint L'aigua flueix a través de nombroses esquerdes entre la muntanya i els fluxos de lava. A la tardor, el trànsit a la carretera de Nikko a Chuzenji de vegades pot alentir a causa de l'afluència de visitants que acudeixen a veure els colors de tardor. Les cascada Kegon té mala fama perquè s'hi van produeir alguns suïcidis, especialment entre la joventut. (ca)
- La cascada Kegon, a veces catarata Kegon (en japonés, 華厳滝, Kegon no Taki) es una gran caída de agua permanente de Japón que se encuentra en el lago Chuzenji (la fuente del ), dentro del Parque nacional de Nikkō, en la ciudad de Nikkō, en la prefectura de Tochigi. La cascada, con 97 m de altura, es una de las tres cataratas más bonitas del Japón (las otras dos son las cascada Nachi y la cascada Fukuroda). La cascada se formó hace unos 20 000 años cuando el fue desviado por los flujos de lava del volcán Nantai. Otras doce cascadas más pequeñas están situadas detrás y a los lados de la cascada Kegon, fluyendo el agua a través de numerosas grietas entre la montaña y los flujos de lava. En el otoño, el tráfico en la carretera de Nikko a Chuzenji a veces puede ralentizarse debido a la afluencia de los visitantes que acuden a ver los colores otoñales. Las cascada Kegon tiene mala fama porque en ella se producen algunos suicidios, especialmente entre la juventud japonesa. (es)
- Die Kegon-Fälle (japanisch 華厳滝; Kegon-no-taki) sind Wasserfälle am Fluss , dem Ablauf des Chūzenji-Sees. Sie liegen im Nikkō-Nationalpark auf dem Gebiet der Stadt Nikkō in der Präfektur Tochigi in Japan. Die Fälle bildeten sich, als der Fluss vor etwa 20.000 Jahren durch Lavaströme des Vulkans Nantai aufgestaut wurde. Zwölf kleinere Wasserfälle liegen unterhalb der Kegon-Fälle oder parallel zu ihnen. Das Wasser tritt durch zahlreiche Spalten zwischen dem Gebirge und den Lavaströmen aus. Die Fallhöhe beträgt 97 m. Neben dem Nachi-Wasserfall in der Präfektur Wakayama und dem in der Präfektur Ibaraki gilt er als einer der drei schönsten Wasserfälle Japans. Bis 1900, als Hoshino Gorobei ein Teehaus am Becken errichtete, waren die Kegon-Fälle relativ abgeschieden. Die Kegon-Fälle sind für Suizide berüchtigt, insbesondere bei japanischen Jugendlichen. (de)
- Kegon ur-jauzia (japonieraz: 華厳滝 Kegon Taki) Japoniako Honshu uhartearen erdialdean, Tochigi prefeturan dagoen ur-jauzia da. Chūzenji aintziraren hustubidea da eta Oshiri ibaia sortzen du. Nikkō Parke Nazionalaren barnean dago eta 1927an Japoniako "zortzi ikuspegi ederrenen" zerrendan sartu zuten. Nantai sumendiak erupzioa egin eta labak Daiya ibaia blokeatu zuenean sortu zen. Kegon ur-jauziak 97 metrotako altuera du eta Japoniako hirugarren garaiena da. Tokiotik hubilen dagoena izanik oso turistikoa da, batez ere udazkenean. Igogailu batek turistak barreneraino jeisten ditu. Kegonen inguruan badaude beste hamabi urjauzi txikiago ere. Kegon ur-jauziak ospe txarra du suizidengatik, batez ere Japoniako gazteen artean (Werther efektu). (eu)
- Kegon Falls (華厳滝, Kegon no Taki) is located at Lake Chūzenji (source of the ) in Nikkō National Park near the city of Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. The falls were formed when the was rerouted by lava flows. The main falls had a height of approximately 97 metres (318 ft) and about twelve smaller waterfalls are situated behind and to the sides of Kegon Falls, leaking through the many cracks between the mountain and the lava flows. In the autumn, the traffic on the road from Nikko to Chūzenji can sometimes slow to a crawl as visitors come to see the fall colors. In 1927, the Kegon Falls was recognized as one of the "Eight Views" which best showed Japan and its culture in the Shōwa period. It is also listed as one of the "Japan’s Top 100 Waterfalls", in a listing published by the Japanese Ministry of the Environment in 1990. The Kegon Falls are infamous for suicides, especially among Japanese youth. (en)
- Les chutes de Kegon (華厳滝, Kegon no Taki) sont des chutes d'eau situées au Japon dans le parc national de Nikkō, préfecture de Tochigi, plus précisément sur le territoire de la ville de Nikkō. (fr)
- Air terjun Kegon (華厳滝 Kegon no taki) adalah air terjun yang berada di , , Prefektur Tochigi, Jepang. Penemunya adalah seorang biarawan bernama . Nama "Kegon" berasal dari sebutan untuk Sutra Avatamsaka dalam bahasa Jepang. Air terjun ini merupakan salah satu dari tiga air terjun paling terkenal di Jepang bersama-sama dengan dan . Dari atas air terjun, wisatawan bisa turun ke bagian bawah air terjun dengan menggunakan lift. Air terjun ini terbentuk setelah berubah arahnya aliran akibat aliran lahar yang disebabkan letusan . Sejumlah air terjun yang lebih kecil terdapat di sisi kiri-kanan dan bagian belakang air terjun utama dengan air yang berasal dari celah batu-batuan. Air terjun ini merupakan lokasi favorit untuk bunuh diri (Peniruan bunuh diri). Pada tanggal 22 Mei 1903, Misao Fujimura menulis puisi terakhirnya yang berjudul Perasaan di Puncak Karang (巖頭之感 Gantō no Kan) sebelum terjun bunuh diri. (in)
- 華厳滝（けごんたき、華厳の滝、華厳ノ滝）は、栃木県日光市にある滝。発見者は勝道上人と伝えられ、仏教経典の1つである華厳経から名づけられたといわれる。周辺では他に阿含滝、方等滝、般若滝、涅槃滝もあることから、五時の教判から、それらと同様に命名されたものと考えられている。 (ja)
- 게곤 폭포(일본어: 華厳の滝 게곤 노 다키[*], 화엄폭포)는 도치기현 닛코시의 닛코 국립공원에 있는 폭포로 승려 가 발견하였다고 한다. 불교 경전중 하나인 화엄경에서 연유해 화엄폭포라는 이름이 붙여졌다고는 하지만, 닛코에는 아함폭포, 방등폭포, 반야폭포, 열반폭포도 있어 천태종의 오시팔교에서 따온 것으로 보고 있다. (ko)
- De Kegonwaterval (華厳滝, Kegon no taki) is een waterval in het Japanse vlak bij de stad Nikko in de prefectuur Tochigi. De waterval, gelegen aan het , behoort met een hoogte van 97 meter tot de drie hoogste watervallen van Japan. Achter en opzij van de Kegonwaterval bevinden zich nog twaalf kleinere watervallen. Vooral in de herfst zijn de watervallen zo populair als toeristische trekpleister dat het verkeer op de weg van Nikko naar Chūzenji hooguit nog stapvoets kan rijden. De Kegonwaterval is berucht om de vele zelfmoorden die er, vooral door jongeren, worden gepleegd. Op 22 mei 1903 maakte de Japanse student Misao Fujimura een einde aan zijn leven door van de top van de Kegonwaterval naar beneden te springen. Voordat hij dit deed kerfde hij een afscheidsgedicht in een boom. Hij werd slechts 17 jaar oud. Zijn zelfmoord leidde sindsdien tot vele zelfmoorden bij de Kegonwaterval. Het effect dat een sensationele publicatie over zelfmoord een golf van zelfmoorden teweegbrengt, noemt men het Werther-effect. (nl)
- Kegon (jap. 華厳の滝 Kegon-no-taki) − wodospad w Parku Narodowym Nikkō o wysokości 97 m wysokości, jeden z trzech najwyższych w Japonii. Jest umieszczony na liście stu wodospadów Japonii. (pl)
- Кегон (яп. 華厳滝 Кегон-таки) — водоспад в районі міста Нікко, префектура Тотігі, Японія. Розташований в на річці , яка випливає зі східної частини гірського озера . Колись русло річки було перегороджено лавовими потоками вулкана, що прокинувся, і тепер вона спадає з висоти 97 м, ледве покинувши межі озера. По боках основного струменя знаходяться приблизно дванадцять невеликих водоспадів, що стікають через тріщини в горах і затверділих лавових потоках. Назва водоспаду взято з Буддистських сутр (яп. 华 厳 経 Кегонге, ). Всього у Нікко 48 водоспадів, але Кегон — найвідоміший. Крім того, Кегон входить до числа трьох найкрасивіших водоспадів Японії разом з водоспадом в префектурі Вакаяма, водоспадом в префектурі Ібаракі. Підійти до водоспаду було складно, поки в 1900 році у його підніжжя ні побудований . У 1930 році був введений в дію підйомник. Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок. Вимірювання швидкості відступу водоспаду, вироблене в 2003 році показало, що водоспад наближається до озера на 1,8 см на рік. Водоспад Кегон популярний серед туристів, доповнюючи культурні пам'ятки включеного до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО міста Нікко. (uk)
- As Cataratas de Kegon (華厳滝 Kegon Taki?) localizam-se no Lago Chuzenji (fonte do ) no Parque Nacional de Nikko, perto da cidade de Nikkō, Tochigi, Japão. As cataratas foram formadas quando o foi retraçado pelo fluxo de lava. Cerca de doze cachoeiras menores situam-se atrás e dos lados das Cataratas de Kegon, vazando através de muitas rachaduras entre a montanha e o fluxo de lava. Com 97 m de altura, são uma das três maiores cachoeiras do Japão. No outono, o tráfego na rodovia de Nikko para Chuzenji pode às vezes aumentar com os visitantes vindo ver as cores do outono. Em 1927, as Cataratas de Kegon foram reconhecidas como um das que melhor mostravam o Japão e sua cultura no período Showa. As Cataratas de Kegon são famosas pelos suicídios, especialmente entre os jovens japoneses. (pt)
- Кэго́н (яп. 華厳滝 Кэгон-таки) — водопад в районе города Никко, префектура Тотиги, Япония. Расположен в национальном парке Никко на реке Дайя, которая вытекает из восточной части горного озера Тюдзендзи. Когда-то русло реки было перегорожено лавовыми потоками проснувшегося вулкана, и теперь она ниспадает с высоты 97 м, едва покинув пределы озера. По сторонам основной струи находятся примерно двенадцать небольших водопадов, стекающих через трещины в горах и затвердевших лавовых потоках. Название водопада взято из буддистских сутр (яп. 華厳経 Кэгонгё:, Аватамсака-сутра). Всего в Никко 48 водопадов, но Кэгон — самый известный. Кроме того, Кэгон входит в число трёх красивейших водопадов Японии вместе с водопадом Нати в префектуре Вакаяма, водопадом в префектуре Ибараки. Подойти к водопаду было сложно, пока в 1900 году у его подножья не был построен чайный домик. В 1930 году был введён в действие подъёмник. Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек. Измерение скорости отступления водопада, произведённое в 2003 году показало, что водопад приближается к озеру на 1,8 см в год. Водопад Кэгон популярен среди туристов, дополняя культурные достопримечательности включённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО города Никко. (ru)
- 華嚴瀑布是位於日本栃木縣日光國立公園內的一條瀑布，出自中禪寺湖，其下接駁至鬼怒川的其中一條支流。華嚴瀑布形成的原因是中禪寺湖很大，造成湖底漏水，水便流下山谷而形成瀑布。 華嚴瀑布有「日本三大瀑布」之稱。1931年被定為日本國家名勝，2007年入圍日本地質百選。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les chutes de Kegon (華厳滝, Kegon no Taki) sont des chutes d'eau situées au Japon dans le parc national de Nikkō, préfecture de Tochigi, plus précisément sur le territoire de la ville de Nikkō. (fr)
- 華厳滝（けごんたき、華厳の滝、華厳ノ滝）は、栃木県日光市にある滝。発見者は勝道上人と伝えられ、仏教経典の1つである華厳経から名づけられたといわれる。周辺では他に阿含滝、方等滝、般若滝、涅槃滝もあることから、五時の教判から、それらと同様に命名されたものと考えられている。 (ja)
- 게곤 폭포(일본어: 華厳の滝 게곤 노 다키[*], 화엄폭포)는 도치기현 닛코시의 닛코 국립공원에 있는 폭포로 승려 가 발견하였다고 한다. 불교 경전중 하나인 화엄경에서 연유해 화엄폭포라는 이름이 붙여졌다고는 하지만, 닛코에는 아함폭포, 방등폭포, 반야폭포, 열반폭포도 있어 천태종의 오시팔교에서 따온 것으로 보고 있다. (ko)
- Kegon (jap. 華厳の滝 Kegon-no-taki) − wodospad w Parku Narodowym Nikkō o wysokości 97 m wysokości, jeden z trzech najwyższych w Japonii. Jest umieszczony na liście stu wodospadów Japonii. (pl)
- 華嚴瀑布是位於日本栃木縣日光國立公園內的一條瀑布，出自中禪寺湖，其下接駁至鬼怒川的其中一條支流。華嚴瀑布形成的原因是中禪寺湖很大，造成湖底漏水，水便流下山谷而形成瀑布。 華嚴瀑布有「日本三大瀑布」之稱。1931年被定為日本國家名勝，2007年入圍日本地質百選。 (zh)
- La cascada Kegon, (en japonès, 华 厳 滝, kegon no taki) és una gran caiguda d'aigua permanent del Japó que es troba al llac Chuzenji (la font del ), dins el , a la ciutat de Nikko, a la prefectura de Tochigi. La cascada, amb 97 m d'alçada, és una de les tres cascades més boniques del Japó (les altres dues són les cascada Nachi i la ). A la tardor, el trànsit a la carretera de Nikko a Chuzenji de vegades pot alentir a causa de l'afluència de visitants que acudeixen a veure els colors de tardor. Les cascada Kegon té mala fama perquè s'hi van produeir alguns suïcidis, especialment entre la joventut. (ca)
- Die Kegon-Fälle (japanisch 華厳滝; Kegon-no-taki) sind Wasserfälle am Fluss , dem Ablauf des Chūzenji-Sees. Sie liegen im Nikkō-Nationalpark auf dem Gebiet der Stadt Nikkō in der Präfektur Tochigi in Japan. Die Fälle bildeten sich, als der Fluss vor etwa 20.000 Jahren durch Lavaströme des Vulkans Nantai aufgestaut wurde. Zwölf kleinere Wasserfälle liegen unterhalb der Kegon-Fälle oder parallel zu ihnen. Das Wasser tritt durch zahlreiche Spalten zwischen dem Gebirge und den Lavaströmen aus. Bis 1900, als Hoshino Gorobei ein Teehaus am Becken errichtete, waren die Kegon-Fälle relativ abgeschieden. (de)
- La cascada Kegon, a veces catarata Kegon (en japonés, 華厳滝, Kegon no Taki) es una gran caída de agua permanente de Japón que se encuentra en el lago Chuzenji (la fuente del ), dentro del Parque nacional de Nikkō, en la ciudad de Nikkō, en la prefectura de Tochigi. La cascada, con 97 m de altura, es una de las tres cataratas más bonitas del Japón (las otras dos son las cascada Nachi y la cascada Fukuroda). En el otoño, el tráfico en la carretera de Nikko a Chuzenji a veces puede ralentizarse debido a la afluencia de los visitantes que acuden a ver los colores otoñales. (es)
- Kegon ur-jauzia (japonieraz: 華厳滝 Kegon Taki) Japoniako Honshu uhartearen erdialdean, Tochigi prefeturan dagoen ur-jauzia da. Chūzenji aintziraren hustubidea da eta Oshiri ibaia sortzen du. Nikkō Parke Nazionalaren barnean dago eta 1927an Japoniako "zortzi ikuspegi ederrenen" zerrendan sartu zuten. Nantai sumendiak erupzioa egin eta labak Daiya ibaia blokeatu zuenean sortu zen. Kegon ur-jauziak 97 metrotako altuera du eta Japoniako hirugarren garaiena da. Tokiotik hubilen dagoena izanik oso turistikoa da, batez ere udazkenean. Igogailu batek turistak barreneraino jeisten ditu. (eu)
- Kegon Falls (華厳滝, Kegon no Taki) is located at Lake Chūzenji (source of the ) in Nikkō National Park near the city of Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. The falls were formed when the was rerouted by lava flows. The main falls had a height of approximately 97 metres (318 ft) and about twelve smaller waterfalls are situated behind and to the sides of Kegon Falls, leaking through the many cracks between the mountain and the lava flows. In the autumn, the traffic on the road from Nikko to Chūzenji can sometimes slow to a crawl as visitors come to see the fall colors. (en)
- Air terjun Kegon (華厳滝 Kegon no taki) adalah air terjun yang berada di , , Prefektur Tochigi, Jepang. Penemunya adalah seorang biarawan bernama . Nama "Kegon" berasal dari sebutan untuk Sutra Avatamsaka dalam bahasa Jepang. Air terjun ini merupakan salah satu dari tiga air terjun paling terkenal di Jepang bersama-sama dengan dan . Dari atas air terjun, wisatawan bisa turun ke bagian bawah air terjun dengan menggunakan lift. (in)
- De Kegonwaterval (華厳滝, Kegon no taki) is een waterval in het Japanse vlak bij de stad Nikko in de prefectuur Tochigi. De waterval, gelegen aan het , behoort met een hoogte van 97 meter tot de drie hoogste watervallen van Japan. Achter en opzij van de Kegonwaterval bevinden zich nog twaalf kleinere watervallen. Vooral in de herfst zijn de watervallen zo populair als toeristische trekpleister dat het verkeer op de weg van Nikko naar Chūzenji hooguit nog stapvoets kan rijden. De Kegonwaterval is berucht om de vele zelfmoorden die er, vooral door jongeren, worden gepleegd. (nl)
- As Cataratas de Kegon (華厳滝 Kegon Taki?) localizam-se no Lago Chuzenji (fonte do ) no Parque Nacional de Nikko, perto da cidade de Nikkō, Tochigi, Japão. As cataratas foram formadas quando o foi retraçado pelo fluxo de lava. Cerca de doze cachoeiras menores situam-se atrás e dos lados das Cataratas de Kegon, vazando através de muitas rachaduras entre a montanha e o fluxo de lava. Com 97 m de altura, são uma das três maiores cachoeiras do Japão. No outono, o tráfego na rodovia de Nikko para Chuzenji pode às vezes aumentar com os visitantes vindo ver as cores do outono. (pt)
- Кэго́н (яп. 華厳滝 Кэгон-таки) — водопад в районе города Никко, префектура Тотиги, Япония. Расположен в национальном парке Никко на реке Дайя, которая вытекает из восточной части горного озера Тюдзендзи. Когда-то русло реки было перегорожено лавовыми потоками проснувшегося вулкана, и теперь она ниспадает с высоты 97 м, едва покинув пределы озера. По сторонам основной струи находятся примерно двенадцать небольших водопадов, стекающих через трещины в горах и затвердевших лавовых потоках. (ru)
- Кегон (яп. 華厳滝 Кегон-таки) — водоспад в районі міста Нікко, префектура Тотігі, Японія. Розташований в на річці , яка випливає зі східної частини гірського озера . Колись русло річки було перегороджено лавовими потоками вулкана, що прокинувся, і тепер вона спадає з висоти 97 м, ледве покинувши межі озера. По боках основного струменя знаходяться приблизно дванадцять невеликих водоспадів, що стікають через тріщини в горах і затверділих лавових потоках. (uk)
|
