| dbo:abstract
|
- KaʼKabish es un sitio arqueológico en el distrito de Orange Walk de Belice, América Central, ubicado cerca de los sitios mayas de Lamanai, El Pozito y Blue Creek. Alguna vez fue una ciudad de tamaño moderado, construida como parte de la civilización maya, y se ha determinado que ha sido en gran medida autónoma a lo largo de su historia. Las comunidades modernas de Indian Church y San Filipe están muy cerca de KaʼKabish, y la comunidad menonita de Blue Creek está un poco más lejos. Una carretera que conecta Indian Church con San Filipe separa el sitio en dos áreas, el Complejo Norte y el Complejo Sur. El Diccionario Maya de Alfredo Barrera Vásquez define el nombre como; "KAʼKAB-IS-AX 10: (topónimo); kaʼkab: pueblo, asiento de población, tierra alta y fuerte; es: Ipomoea batatas, Lam: dulce + hacha: verruga; nombre de las ruinas arqueológicas ubicadas cerca de Numkʼini (Nun k'ini, Campeche)." Se cree que el nombre actual del sitio es relativamente moderno, pero su origen ha resistido los intentos de rastrearlo. (es)
- KaʼKabish is an archaeological site in the Orange Walk District of Belize, Central America, located near the Maya sites of Lamanai, El Pozito, and Blue Creek. It was once a moderate sized city, built as part of the Maya civilization, and has been determined to have been largely autonomous throughout its history. The modern communities of Indian Church and San Filipe are in close proximity to KaʼKabish, and the Mennonite community of Blue Creek is slightly further afield. A road connecting Indian Church to San Filipe separates the site into two areas, the North Complex and the South Complex. Alfredo Barrera Vasquez's Diccionario Maya defines the name as; "KAʼKAB-IS-AX 10: (place name); kaʼkab: village, the seat of population, high land and strong; is: Ipomoea batatas, Lam: sweet + ax: wart; name of the archaeological ruins located near Numkʼini (Nun kʼini, Campeche)." The current name of the site is believed to be relatively modern, but its origin has resisted attempts to be traced. (en)
|
| rdfs:comment
|
- KaʼKabish is an archaeological site in the Orange Walk District of Belize, Central America, located near the Maya sites of Lamanai, El Pozito, and Blue Creek. It was once a moderate sized city, built as part of the Maya civilization, and has been determined to have been largely autonomous throughout its history. The modern communities of Indian Church and San Filipe are in close proximity to KaʼKabish, and the Mennonite community of Blue Creek is slightly further afield. A road connecting Indian Church to San Filipe separates the site into two areas, the North Complex and the South Complex. (en)
- KaʼKabish es un sitio arqueológico en el distrito de Orange Walk de Belice, América Central, ubicado cerca de los sitios mayas de Lamanai, El Pozito y Blue Creek. Alguna vez fue una ciudad de tamaño moderado, construida como parte de la civilización maya, y se ha determinado que ha sido en gran medida autónoma a lo largo de su historia. Las comunidades modernas de Indian Church y San Filipe están muy cerca de KaʼKabish, y la comunidad menonita de Blue Creek está un poco más lejos. Una carretera que conecta Indian Church con San Filipe separa el sitio en dos áreas, el Complejo Norte y el Complejo Sur. (es)
|
