| dbo:abstract
|
- Die KLE 650 Versys [ˈvɜ:sɪs] ist ein Motorrad des japanischen Herstellers Kawasaki, das seit Ende 2006 auf dem europäischen Markt verfügbar ist. Der Name des Sporttourers leitet sich vom englischen Begriff versatile system (vielseitiges System) ab. (de)
- La Kawasaki Versys, inicialmente conocida también como la KLE650 y posteriormente como Kawasaki Versys 650 y Kawasaki Versys 1000 cuando Kawasaki lanzó el modelo Versys con motor de 1000cc, es una motocicleta sport-touring de peso medio fabricada por Kawasaki. Toma prestados elementos de diseño de motocicletas de doble propósito, turismo y deportivas.El nombre Versys está formado por la contracción de las palabras en inglés versátil y system (sistema versátil).Fue introducida por Kawasaki al mercado europeo y canadiense como un modelo del año 2007 y en EE. UU. en el año/modelo 2008.En California se introdujo una versión especial para cumplir con sus leyes de emisiones en 2009. En 2010 se le aplicó un nuevo estilo a la luz frontal, nuevo carenado y algunos cambios funcionales, que incluyeron espejos de mayor tamaño y monturas del motor de hule mejoradas. (es)
- The Kawasaki Versys 650 (codenamed KLE650) is a middleweight motorcycle. It borrows design elements from dual-sport bikes, standards, adventure tourers and sport bikes; sharing characteristics of all, but not neatly fitting into any of those categories. The name Versys is a portmanteau of the words versatile and system.It was introduced by Kawasaki to the European and Canadian markets as a 2007 model and to the US market in 2008. A California emissions compliant version was released in 2009. In 2010 new styling was applied to the headlight and fairings and several functional changes made including enlarged mirrors and improved rubber engine mounts. In 2015, a new model was introduced with a new fairing style that abandoned the older, stacked headlights for the more conventional twin headlight style commonly found on sportbikes. (en)
- La Versys 650 est une moto produite par le constructeur japonais Kawasaki. Elle a été conçue pour être polyvalente, d'où son nom « Versys » pour « Versatile System ». La Versys reprend la base mécanique et esthétique de sa consœur la ER-6 : bicylindre parallèle, pot placé sous le moteur. Elle se distingue par son gabarit et son look relativement plus haut par rapport à la route. Débattements de suspensions allongés, elle se rapproche du trail et du supermotard.Son réservoir lui assure une autonomie de 360 kilomètres. La Kawasaki Versys a pour l'heure (2022) connu quatre versions : (fr)
- La Kawasaki Versys è una motocicletta del marchio Kawasaki, prodotta dal 2006. Deriva il suo nome dalla contrazione della frase "VERsatil SYStem", proprio ad indicare la versatilità di utilizzo sia su strada che sugli sterrati. Il design della prima serie è frutto della matita di Shunji Tanaka, padre della rivoluzionaria Mazda MX 5. (it)
- Kawasaki Versys 650 to motocykl typu turystyczne enduro produkowany od 2007 roku przez firmę Kawasaki napędzany dwucylindrowym chłodzonym cieczą silnikiem o pojemności 649 cm³. Model przeszedł dwie modernizacje; w 2010 i 2015 roku. (pl)
- Kawasaki Versys to rodzina motocykli typu turystyczne enduro produkowanych przez firmę Kawasaki od roku 2007. Nazwa Versys to połączenie słów versatile system (ang. - system wszechstronny). W skład rodziny wchodzą:
* Versys-X 300, 2017-obecnie, napędzany dwucylindowym silnikiem o pojemności 296 cm³
* Versys 650, 2007-obecnie, napędzany dwucylindowym silnikiem o pojemności 649 cm³
* Versys 1000, 2012-obecnie, napędzany czterocylindowym silnikiem o pojemności 1043 cm³ (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12151 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:assembly
| |
| dbp:brakes
|
- Rear: Dual-piston caliper with single disc (en)
- Front: Dual-piston caliper with dual discs (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:class
|
- Standard or adventure touring crossover (en)
|
| dbp:compression
| |
| dbp:engine
|
- liquid-cooled 4-stroke 8-valve DOHC parallel-twin (en)
|
| dbp:frameType
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parentCompany
| |
| dbp:power
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:production
| |
| dbp:rakeTrail
| |
| dbp:related
| |
| dbp:sp
| |
| dbp:suspension
|
- Front: telescopic fork with adjustable rebound and preload, travel (en)
- Rear: Single offset laydown shock with adjustable rebound and spring preload, travel (en)
|
| dbp:tires
|
- Front: 120/70-17 (en)
- Rear: 160/60-17 (en)
|
| dbp:transmission
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die KLE 650 Versys [ˈvɜ:sɪs] ist ein Motorrad des japanischen Herstellers Kawasaki, das seit Ende 2006 auf dem europäischen Markt verfügbar ist. Der Name des Sporttourers leitet sich vom englischen Begriff versatile system (vielseitiges System) ab. (de)
- La Versys 650 est une moto produite par le constructeur japonais Kawasaki. Elle a été conçue pour être polyvalente, d'où son nom « Versys » pour « Versatile System ». La Versys reprend la base mécanique et esthétique de sa consœur la ER-6 : bicylindre parallèle, pot placé sous le moteur. Elle se distingue par son gabarit et son look relativement plus haut par rapport à la route. Débattements de suspensions allongés, elle se rapproche du trail et du supermotard.Son réservoir lui assure une autonomie de 360 kilomètres. La Kawasaki Versys a pour l'heure (2022) connu quatre versions : (fr)
- La Kawasaki Versys è una motocicletta del marchio Kawasaki, prodotta dal 2006. Deriva il suo nome dalla contrazione della frase "VERsatil SYStem", proprio ad indicare la versatilità di utilizzo sia su strada che sugli sterrati. Il design della prima serie è frutto della matita di Shunji Tanaka, padre della rivoluzionaria Mazda MX 5. (it)
- Kawasaki Versys 650 to motocykl typu turystyczne enduro produkowany od 2007 roku przez firmę Kawasaki napędzany dwucylindrowym chłodzonym cieczą silnikiem o pojemności 649 cm³. Model przeszedł dwie modernizacje; w 2010 i 2015 roku. (pl)
- Kawasaki Versys to rodzina motocykli typu turystyczne enduro produkowanych przez firmę Kawasaki od roku 2007. Nazwa Versys to połączenie słów versatile system (ang. - system wszechstronny). W skład rodziny wchodzą:
* Versys-X 300, 2017-obecnie, napędzany dwucylindowym silnikiem o pojemności 296 cm³
* Versys 650, 2007-obecnie, napędzany dwucylindowym silnikiem o pojemności 649 cm³
* Versys 1000, 2012-obecnie, napędzany czterocylindowym silnikiem o pojemności 1043 cm³ (pl)
- La Kawasaki Versys, inicialmente conocida también como la KLE650 y posteriormente como Kawasaki Versys 650 y Kawasaki Versys 1000 cuando Kawasaki lanzó el modelo Versys con motor de 1000cc, es una motocicleta sport-touring de peso medio fabricada por Kawasaki. Toma prestados elementos de diseño de motocicletas de doble propósito, turismo y deportivas.El nombre Versys está formado por la contracción de las palabras en inglés versátil y system (sistema versátil).Fue introducida por Kawasaki al mercado europeo y canadiense como un modelo del año 2007 y en EE. UU. en el año/modelo 2008.En California se introdujo una versión especial para cumplir con sus leyes de emisiones en 2009. En 2010 se le aplicó un nuevo estilo a la luz frontal, nuevo carenado y algunos cambios funcionales, que incl (es)
- The Kawasaki Versys 650 (codenamed KLE650) is a middleweight motorcycle. It borrows design elements from dual-sport bikes, standards, adventure tourers and sport bikes; sharing characteristics of all, but not neatly fitting into any of those categories. The name Versys is a portmanteau of the words versatile and system.It was introduced by Kawasaki to the European and Canadian markets as a 2007 model and to the US market in 2008. A California emissions compliant version was released in 2009. In 2010 new styling was applied to the headlight and fairings and several functional changes made including enlarged mirrors and improved rubber engine mounts. In 2015, a new model was introduced with a new fairing style that abandoned the older, stacked headlights for the more conventional twin headli (en)
|
| rdfs:label
|
- Kawasaki KLE 650 Versys (de)
- Kawasaki Versys (es)
- Kawasaki Versys (fr)
- Kawasaki Versys (it)
- Kawasaki Versys 650 (en)
- Kawasaki Versys (pl)
- Kawasaki Versys 650 (pl)
- Kawasaki Versys (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:related
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
