| dbo:abstract
|
- كارل دوبلر (بالألمانية: Karl Doppler) (و. 1825 – 1900 م) هو ملحن، وموزع (موسيقى) من ألمانيا، والمجر، والنمسا، ولد في لفيف، يستخدم آلات فلوت عرضي، ويستخدم آلات فلوت، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 75 عاماً. (ar)
- Karl Doppler (* 12. September 1825 in Lemberg; † 10. März 1900 in Stuttgart) war ein ungarisch-deutscher Komponist. (de)
- Karl Doppler (12 September 1825, Lemberg – 10 March 1900, Stuttgart) was a Hungarian flute virtuoso, conductor, music director, composer. He was the younger brother of the composer Franz Doppler and father of the composer Árpád Doppler. He worked until 1865 as music director at the Theater in Budapest, and from 1865 to 1898 as the Hofkapellmeister in Stuttgart. He composed several Hungarian operas, a collection of Hungarian folk dances and choirs. (en)
- Karl Doppler (Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie 12 septembre 1825 – Stuttgart, Royaume de Wurtemberg, 10 mars 1900), est un compositeur germano-hongrois. (fr)
- カール・ドップラー（独: Karl Doppler, 1825年9月12日 - 1900年3月10日）は、オーストリアの指揮者、作曲家、フルート奏者。 (ja)
- Karl Doppler (Lemberg (nu Lviv geheten) (Polen, nu Oekraïne), 12 september 1825 - Stuttgart, 10 maart 1900) was net als zijn broer Franz Doppler een fluitvirtuoos, dirigent en componist. Tot 1865 was Karl Doppler muzikaal leider van het theater in Boedapest, daarna hofkapelmeester in Stuttgart. Hij schreef een aantal Hongaarse opera's (onder ander A gránátos tábor, 1853), muziek voor Hongaars volkstoneel, een verzameling Hongaarse volksdansen, koorwerken en samen met zijn broer Franz muziek voor twee fluiten en piano. Ook Karls zoon Árpád Doppler was componist. (nl)
- Karl Doppler (Leopoli, 12 settembre 1825 – Stoccarda, 10 marzo 1900) è stato un flautista, compositore e direttore d'orchestra ungherese naturalizzato tedesco. (it)
- Karl Doppler, także Károly Doppler (ur. 12 września 1825 we Lwowie, zm. 10 marca 1900 w Stuttgarcie) – austriacki kompozytor i flecista pochodzenia polsko-węgierskiego, brat Franza. (pl)
- Ка́рл До́плер (нем. Karl Doppler; 12 сентября 1825, Лемберг, Австрийская империя ныне Львов, Украина — 10 марта 1900, Штутгарт, Германия) — венгерский композитор, флейтист и дирижёр. Брат Франца Доплера, отец Арпада Доплера. (ru)
- Карл Доплер (нім. Karl Doppler; 12 вересня 1825, Лемберг, Австрійська імперія нині Львів, Україна — 10 березня 1900, Штутгарт, Німеччина) — угорський композитор, флейтист і диригент українського походження. Брат Франца Доплера, батько Арпада Доплера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارل دوبلر (بالألمانية: Karl Doppler) (و. 1825 – 1900 م) هو ملحن، وموزع (موسيقى) من ألمانيا، والمجر، والنمسا، ولد في لفيف، يستخدم آلات فلوت عرضي، ويستخدم آلات فلوت، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 75 عاماً. (ar)
- Karl Doppler (* 12. September 1825 in Lemberg; † 10. März 1900 in Stuttgart) war ein ungarisch-deutscher Komponist. (de)
- Karl Doppler (12 September 1825, Lemberg – 10 March 1900, Stuttgart) was a Hungarian flute virtuoso, conductor, music director, composer. He was the younger brother of the composer Franz Doppler and father of the composer Árpád Doppler. He worked until 1865 as music director at the Theater in Budapest, and from 1865 to 1898 as the Hofkapellmeister in Stuttgart. He composed several Hungarian operas, a collection of Hungarian folk dances and choirs. (en)
- Karl Doppler (Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie 12 septembre 1825 – Stuttgart, Royaume de Wurtemberg, 10 mars 1900), est un compositeur germano-hongrois. (fr)
- カール・ドップラー（独: Karl Doppler, 1825年9月12日 - 1900年3月10日）は、オーストリアの指揮者、作曲家、フルート奏者。 (ja)
- Karl Doppler (Lemberg (nu Lviv geheten) (Polen, nu Oekraïne), 12 september 1825 - Stuttgart, 10 maart 1900) was net als zijn broer Franz Doppler een fluitvirtuoos, dirigent en componist. Tot 1865 was Karl Doppler muzikaal leider van het theater in Boedapest, daarna hofkapelmeester in Stuttgart. Hij schreef een aantal Hongaarse opera's (onder ander A gránátos tábor, 1853), muziek voor Hongaars volkstoneel, een verzameling Hongaarse volksdansen, koorwerken en samen met zijn broer Franz muziek voor twee fluiten en piano. Ook Karls zoon Árpád Doppler was componist. (nl)
- Karl Doppler (Leopoli, 12 settembre 1825 – Stoccarda, 10 marzo 1900) è stato un flautista, compositore e direttore d'orchestra ungherese naturalizzato tedesco. (it)
- Karl Doppler, także Károly Doppler (ur. 12 września 1825 we Lwowie, zm. 10 marca 1900 w Stuttgarcie) – austriacki kompozytor i flecista pochodzenia polsko-węgierskiego, brat Franza. (pl)
- Ка́рл До́плер (нем. Karl Doppler; 12 сентября 1825, Лемберг, Австрийская империя ныне Львов, Украина — 10 марта 1900, Штутгарт, Германия) — венгерский композитор, флейтист и дирижёр. Брат Франца Доплера, отец Арпада Доплера. (ru)
- Карл Доплер (нім. Karl Doppler; 12 вересня 1825, Лемберг, Австрійська імперія нині Львів, Україна — 10 березня 1900, Штутгарт, Німеччина) — угорський композитор, флейтист і диригент українського походження. Брат Франца Доплера, батько Арпада Доплера. (uk)
|
