| dbo:abstract
|
- كارلهاينز بوسرت (بالألمانية: Karl-Heinz Bußert) هو مجدف ألماني شرقي ولد في يوم 8 يناير 1955، أبرز إنجازاته كان فوزه بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال في مسابقة التجديف الرباعي. (ar)
- Karl-Heinz Bußert (Brandenburg an der Havel, 8 de gener de 1955) és un remer alemany, ja retirat, que va competir sota bandera de la República Democràtica Alemanya durant les dècades de 1970 i 1980. El 1976 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Mont-real, on guanyà la medalla d'or en la competició del del programa de rem. Formà equip amb Wolfgang Guldenpfennig, Rudiger Reiche, Michael Wolfgramm. En el seu palmarès també destaquen set medalles al Campionat del Món de rem, cinc d'or i dues de plata, sempre en el quàdruple scull, entre el i . A nivell nacional va guanyar vuit campionats de l'Alemanya de l'Est, sis en el quàdruple scull (1977 a 1980, 1982 i 1983) i dos en el doble scull (1979 i 1984). (ca)
- Karl-Heinz Bußert (* 8. Januar 1955 in Brandenburg (Havel)) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer und jetziger Rudertrainer, der für die DDR startete. 1976 gelang ihm im Doppelvierer der Olympiasieg. (de)
- Karl-Heinz Bußert (born 8 January 1955) is a German rower who competed for East Germany in the 1976 Summer Olympics. He was born in Kirchmöser. In 1976 he was a crew member of the East German boat which won the gold medal in the quadruple sculls event. He competed for the / Sportvereinigung (SV) Dynamo. (en)
- Karl-Heinz Bußert, né le 8 janvier 1955 à Brandebourg, est un rameur et entraîneur d'aviron allemand qui concourait pour la RDA. Bußert grandit dans le quartier Kirchmöser, à Brandebourg, et commence la pratique de l'aviron au club BSG Motor Plaue, sous la supervision du SG Dynamo Potsdam. Ses capacités attirent l'attention des responsables de ce club, qu'il rejoint bientôt. Ce transfert marque le véritable début de sa carrière et c'est sous les couleurs du SG Dynamo Potsdam qu'il obtient la plupart de ses succès. C'est cependant pour le SC Dynamo Berlin qu'il prend la seconde place du championnat national en deux de couple, en 1975. L'année suivante, il est remplaçant aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal. Le forfait de Martin Winter lui offre l'occasion de s'aligner avec le quatre de couple, qui s'impose devant l'équipage soviétique . Bußert reçoit l''Ordre du mérite patriotique en argent pour cette performance. Au cours des années suivantes, Bußert est titulaire du quatre de couple est-allemand et remporte cinq championnats du monde d'affilée, jusqu'en 1982. Il est cependant absent des Jeux olympiques de 1980, à Moscou. En 1983, la RFA met fin à l'invincibilité est-allemande en championnat du monde, depuis l'inscription du quatre de couple dans cette compétition en 1974. En 1984, Bußert passe au deux de couple, avec Rüdiger Reiche. Les deux hommes remportent le titre national mais ne participent pas aux Jeux olympiques de 1984, que la RDA boycotte. Bußert participe à sa dernière compétition au championnat du monde, en 1985, en quatre de couple. L'Allemagne de l'Est se classe deuxième, derrière le Canada[réf. souhaitée]. Mécanicien de formation, Bußert étudie ensuite les sports mais aussi les sciences politiques et intègre la police, à Potsdam. Il mène également une carrière d'entraîneur au sein du Brandenburg State Rowing Association. Il est membre du Potsdam Rowing Society, qui a succédé au SG Dynamo Potsdam. (fr)
- Karl-Heinz Bußert (8 gennaio 1955) è un ex canottiere tedesco. (it)
- Karl-Heinz Bußert (Kirchmöser, 8 januari 1955) is een Oost-Duits voormalig roeier. Bußert werd kampioen tijdens de Olympische Zomerspelen 1976 in de dubbel-vier. Bußert was onderdeel van de Oost-Duitse dubbel-vier ploeg die vijfmaal wereldkampioen op rij werd in de dubbel-vier. Bußert viel buiten de boot voor deelname aan de Olympische Zomerspelen 1980 in de dubbel-vier. (nl)
- Karl-Heinz Bußert (ur. 8 stycznia 1955) – niemiecki wioślarz. Złoty medalista olimpijski z Montrealu. Reprezentował Niemiecką Republiką Demokratyczną. Zawody w 1976 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi, triumfował w czwórce podwójnej. W tej konkurencji był mistrzem świata w 1977, 1978, 1979, 1981 i 1982 oraz zajął drugie miejsce w 1983 i 1985. (pl)
- Карл-Хайнц Бусерт (нем. Karl-Heinz Bußert; род. 8 января 1955[…], Бранденбург-ан-дер-Хафель, Потсдам) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в 1970-х и 1980-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Монреале, пятикратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения. (ru)
- Karl-Heinz Bußert, född den 8 januari 1955 i Kirchmöser i Tyskland, är en östtysk roddare. Han tog OS-guld i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 卡尔-海因茨·布瑟特（德語：Karl-Heinz Bußert，1955年1月8日－），德国男子赛艇运动员。他曾代表东德参加，获得男子四人双桨金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارلهاينز بوسرت (بالألمانية: Karl-Heinz Bußert) هو مجدف ألماني شرقي ولد في يوم 8 يناير 1955، أبرز إنجازاته كان فوزه بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال في مسابقة التجديف الرباعي. (ar)
- Karl-Heinz Bußert (* 8. Januar 1955 in Brandenburg (Havel)) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer und jetziger Rudertrainer, der für die DDR startete. 1976 gelang ihm im Doppelvierer der Olympiasieg. (de)
- Karl-Heinz Bußert (born 8 January 1955) is a German rower who competed for East Germany in the 1976 Summer Olympics. He was born in Kirchmöser. In 1976 he was a crew member of the East German boat which won the gold medal in the quadruple sculls event. He competed for the / Sportvereinigung (SV) Dynamo. (en)
- Karl-Heinz Bußert (8 gennaio 1955) è un ex canottiere tedesco. (it)
- Karl-Heinz Bußert (Kirchmöser, 8 januari 1955) is een Oost-Duits voormalig roeier. Bußert werd kampioen tijdens de Olympische Zomerspelen 1976 in de dubbel-vier. Bußert was onderdeel van de Oost-Duitse dubbel-vier ploeg die vijfmaal wereldkampioen op rij werd in de dubbel-vier. Bußert viel buiten de boot voor deelname aan de Olympische Zomerspelen 1980 in de dubbel-vier. (nl)
- Karl-Heinz Bußert (ur. 8 stycznia 1955) – niemiecki wioślarz. Złoty medalista olimpijski z Montrealu. Reprezentował Niemiecką Republiką Demokratyczną. Zawody w 1976 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi, triumfował w czwórce podwójnej. W tej konkurencji był mistrzem świata w 1977, 1978, 1979, 1981 i 1982 oraz zajął drugie miejsce w 1983 i 1985. (pl)
- Карл-Хайнц Бусерт (нем. Karl-Heinz Bußert; род. 8 января 1955[…], Бранденбург-ан-дер-Хафель, Потсдам) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в 1970-х и 1980-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Монреале, пятикратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения. (ru)
- Karl-Heinz Bußert, född den 8 januari 1955 i Kirchmöser i Tyskland, är en östtysk roddare. Han tog OS-guld i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 卡尔-海因茨·布瑟特（德語：Karl-Heinz Bußert，1955年1月8日－），德国男子赛艇运动员。他曾代表东德参加，获得男子四人双桨金牌。 (zh)
- Karl-Heinz Bußert, né le 8 janvier 1955 à Brandebourg, est un rameur et entraîneur d'aviron allemand qui concourait pour la RDA. Bußert grandit dans le quartier Kirchmöser, à Brandebourg, et commence la pratique de l'aviron au club BSG Motor Plaue, sous la supervision du SG Dynamo Potsdam. Ses capacités attirent l'attention des responsables de ce club, qu'il rejoint bientôt. Ce transfert marque le véritable début de sa carrière et c'est sous les couleurs du SG Dynamo Potsdam qu'il obtient la plupart de ses succès. C'est cependant pour le SC Dynamo Berlin qu'il prend la seconde place du championnat national en deux de couple, en 1975. L'année suivante, il est remplaçant aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal. Le forfait de Martin Winter lui offre l'occasion de s'aligner avec le quatre de co (fr)
|
