| dbo:abstract
|
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866–1942) va ser una important figura artística a començaments del segle XX al Japó. Nascut a Kyoto en una família Samurai, els seus talents per a l'art i el disseny van ser reconeguts molt ràpid. Finalment es va aliar amb l'escola d'art tradicional Rinpa. És considerat l'últim gran defensor d'aquesta tradició artística. Sekka també va treballar en laca i en una varietat d'altres medis. Com els estils tradicionals japonesos es van fer fora de moda (com l'estil Rinpa), Japó va implementar polítiques per promoure l'estil artístic únic del país mitjançant la millora de la condició dels artistes tradicionals que infonen el seu ofici amb una dosi de modernitat. Al 1901, Sekka va ser enviat pel govern japonès a Glasgow, on va rebre gran influència de l'Art Nouveau. En va cercar aprendre més sobre l'atracció occidental cap al japonisme, i quins elements o facetes de l'art japonès serien més atractius per a l'Occident. Al seu retorn al Japó, va ser professor en l'acabada d'inaugurar Escola Municipal de Kyoto d'arts i oficis, va experimentar amb els gusts occidentals, estils i mètodes, i els va incorporar en les seves obres d'estil japonès d'una altra manera més tradicional. Encara que s'enganxa al tema tradicional japonès, i alguns elements de la pintura de Rinpa, l'efecte general és molt occidental i modern. Utilitza colors brillants en grans franges, les seves imatges semblen estar a punt de ser models tipo en lloc d'imatges adequades d'un tema; els colors i els patrons semblen quasi «explotar», donant a les pintures una qualitat quasi tridimensional. (ca)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866–1942) was an important artistic figure in early twentieth-century Japan. Born in Kyoto to a Samurai family, his talents for art and design were recognized early. He eventually allied himself with the traditional Rinpa school of art. He is considered the last great proponent of this artistic tradition. Sekka also worked in lacquer and in a variety of other media. As traditional Japanese styles became unfashionable (such as Rimpa style), Japan implemented policies to promote the country's unique artistic style by upgrading the status of traditional artists who infused their craft with a dose of modernism. In 1901, Sekka was sent by the Japanese government to Glasgow where he was heavily influenced by Art Nouveau. He sought to learn more about the Western attraction to Japonism, and which elements or facets of Japanese art would be more attractive to the West. Returning to Japan, he taught at the newly opened Kyoto Municipal School of Arts and Crafts, experimented with Western tastes, styles, and methods, and incorporated them into his otherwise traditional Japanese-style works. While he sticks to traditional Japanese subject matter, and some elements of Rimpa painting, the overall effect is very Western and modern. He uses bright colors in large swaths, his images seeming on the verge of being patterns rather than proper pictures of a subject; the colors and patterns seem almost to "pop", giving the paintings an almost three-dimensional quality. (en)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳 Kamisaka Sekka? 1866–1942) fue una figura artística importante a principios del siglo XX en Japón. Nacido en el seno de una familia samurái de Kioto, su talento para el arte fue reconocido de forma temprana. Eventualmente se identificó a sí mismo como miembro de la tradicional escuela de arte Rinpa. Es considerado el último gran exponente de este estilo. Sus trabajos en pergaminos, biombos, barnices, cerámicas y textiles reavivaron la tradición Rinpa. (es)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866–1942) adalah seorang figur seniman berkebangsaan Jepang di awal abad ke-20. Kamisaka Sekka lahir di Kyoto kepada sebuah keluarga Samurai. Bakatnya dalam seni dan desain sudah mulai terlihat semenjak dia beranjak ke umur 16 tahun. Pada awalnya, Kamisama Sekka dilatih dibawah panduan guru-guru dari sekolah seni Maruyama. Sejak tahun 1888, Kamisama Sekka mulai belajar dengan Kishi Kokai, seorang guru seniman dari sekolah seni Rinpa, yang mana semenjak itu Kamisaka Sekka menjadi salah satu pengikut dari sekolah seni Rinpa yang didirikan sejak abad ke-16. Kamisaka Sekka dikonsiderasikan sebagai figur artistik yang penting terakhir di sekolah seni Rinpa. Sekka juga menghasilkan beberapa karya pada kerajinan kayu pernis dan media-media lainnya. (in)
- 神坂 雪佳（かみさか せっか、慶応2年1月12日（1866年2月26日） - 昭和17年（1942年）1月4日）は、近現代の日本の画家であり、図案家。京都に暮らし、明治から昭和にかけての時期に、絵画と工芸の分野で多岐にわたる活動をした。本名は吉隆（よしたか）。 (ja)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866 – 1942) foi um artista japonês considerado o último grande proponente da tradição artística da . (pt)
- Камисака Сэкка (яп. 神坂 雪佳, 26 февраля 1866 — 4 января 1942) — японский художник и дизайнер начала XX века, причислявший себя к последователям художественной школы Римпа и ставший первопроходцем в стиле модерн в Японии. Камисака Сэкка родился в Киото; его талант в искусстве и дизайне начал проявляться с детства; обучение живописи он начал с 16 лет. Изначально он обучался под руководством мастера из школы Маруяма. С 1888 он стал обучаться у Киси Кокэя, мастера школы Римпа, после чего он стал последователем именно этой традиционной художественной школы, берущей начало в XVI веке. Камисака Сэкка считается последним великим представителем этой традиции в японской живописи. Помимо живописи он работал в различных формах декоративно-прикладного искусства и дизайна. Поскольку традиционный японский стиль в живописи (и школы Римпа в частности) со временем стал выходить из моды, власти предпринимали меры, чтобы популяризировать уникальное художественное творчество страны и повышать статус художников, работающих в этом направлении. Поощрялось желание художника внести в традиционную живопись черты модернизма. В 1901 году Камисака Сэкка по указу правительства Японии отправился в Глазго и Париж, где на его творчество сильнейшее влияние оказал стиль ар-нуво. В Европе он старался узнавать больше о явлении японизма, о том, какие элементы японского искусства больше всего привлекают европейскую публику. После возвращения в Японию на начал преподавать в новой муниципальной школе искусств, открывшейся в Киото, параллельно, он продолжал экспериментировать с элементами, стилями и техниками западного искусства, пытаясь найти им применение в традиционном японском искусстве. Камисака Сэкка остался верен традиционным сюжетам живописи и некоторым принципам и техникам школы Римпа (например, тарасикоми, применение этой техники можно увидеть на свитке Дзюродзин и расписной фусуме Бамбук и волны, выставленных в Метрополитен-музее в Нью-Йорке), но в целом, его работы в той же степени тяготели к западу и стилю модерн. Он использовал в работе яркие цвета и широкие мазки, образы находятся на грани между декоративностью и реализмом; цвета и мотивы могут «выскакивать», почти что придавая изображению эффект трёхмерности. Шедеврами художника считаются созданные им сборники иллюстраций Тигуса (Тысяча трав, 1899 год) и Момоягуса (Мир вещей). Тигуса представляет собой три сборника иллюстраций, где находят отображение не только травы, и растительная тематика в целом, но и японские ткани, традиционные предметы японского быта и декора. Момоягуса представляет собой три ксилографических сборника иллюстраций. Книги были заказаны примерно в 1909-10 году издательской компанией Унсодо в Киото. Японское название книг взято из произведения VIII века Коллекция из 10 тысяч листьев из антологии «Манъёсю»; момоягуса — растение, предположительно, хризантема или полынь. На шестидесяти иллюстрациях представлены пейзажи, люди, классические сюжеты и новые темы. Сборник олицетворяет полное овладение художником мастерством традиционного стиля школы Римпа и его соединение с инновациями в искусстве того времени
* Бамбук и волны, двусторонняя роспись на фусуме. Метрополитен-музей
*
* (ru)
- Камісака Секка (26 лютого 1866 — 4 січня 1942) — японський художник у стилі модерн. Вважається останнім великим представником традиції школи Рін в японському живописі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳 Kamisaka Sekka? 1866–1942) fue una figura artística importante a principios del siglo XX en Japón. Nacido en el seno de una familia samurái de Kioto, su talento para el arte fue reconocido de forma temprana. Eventualmente se identificó a sí mismo como miembro de la tradicional escuela de arte Rinpa. Es considerado el último gran exponente de este estilo. Sus trabajos en pergaminos, biombos, barnices, cerámicas y textiles reavivaron la tradición Rinpa. (es)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866–1942) adalah seorang figur seniman berkebangsaan Jepang di awal abad ke-20. Kamisaka Sekka lahir di Kyoto kepada sebuah keluarga Samurai. Bakatnya dalam seni dan desain sudah mulai terlihat semenjak dia beranjak ke umur 16 tahun. Pada awalnya, Kamisama Sekka dilatih dibawah panduan guru-guru dari sekolah seni Maruyama. Sejak tahun 1888, Kamisama Sekka mulai belajar dengan Kishi Kokai, seorang guru seniman dari sekolah seni Rinpa, yang mana semenjak itu Kamisaka Sekka menjadi salah satu pengikut dari sekolah seni Rinpa yang didirikan sejak abad ke-16. Kamisaka Sekka dikonsiderasikan sebagai figur artistik yang penting terakhir di sekolah seni Rinpa. Sekka juga menghasilkan beberapa karya pada kerajinan kayu pernis dan media-media lainnya. (in)
- 神坂 雪佳（かみさか せっか、慶応2年1月12日（1866年2月26日） - 昭和17年（1942年）1月4日）は、近現代の日本の画家であり、図案家。京都に暮らし、明治から昭和にかけての時期に、絵画と工芸の分野で多岐にわたる活動をした。本名は吉隆（よしたか）。 (ja)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866 – 1942) foi um artista japonês considerado o último grande proponente da tradição artística da . (pt)
- Камісака Секка (26 лютого 1866 — 4 січня 1942) — японський художник у стилі модерн. Вважається останнім великим представником традиції школи Рін в японському живописі. (uk)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866–1942) va ser una important figura artística a començaments del segle XX al Japó. Nascut a Kyoto en una família Samurai, els seus talents per a l'art i el disseny van ser reconeguts molt ràpid. Finalment es va aliar amb l'escola d'art tradicional Rinpa. És considerat l'últim gran defensor d'aquesta tradició artística. Sekka també va treballar en laca i en una varietat d'altres medis. (ca)
- Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, 1866–1942) was an important artistic figure in early twentieth-century Japan. Born in Kyoto to a Samurai family, his talents for art and design were recognized early. He eventually allied himself with the traditional Rinpa school of art. He is considered the last great proponent of this artistic tradition. Sekka also worked in lacquer and in a variety of other media. (en)
- Камисака Сэкка (яп. 神坂 雪佳, 26 февраля 1866 — 4 января 1942) — японский художник и дизайнер начала XX века, причислявший себя к последователям художественной школы Римпа и ставший первопроходцем в стиле модерн в Японии.
* Бамбук и волны, двусторонняя роспись на фусуме. Метрополитен-музей
*
* (ru)
|
