| dbo:abstract
|
- La kambaldaïta, NaNi₄(CO₃)₃(OH)₃·3H₂O, és un molt rar mineral de sodi i níquel, descrit a partir de material gossan associat amb dipòsits de mineral de níquel a Kambalda (Austràlia), on va ser descrita per primera vegada l'any 1985, al jaciment Otter Shoot. La Kambaldaïta cristal·litza en el sistema hexagonal, és de color verd clar a blau i forma incrustacions mamelonars o en forma de drusa a la matriu. També se n'ha trobat a la vall del riu Inn (Àustria), i a Minas Gerais (Brasil). Segons la classificació de Nickel-Strunz, la kambaldaïta pertany a "05.DA: Carbonats amb anions addicionals, amb H₂O, amb cations de mida mitjana" juntament amb els següents minerals: dypingita, giorgiosita, hidromagnesita, widgiemoolthalita, artinita, indigirita, clorartinita, otwayita, zaratita, cal·laghanita, claraïta, hidroscarbroita, scarbroita, caresita, quintinita, charmarita, stichtita-2H, brugnatellita, clormagaluminita, hidrotalcita-2H, piroaurita-2H, zaccagnaita, comblainita, desautelsita, hidrotalcita, piroaurita, reevesita, stichtita i takovita. La kambaldaïta es forma a partir d'un procés similar al desgast a la intempèrie d'altres minerals sulfurosos que formen carbonats. Els minerals de sulfur que acostumen a sofrir aquest procés són: pentlandita, violarita, mil·lerita i, rarament també, niquelina. La kambaldaïta s'associa amb: goetita, malaquita, annabergita, i magnesita. (ca)
- Kambaldaita karbonato motako minerala da. (eu)
- Kambaldaite, NaNi4(CO3)3(OH)3·3H2O, is an extremely rare hydrated sodium nickel carbonate mineral described from gossanous material associated with Kambalda type komatiitic nickel ore deposits at Kambalda, Western Australia, and Widgie Townsite nickel gossan, Widgiemooltha, Western Australia. Kambaldaite crystallizes in the hexagonal system, is light green to blue, and forms drusy to mammilla encrustations on the matrix. Kambaldaite was first described in 1985 from the gossan of the Otter Shoot nickel orebody, Kambalda, during mining of the gossans material. Kambaldaite, though in lesser and rarer amount, is also found in the Widgiemooltha nickel gossans, probably discovered there in the early to mid-1990s. (en)
- La kambaldaite è un minerale. (it)
- Камбалдаїт — надзвичайно рідкісний мінерал, гідратований карбонат натрію та нікелю, отриманий з матеріалу «шляпи», пов'язаної з родовищем коматіїтових нікелевих руд комбальдитового типу в Західній Австралії. Камбалдаїт кристалізується в гексагональній сингонії, має колір від світло-зеленого до синього і утворює на поверхні матові інкрустації. Камбалдаїт вперше був описаний у 1985 році в шапці родовища нікелевої руди Оттер Шут, Камбальда, під час видобутку матеріалу шляпи. Камбальдаїт, хоча й в значно меншій кількості, є також у нікелевих шапках Віджімулта, ймовірно, виявлених там на початку-середині 1990-х. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kambaldaita karbonato motako minerala da. (eu)
- La kambaldaite è un minerale. (it)
- La kambaldaïta, NaNi₄(CO₃)₃(OH)₃·3H₂O, és un molt rar mineral de sodi i níquel, descrit a partir de material gossan associat amb dipòsits de mineral de níquel a Kambalda (Austràlia), on va ser descrita per primera vegada l'any 1985, al jaciment Otter Shoot. La Kambaldaïta cristal·litza en el sistema hexagonal, és de color verd clar a blau i forma incrustacions mamelonars o en forma de drusa a la matriu. També se n'ha trobat a la vall del riu Inn (Àustria), i a Minas Gerais (Brasil). (ca)
- Kambaldaite, NaNi4(CO3)3(OH)3·3H2O, is an extremely rare hydrated sodium nickel carbonate mineral described from gossanous material associated with Kambalda type komatiitic nickel ore deposits at Kambalda, Western Australia, and Widgie Townsite nickel gossan, Widgiemooltha, Western Australia. Kambaldaite crystallizes in the hexagonal system, is light green to blue, and forms drusy to mammilla encrustations on the matrix. (en)
- Камбалдаїт — надзвичайно рідкісний мінерал, гідратований карбонат натрію та нікелю, отриманий з матеріалу «шляпи», пов'язаної з родовищем коматіїтових нікелевих руд комбальдитового типу в Західній Австралії. Камбалдаїт кристалізується в гексагональній сингонії, має колір від світло-зеленого до синього і утворює на поверхні матові інкрустації. (uk)
|
