| dbo:abstract
|
- دورة كالينا هي دورة ثيرموديناميكية طُورت من قِبل العالم ألكسندر كالينا ويتم فيها تحويل الطاقة الحرارية إلي شُغل ميكانيكي. ويُستخدم في الدورة محلول مُكون من مائعين مختلفين بدرجتي غليان مختلفة لكل منهما، وحيث أن المحلول يغلي علي مدي من درجات الحرارة كما يحدث في عمليات التقطير، وبالتالي فإنه يمكن الحصول علي مزيد من الطاقة الحرارية إذا ما قورن هذا باستخدام مائع تشغيل واحد نقي في الدورة. ويتم تكرار هذا مرة أخرى عند نهاية العادم أو التكثيف، وهذا يزيد الكفاءة بشكل أفضل بالمقارنة مع الدورة المركبة وبتركيب أقل تعقيدًا. وعن طريق الاختيار المناسب للنسبة بين مكونات المحلول إنه درجة غليان المحلول الفعلية يمكن ضبطها أو تهيأتها لتناسب درجة الحرارة عند الدخول، الماء والامونيا هما المائعين الأكثر استخدامًا في هذا المجال لكن هناك بعض الموائع المناسبة والتي يمكن استخدامها أيضًا. وبسبب تلك الميزة فإنه يمكننا الاستفادة الكاملة من فرق درجات الحرارة بين مصدر الحرارة والخزان الحراري المتاح، وتُستخدم الدورة في بعض التطبيقات لإعادة الاستفادة من الإجراءات الحرارية في الصناعة وأيضًا الطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الجوفية وإعادة استخدام الطاقة الحرارية المهدرة في المصانع والمحطات. (ar)
- Unter dem Kalina-Kreisprozess oder Kalina-Cycle-Verfahren versteht man ein in den 1970er Jahren vom sowjetischen Ingenieur entwickeltes Wärmeübertragungsverfahren zur Ammoniak-Wasser-Dampferzeugung auf einem niedrigeren Temperaturniveau als bei klassischen Wasserdampfanlagen. Herkömmliche Wasserdampfturbinen benötigen Wasserdampftemperaturen von mehreren hundert Grad Celsius, um bei einer Entspannungstemperatur von über 100 °C wirtschaftlich betrieben werden zu können. Der maximal mögliche Wirkungsgrad (Carnotwirkungsgrad) wird vom Abstand zueinander und Verhältnis der oberen und unteren Arbeitsgastemperatur bestimmt. (de)
- The Kalina cycle, developed by Alexander Kalina, is a thermodynamic process for converting thermal energy into usable mechanical power. It uses a solution of 2 fluids with different boiling points for its working fluid. Since the solution boils over a range of temperatures as in distillation, more of the heat can be extracted from the source than with a pure working fluid. The same applies on the exhaust (condensing) end. This provides efficiency comparable to a Combined cycle, with less complexity. By appropriate choice of the ratio between the components of the solution, the boiling point of the working solution can be adjusted to suit the heat input temperature. Water and ammonia is the most widely used combination, but other combinations are feasible. Because of this ability to take full advantage of the temperature difference between the particular heat source and sink available, it finds applications in reuse of industrial process heat, geothermal energy, solar energy, and use of waste heat from power plants (Bottoming cycle). Even at lower pressure, a Kalina cycle may have higher efficiency than a comparable Rankine cycle. (en)
- De kalinacyclus is een in de jaren 70 door de Russische ingenieur ontwikkeld thermodynamisch kringproces om warmte om te zetten naar mechanische energie. (nl)
- Cykl Kaliny – opracowany w 1970 roku przez radzieckiego inżyniera proces transferu ciepła dla wody amoniakalnej. Dzięki zastosowaniu niskotemperaturowego czynnika roboczego zostaje wytworzona para o niższej temperaturze niż w tradycyjnych systemach parowych. Konwencjonalne turbiny parowe wymagają temperatur pary rzędu kilkuset stopni Celsjusza, aby pracować ekonomicznie w temperaturze relaksacji ponad 100 °C. Maksymalna możliwa sprawność jest określona przez górną i dolną wartość temperatury gazu roboczego. (pl)
- Цикл Калины — термодинамический цикл, реализуемый преобразователями, использующими низкие температурные потенциалы источников тепловой энергии (например, геотермальных).В качестве рабочего тела используется водо-аммиачная смесь. Этот цикл разработан советским эмигрантом, уроженцем Одессы , и запатентован созданной им в Америке фирмой Exergy.Долгое время сам факт возможности подобного цикла оспаривался. Геотермальные электростанции с «циклом Калины» имеют две особенности:во-первых, извлечённая из недр Земли горячая вода используется не непосредственно, а передаёт свою энергию другой жидкости. Эту схему называют двухконтурной или бинарной.Вторая особенность заключается в том, что в качестве этой второй жидкости, то есть рабочего тела, используется двухкомпонентная водно-аммиачная смесь. Эти компоненты имеют разные критические температуры, то есть равновесное состояние между жидкой и газообразной фазами у каждого из них наступает при различных параметрах.В ходе процесса состояние водно-аммиачной смеси и, соответственно, концентрация в ней компонентов непрерывно меняется. Это позволяет оптимизировать перенос тепла при испарении и конденсации рабочего тела. В результате «цикл Калины» оказался значительно эффективнее всех прочих бинарных схем. Опытная электростанция стала возводиться при содействии австралийского и швейцарского инвесторов в Конога Парке (неподалёку от Лос-Анджелеса) осенью 1990 года, закончена летом 1991 года и запущена 10 декабря 1992 года. Длительные поиски компаний, желавших бы приобрести патент на использование идеи, не увенчались успехом, однако впоследствии «Дженерал Электрик», тщательно изучив технические тонкости проекта, предложила контракт. В итоге трудных переговоров, занявших целый год, 4 февраля 1993 года было подписано соглашение о покупке патента. Журнал «Форбс» в своём апрельском номере за 1993 год посвятил этому событию большую статью. Первая в Европе установка с «циклом Калины» появилась на северо-восточном побережье Исландии в Хусавике — городке, насчитывающем 2,5 тыс. жителей. Их потребности в электроэнергии на 80 % покрывает эта установка. По словам местных инженеров-эксплуатационников, выигрыш в её коэффициенте полезного действия небольшой[прояснить] и составляет, по сравнению с традиционными геотермальными электростанциями, от 20 до 25 %. (ru)
- O ciclo Kalina é um ciclo termodinâmico para a conversão de energia térmica em força mecânica, otimizado para uso com que estejam em uma temperatura relativamente baixa em comparação com a temperatura do dissipador de calor (ou o ambiente). O ciclo utiliza um fluido de trabalho com pelo menos dois componentes (geralmente água e amônia) e uma relação entre esses componentes é variável em diferentes partes do sistema para aumentar a reversibilidade termodinâmica e, portanto, o aumento global da eficiência termodinâmica. Existem diversas variantes dos sistemas de ciclo Kalina especificamente aplicáveis para diferentes tipos de fontes de calor. Várias de usinas de energia experimentais usando o conceito de ciclo Kalina tem sido construídas, incluindo sistemas de cogeração junto à unidades de produção de determinados materiais, como por exemplo, a produção de cimento. Criado por Dr. Alexander Kalina, este ciclo pode ter entre 10 e 20% a mais em eficiência quando comparado ao tradicional Ciclo Rankine (pt)
- Цикл Калини — термодинамічний цикл, який реалізується перетворювачами, що використовують низькі температурні потенціали джерел теплової енергії (наприклад геотермальних). Як робоче тіло використовується водо-аміачна суміш. Цей цикл розроблений радянським емігрантом, уродженцем Одеси Олександром Калиною і запатентований створеною ним в Америці фірмою Exergy . Довгий час сам факт можливості подібного циклу заперечувався. Геотермальні електростанції з «циклом Калини» мають дві особливості: по-перше, вилучена з надр Землі гаряча вода використовується не безпосередньо, а передає свою енергію іншій рідині. Цю схему називають двоконтурною, або бінарною. Друга особливість полягає в тому, що як ця друга рідина, тобто робоче тіло, використовується двокомпонентна водно-аміачна суміш. Ці компоненти мають різні критичні температури, тобто рівноважний стан між рідкою і газоподібною фазами у кожного з них настає при різних параметрах. В ході процесу стан водно-аміачної суміші і, відповідно, концентрація в ній компонентів безперервно змінюється. Це дозволяє оптимізувати перенесення тепла при випаровуванні і конденсації робочого тіла. В результаті «цикл Калини» виявився значно ефективніше всіх інших бінарних схем. Дослідна електростанція стала зводитися, за сприяння австралійського підприємця і вченого Рональда Вайс та ін. інвесторів в Коногу Парку (неподалік від Лос-Анджелеса, восени 1990 року, а закінчена влітку 1991 року і запущена 10 грудня 1992 року. Тривалі пошуки компаній, які бажали б придбати патент на використання ідеї, не увінчалися успіхом, однак згодом «Дженерал Електрик», ретельно вивчивши технічні тонкощі проєкту, запропонувала контракт. В результаті важких переговорів, які тривали цілий рік, 4 лютого 1993 р. було підписано угоду про покупку патенту. Даній події присвятив, у своєму квітневому номері за 1993 рік, велику статтю журнал «Форбс». Перша в Європі установка з «циклом Калини» з'явилася на північно-східному узбережжі Ісландії в Хусавіку — містечку, що нараховує 2,5 тис. жителів. Їхні потреби в електроенергії на 80 % покриває ця установка. За словами місцевих інженерів-експлуатаційників, виграш в її коефіцієнті корисної дії невеликий і становить, в порівнянні з традиційними геотермальними електростанціями, від 20 до 25 %. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Unter dem Kalina-Kreisprozess oder Kalina-Cycle-Verfahren versteht man ein in den 1970er Jahren vom sowjetischen Ingenieur entwickeltes Wärmeübertragungsverfahren zur Ammoniak-Wasser-Dampferzeugung auf einem niedrigeren Temperaturniveau als bei klassischen Wasserdampfanlagen. Herkömmliche Wasserdampfturbinen benötigen Wasserdampftemperaturen von mehreren hundert Grad Celsius, um bei einer Entspannungstemperatur von über 100 °C wirtschaftlich betrieben werden zu können. Der maximal mögliche Wirkungsgrad (Carnotwirkungsgrad) wird vom Abstand zueinander und Verhältnis der oberen und unteren Arbeitsgastemperatur bestimmt. (de)
- De kalinacyclus is een in de jaren 70 door de Russische ingenieur ontwikkeld thermodynamisch kringproces om warmte om te zetten naar mechanische energie. (nl)
- Cykl Kaliny – opracowany w 1970 roku przez radzieckiego inżyniera proces transferu ciepła dla wody amoniakalnej. Dzięki zastosowaniu niskotemperaturowego czynnika roboczego zostaje wytworzona para o niższej temperaturze niż w tradycyjnych systemach parowych. Konwencjonalne turbiny parowe wymagają temperatur pary rzędu kilkuset stopni Celsjusza, aby pracować ekonomicznie w temperaturze relaksacji ponad 100 °C. Maksymalna możliwa sprawność jest określona przez górną i dolną wartość temperatury gazu roboczego. (pl)
- دورة كالينا هي دورة ثيرموديناميكية طُورت من قِبل العالم ألكسندر كالينا ويتم فيها تحويل الطاقة الحرارية إلي شُغل ميكانيكي. ويُستخدم في الدورة محلول مُكون من مائعين مختلفين بدرجتي غليان مختلفة لكل منهما، وحيث أن المحلول يغلي علي مدي من درجات الحرارة كما يحدث في عمليات التقطير، وبالتالي فإنه يمكن الحصول علي مزيد من الطاقة الحرارية إذا ما قورن هذا باستخدام مائع تشغيل واحد نقي في الدورة. ويتم تكرار هذا مرة أخرى عند نهاية العادم أو التكثيف، وهذا يزيد الكفاءة بشكل أفضل بالمقارنة مع الدورة المركبة وبتركيب أقل تعقيدًا. (ar)
- The Kalina cycle, developed by Alexander Kalina, is a thermodynamic process for converting thermal energy into usable mechanical power. It uses a solution of 2 fluids with different boiling points for its working fluid. Since the solution boils over a range of temperatures as in distillation, more of the heat can be extracted from the source than with a pure working fluid. The same applies on the exhaust (condensing) end. This provides efficiency comparable to a Combined cycle, with less complexity. (en)
- O ciclo Kalina é um ciclo termodinâmico para a conversão de energia térmica em força mecânica, otimizado para uso com que estejam em uma temperatura relativamente baixa em comparação com a temperatura do dissipador de calor (ou o ambiente). O ciclo utiliza um fluido de trabalho com pelo menos dois componentes (geralmente água e amônia) e uma relação entre esses componentes é variável em diferentes partes do sistema para aumentar a reversibilidade termodinâmica e, portanto, o aumento global da eficiência termodinâmica. Existem diversas variantes dos sistemas de ciclo Kalina especificamente aplicáveis para diferentes tipos de fontes de calor. Várias de usinas de energia experimentais usando o conceito de ciclo Kalina tem sido construídas, incluindo sistemas de cogeração junto à unidades de (pt)
- Цикл Калины — термодинамический цикл, реализуемый преобразователями, использующими низкие температурные потенциалы источников тепловой энергии (например, геотермальных).В качестве рабочего тела используется водо-аммиачная смесь. Этот цикл разработан советским эмигрантом, уроженцем Одессы , и запатентован созданной им в Америке фирмой Exergy.Долгое время сам факт возможности подобного цикла оспаривался. (ru)
- Цикл Калини — термодинамічний цикл, який реалізується перетворювачами, що використовують низькі температурні потенціали джерел теплової енергії (наприклад геотермальних). Як робоче тіло використовується водо-аміачна суміш. Цей цикл розроблений радянським емігрантом, уродженцем Одеси Олександром Калиною і запатентований створеною ним в Америці фірмою Exergy . Довгий час сам факт можливості подібного циклу заперечувався. (uk)
|
