| dbo:abstract
|
- El kairō (回廊 kairō?), bu (廡 bu?), sōrō o horō (歩廊 sōrō o horō?) Es la versión japonesa de un claustro, un pasillo cubierto originalmente construido alrededor de la zona más sagrada de un templo budista, una zona que contenía el Kondō y la pagoda. Hoy en día se puede encontrar también en los santuarios sintoístas y en las residencias aristocráticas shinden-zukuri. El kairō y el rōmon estaban entre las más importantes estructuras de los elementos de un garan que aparecieron durante el período Heian. El primero rodeaba la parte más sagrada del Garan, mientras que el segundo era su salida principal. Tampoco fue originalmente característico de los santuarios sintoístas, pero en el tiempo vino a sustituir a la tradicional valla que rodea al santuario llamada tamagaki. El primer ejemplo de un complejo kairō/rōmon se puede encontrar en Iwashimizu Hachiman-gū, un santuario que es ahora un antiguo samtuario-templo (神宮寺 'samtuario-templo'?). se cree que el rōmon comenzaron a construirse en el año 886 y el kairō más o menos al mismo tiempo. Itsukushima Jinja es un ejemplo de la forma madura del complejo. Existen dos tipos de kairō, uno de 1 bahía de ancho y otra de 2 bahías de ancho, siendo la bahía el espacio entre dos pilares. La primera es con mucho el tipo más común. (es)
- Kairō (回廊 or 廻廊), bu (廡), sōrō or horō (歩廊) is the Japanese version of a cloister, a covered corridor originally built around the most sacred area of a Buddhist temple, a zone which contained the kondō and the tō. Nowadays it can be found also at Shinto shrines and at shinden-zukuri aristocratic residences. The kairō and the rōmon were among the most important among the garan elements which appeared during the Heian period. The first surrounded the holiest part of the garan, while the second was its main exit. Neither was originally characteristic of Shinto shrines, but in time they often came to replace the traditional shrine surrounding fence called tamagaki. The earliest example of a kairō/rōmon complex can be found at Iwashimizu Hachiman-gū, a shrine now but a former shrine-temple (神宮寺). The rōmon is believed to have been built in 886, and the kairō roughly at the same time. Itsukushima Jinja is an example of the mature form of the complex. Two types of kairō exist, one 1-bay wide and another 2-bay wide, the bay being the space between two pillars. The first is by far the most common. (en)
- Un kairō (回廊), aussi appelé bu (廡), sōrō ou horō (歩廊), est un cloître entourant la zone la plus sacrée d'un temple bouddhiste, voire d'un sanctuaire shinto. (fr)
- Кайро — (回廊 — кайро:) длинный, узкий, крытый, полузакрытый коридор в японской архитектуре. Изначально коридоры строились для того, чтобы окружить священный участок буддийских храмов, где располагался кондо (金堂) — главный зал храмового комплекса, где хранились наиболее священные реликвии и изображения. Аналогом в западной архитектуре является клуатр — крытая обходная галерея, обрамляющая внутренний сад монастыря или крупной церкви. (ru)
- O kairō (回廊 ou 廻廊 kairō?), bu (廡 bu?), sōrō ou horō (歩廊 sōrō ou horō?) é a versão Japonesa de um claustro. Ele é um corredor coberto originalmente construído em torno da área mais sagrada de um templo budista, onde se localizava a o Kondō (sala principal do templo, onde se encontra o objeto mais importante de veneração) e a pagoda (torre que funciona como relicário). Hoje em dia, ele pode ser encontrado também em templos xintoístas e em casas aristocráticas construídas ao modelo shinden-zukuri. O kairō e o rōmon estavam entre os elementos mais importantes para o garan (modelo de sete estruturas ideais para o complexo de um templo budista), surgido durante o período Heian. O primeiro cercava a parte mais sagrada de um garan, enquanto o segundo era a saída principal do mesmo. Nenhum dos dois elementos era originalmente característico de templos xintoístas, mas com o passar do tempo foram gradualmente substituindo o tamagaki (cerca) que tradicionalmente cercava os santuários xintoístas. O primeiro exemplo de um complexo com kairō e rōmon pode ser encontrado em Yawata, em Iwashimizu Hachimangū, um atual santuário mas um antigo "templo-santuário" (神宮寺 jingū-ji?). Acredita-se que o rōmon do santuário foi construído em 886, aproximadamente ao mesmo tempo que o kairō. Dois tipos de kairō existem: um com um ken de largura e outro com dois ken. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un kairō (回廊), aussi appelé bu (廡), sōrō ou horō (歩廊), est un cloître entourant la zone la plus sacrée d'un temple bouddhiste, voire d'un sanctuaire shinto. (fr)
- Кайро — (回廊 — кайро:) длинный, узкий, крытый, полузакрытый коридор в японской архитектуре. Изначально коридоры строились для того, чтобы окружить священный участок буддийских храмов, где располагался кондо (金堂) — главный зал храмового комплекса, где хранились наиболее священные реликвии и изображения. Аналогом в западной архитектуре является клуатр — крытая обходная галерея, обрамляющая внутренний сад монастыря или крупной церкви. (ru)
- Kairō (回廊 or 廻廊), bu (廡), sōrō or horō (歩廊) is the Japanese version of a cloister, a covered corridor originally built around the most sacred area of a Buddhist temple, a zone which contained the kondō and the tō. Nowadays it can be found also at Shinto shrines and at shinden-zukuri aristocratic residences. Two types of kairō exist, one 1-bay wide and another 2-bay wide, the bay being the space between two pillars. The first is by far the most common. (en)
- El kairō (回廊 kairō?), bu (廡 bu?), sōrō o horō (歩廊 sōrō o horō?) Es la versión japonesa de un claustro, un pasillo cubierto originalmente construido alrededor de la zona más sagrada de un templo budista, una zona que contenía el Kondō y la pagoda. Hoy en día se puede encontrar también en los santuarios sintoístas y en las residencias aristocráticas shinden-zukuri. Existen dos tipos de kairō, uno de 1 bahía de ancho y otra de 2 bahías de ancho, siendo la bahía el espacio entre dos pilares. La primera es con mucho el tipo más común. (es)
- O kairō (回廊 ou 廻廊 kairō?), bu (廡 bu?), sōrō ou horō (歩廊 sōrō ou horō?) é a versão Japonesa de um claustro. Ele é um corredor coberto originalmente construído em torno da área mais sagrada de um templo budista, onde se localizava a o Kondō (sala principal do templo, onde se encontra o objeto mais importante de veneração) e a pagoda (torre que funciona como relicário). Hoje em dia, ele pode ser encontrado também em templos xintoístas e em casas aristocráticas construídas ao modelo shinden-zukuri. Dois tipos de kairō existem: um com um ken de largura e outro com dois ken. (pt)
|
_and_right_(Agyō)_of_the_sanmon_gate_at_Zentsū-ji_in_Zentsū-ji_City_Kagawa_pref.jpg){kind=link}
