| dbo:abstract
|
- Jurská federace byla federalistická a anarchistická sekce První internacionály, z větší části umístěná mezi hodináři v pohoří Jura ve Švýcarsku. Jurská federace byla založena 9. října 1870 na setkání lokálních sekcí v . Spolu se všemi ostatními anarchistickými sekcemi byla z První internacionály vypovězena po Haagském kongresu v roce 1872. Anarchisté v Jurské federaci, jako byl , hráli klíčovou roli pro Kropotkinův přechod k anarchismu. V Kropotkin píše, že „rovnostářské vztahy, které jsem našel v pohoří Jura, nezávislost myšlení a projevu, které jsem viděl rozvíjející se mezi pracovníky a jejich naprostá nesobecká láska byly příčinami, které značně zapůsobily na mé pocity; a když jsem se vracel z hor po týdnu s hodináři, mé názory na socialismus se usadily. Byl jsem anarchista.“ (cs)
- La Federació del Jura fou la secció anarquista més important de la Primera Internacional basada principalment en el rellotgers de la serralada del Jura, a Suïssa. La Federació de la Jura fou expulsada juntament amb altres seccions anarquistes de la Primera Internacional després del Congrés de la Haia (1872). El moviment es dissolgué el 1880. El grup començà a finals dels seixanta del segle xix, com una associació de fabricants de rellotges i des del principi tenia fortes conviccions socialistes i anti-estatistes, que es consolidaren amb l'ajuda de Mikhaïl Bakunin. Després de l'escissió entre marxistes i bakuninistes el 1872 a la Primera Internacional, la Federació esdevingué el bulliciós centre de l'esperit revolucionari dels bakuninistes. El , acte de naixement de la Internacional Antiautoritària, aprovat el 15 de setembre de 1872 com a part d'un congrés extraordinari convocat urgentment per la Federació del Jura a conseqüència del Congrés de l'Associació Internacional a la Haia. Entre els col·laboradors, hi hagué molts dels anarquistes de l'època com el suís Spichiger Schwitzguebel, els francesos Elisée Reclus, Lefrançais, Pindy, Brousse i Malon, els italians Errico Malatesta i Carlo Cafiero, els russos Piotr Kropotkin i Jukovski, entre d'altres. Els anarquistes de la Federació, com en James Guillaume, desenvoluparen un paper clau en la conversió anarquista de Piotr Kropotkin. En Memòries d'un revolucionari, Kropotkin escrigué: ... les relacions igualitàries que vaig trobar a la Serralada del Jura, la llibertat d'acció i pensament que vaig veure desenvolupar entre els treballadors, i la seva il·limitada devoció per la causa, van tocar fortament els meus sentiments; i quan vaig haver de deixar les muntanyes, després de romandre una setmana amb els rellotgers, la meva visió del socialisme va ser establerta. Jo era un Anarquista... James Guillaume s'encarregà de la revista de l'associació, Le Bulletin de la Fédération Jurassienne, en la qual participaren un gran nombre d'articulistes de tot Europa i, malgrat la seva poca durada, tingué una forta influència en el moviment anarquista. La reestructuració de la indústria rellotgera a causa de la mecanització i l'emigració James Guillaume a París (1878) accelerà la desaparició de la Federació del Jura, que feu el seu últim congrés el 1880. (ca)
- En la 1870-aj jaroj, la estis la ĉefa reprezentanto de anarkiismo en Svisio. Aliĝinta al la ideoj liberecanaj de Miĥail Bakunin, ĝi funkciis dum unu jardeko kiel la ĉefa figuro de la Internacio kontraaŭtoritata. Post la forpelo de Bakunin kaj de James Guillaume de la Unua Internacio ĉe la kongreso de Hago en Septembro de 1872, ĝi organizis la Kongreson de Saint-Imier kiu rekunigis la federaciojn de la Internacio (nome itala, hispana, franca kaj du usonaj sekcioj) kiuj malakceptis agnoski la politikon faritan de la Ĝenerala Konsilantaro de Londoni dominita de Karl Marx. Okaze de SAT- kongreso en La chaux -de fonds 2005 kelkaj liberecanoj vizitis la urbeton Saint-Imier (eo)
- Die Juraföderation (französisch Fédération jurassienne; auch Jurassischer Bund oder Jura-Bund genannt) war eine revolutionäre Bewegung in der Westschweiz, die hauptsächlich aus Uhrenarbeitern im historischen Berner Jura und im Neuenburger Jura bestand. Sie wurde als Föderation von antiautoritären und anarchistischen Sektionen der Ersten Internationale 1871 gegründet und wurde in den 1870er Jahren praktisch zum Zentrum der internationalen anarchistischen Bewegung. (de)
- La Federación del Jura o Federación Jurasiana (en francés, Fédération jurassienne) fue la más importante federación anarquista de la Primera Internacional, basada principalmente en los relojeros de las montañas del Jura en Suiza. La Federación del Jura, junto a otras secciones anarquistas, fue expulsada de la Primera Internacional en del Congreso de La Haya de 1872 formando poco después la Internacional anarquista de Saint-Imier. Los anarquistas en la Federación del Jura, como James Guillaume, desempeñarían un papel clave en la conversión anarquista de Piotr Kropotkin. En Memorias de un revolucionario, Kropotkin escribe que «las igualitarias relaciones que encontré en las Montañas Jura, la libertad de actuar y pensamiento la cual yo vi desarrollarse en los trabajadores, y su ilimitada devoción por la causa, apelaron fuertemente en mi sentir; y cuando yo me fui de las montañas, después de permanecer una semana con los relojeros, mis visiones del socialismo fueron establecidas. Yo era un anarquista...».[cita requerida] (es)
- The Jura Federation represented the anarchist, Bakuninist faction of the First International during the anti-statist split from the organization. Jura, a Swiss area, was known for its watchmaker artisans in La Chaux-de-Fonds, who shared anti-state, egalitarian views on work and social emancipation. The Jura Federation formed between international socialist congresses in 1869 and 1871. When the First International's General Council, led by Marxists, suppressed the Bakuninists, the Jura Federation organized an international of the disaffected federations at the 1872 St. Imier Congress. The congress disavowed the General Council's authoritarian consolidation of power and planning as an affront to the International's loose, federalist founding to support workers' emancipation. Members of the First International agreed and even statists joined the anti-statists' resulting Anti-authoritarian International, but by 1876, the alliance had mostly dissolved. While in decline, the Jura Federation remained the home of Bakuninists whose figures engaged on a two-decade debate on the merits of propaganda of the deed. The egalitarian relations of the Jura Federation had played an important role in Peter Kropotkin's adoption of anarchism, who became the anarchist standard-bearer after Bakunin. (en)
- La Fédération jurassienne fondée le 12 novembre 1871 par James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel à Sonvillier en Suisse était la représentante de l’anarchisme en Suisse. Acquise aux idées libertaires de Mikhaïl Bakounine, elle s’affirme durant une décennie comme la figure de proue de l’Internationale antiautoritaire. Après l'exclusion de Bakounine et de James Guillaume de l'Association internationale des travailleurs au congrès de La Haye en septembre 1872, elle organise le Congrès de Saint-Imier qui regroupe les fédérations de l'Internationale (italienne, espagnole, française et deux sections américaines) qui refusent de reconnaître la politique menée par le Conseil général de Londres dominé par Karl Marx. (fr)
- La Federazione del Giura (o del Jura) (in francese Fédération jurassienne) fu un'associazione di operai, sorta appunto tra le montagne del Giura, in Svizzera, che contava adesioni soprattutto tra le città di Le Locle, Sonvilier, La Chaux-de-Fonds, Berna e Neuchâtel e in tutta la valle di Saint-Imier. Si sciolse nel 1880. Il gruppo nacque verso la fine degli anni sessanta dell'Ottocento, come associazione di orologiai e sin dal principio aveva forti idee socialiste e antistataliste, che si consolidarono con la collaborazione di Michail Bakunin. Dopo la scissione tra marxisti e bakunisti avvenuta nel 1872 all'interno della Prima Internazionale, la federazione divenne il centro animatore dello spirito rivoluzionario dei secondi. Tra collaboratori e partecipanti, vi furono gran parte degli anarchici di quel periodo tra cui gli svizzeri Adhémar Schwitzguébel e Spichiger, i francesi Élisée Reclus, Gustave Lefrançais, Jean-Louis Pindy, Paul Brousse e Benoît Malon, gli italiani Carlo Cafiero e Errico Malatesta, i russi Pëtr Kropotkin e Jukovski, e molti altri. A James Guillaume era affidata la rivista della federazione Le Bulletin de la Fédération jurassienne a cui parteciparono un grande numero di articolisti provenienti da tutta Europa e che nonostante la sua scarsa tiratura ebbe una forte influenza sul movimento anarchico. (it)
- De Jura Federatie was een antiautoritaire en anarchistische afdeling van de International Workingmen's Association (IWA) in West-Zwitserland. De federatie bestond voornamelijk uit horlogemakers uit het Jura gebergte. De Jura Federatie werd op 9 oktober 1870 opgericht in Saint-Imier tijdens een vergadering van de lokale IWA secties. Samen met andere anarchistische secties werden ze na het Haags congres in 1872 uitgestoten.In 1880 werd de laatste conferentie georganiseerd; daarna werd de federatie ontbonden. Het archief bevindt zich in het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis in Amsterdam. (nl)
- A Federação do Jura foi a mais importante e antiautoritária seção anarquista da Primeira Internacional, baseada principalmente nos relojoeiros das montanhas do Jura na Suíça. A Federação do Jura, junto a outras seções anarquistas, foi expulsa da Primeira Internacional depois do Congresso de Haia (1872). Os anarquistas na Federação de Jura, como James Guillaume, desempenhariam um papel chave na conversão anarquista de Piotr Kropotkin. Em , Kropotkin escreve: …as relações igualitárias que encontrei nas montanhas de Jura, a liberdade de ação e pensamento a qual vi se desenvolver entre os trabalhadores, e sua ilimitada devoção pela causa, tocaram fortemente meus sentimentos; e quando tive que deixar as montanhas, depois de permanecer uma semana com os relojeiros, minhas visões do socialismo foram estabelecidas. Eu era um anarquista… (pt)
- Federacja Jurajska – szwajcarska organizacja anarchistyczna, założona w Saint-Imier 9 października 1870 z inicjatywy grup należących do I Międzynarodówki i wchodząca przez pewien okres w jej skład, jako jedna z sekcji krajowych. Zrzeszała głównie zegarmistrzów z regionu Jury szwajcarskiej. Najbardziej znani działacze z nią związani to postacie takie jak James Guillaume, Élisée Reclus, Paul Brousse i Piotr Kropotkin. (pl)
- Юрская федерация — швейцарская секция Международного товарищества рабочих (Первого Интернационала), находившаяся под сильным влиянием анархистских и федералистских идей Михаила Бакунина. Архив Юрской федерации находится в Международном институте социальной истории в Амстердаме. (ru)
- 汝拉联盟（法語：Fédération jurassienne）是第一国际中代表无政府主义和巴枯宁主张的一个派别，后与第一国际分裂，以瑞士汝拉拉绍德封区钟表匠为基础，主张反对国家人人平等的思想，形成于1869年至1871年间。1872年，当第一国际总委员会中由于马克思支持者压制巴枯宁支持者，汝拉联盟在瑞士圣伊米耶召开了大会，反对总委员会的专制倾向，赢得了第一国际中部分人士的支持，但双方的联盟于1876年解体。虽然日趋衰微，但汝拉联盟一直是巴枯宁支持者的大本营，其人物展开了长达二十年之久有关行动宣传利弊的争论。汝拉联盟中的人人平等的关系促使彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金接受了无政府主义，使他成为继巴枯宁之后无政府主义的领军人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Juraföderation (französisch Fédération jurassienne; auch Jurassischer Bund oder Jura-Bund genannt) war eine revolutionäre Bewegung in der Westschweiz, die hauptsächlich aus Uhrenarbeitern im historischen Berner Jura und im Neuenburger Jura bestand. Sie wurde als Föderation von antiautoritären und anarchistischen Sektionen der Ersten Internationale 1871 gegründet und wurde in den 1870er Jahren praktisch zum Zentrum der internationalen anarchistischen Bewegung. (de)
- Federacja Jurajska – szwajcarska organizacja anarchistyczna, założona w Saint-Imier 9 października 1870 z inicjatywy grup należących do I Międzynarodówki i wchodząca przez pewien okres w jej skład, jako jedna z sekcji krajowych. Zrzeszała głównie zegarmistrzów z regionu Jury szwajcarskiej. Najbardziej znani działacze z nią związani to postacie takie jak James Guillaume, Élisée Reclus, Paul Brousse i Piotr Kropotkin. (pl)
- Юрская федерация — швейцарская секция Международного товарищества рабочих (Первого Интернационала), находившаяся под сильным влиянием анархистских и федералистских идей Михаила Бакунина. Архив Юрской федерации находится в Международном институте социальной истории в Амстердаме. (ru)
- 汝拉联盟（法語：Fédération jurassienne）是第一国际中代表无政府主义和巴枯宁主张的一个派别，后与第一国际分裂，以瑞士汝拉拉绍德封区钟表匠为基础，主张反对国家人人平等的思想，形成于1869年至1871年间。1872年，当第一国际总委员会中由于马克思支持者压制巴枯宁支持者，汝拉联盟在瑞士圣伊米耶召开了大会，反对总委员会的专制倾向，赢得了第一国际中部分人士的支持，但双方的联盟于1876年解体。虽然日趋衰微，但汝拉联盟一直是巴枯宁支持者的大本营，其人物展开了长达二十年之久有关行动宣传利弊的争论。汝拉联盟中的人人平等的关系促使彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金接受了无政府主义，使他成为继巴枯宁之后无政府主义的领军人物。 (zh)
- La Federació del Jura fou la secció anarquista més important de la Primera Internacional basada principalment en el rellotgers de la serralada del Jura, a Suïssa. La Federació de la Jura fou expulsada juntament amb altres seccions anarquistes de la Primera Internacional després del Congrés de la Haia (1872). El moviment es dissolgué el 1880. Els anarquistes de la Federació, com en James Guillaume, desenvoluparen un paper clau en la conversió anarquista de Piotr Kropotkin. En Memòries d'un revolucionari, Kropotkin escrigué: (ca)
- Jurská federace byla federalistická a anarchistická sekce První internacionály, z větší části umístěná mezi hodináři v pohoří Jura ve Švýcarsku. Jurská federace byla založena 9. října 1870 na setkání lokálních sekcí v . Spolu se všemi ostatními anarchistickými sekcemi byla z První internacionály vypovězena po Haagském kongresu v roce 1872. (cs)
- En la 1870-aj jaroj, la estis la ĉefa reprezentanto de anarkiismo en Svisio. Aliĝinta al la ideoj liberecanaj de Miĥail Bakunin, ĝi funkciis dum unu jardeko kiel la ĉefa figuro de la Internacio kontraaŭtoritata. Post la forpelo de Bakunin kaj de James Guillaume de la Unua Internacio ĉe la kongreso de Hago en Septembro de 1872, ĝi organizis la Kongreson de Saint-Imier kiu rekunigis la federaciojn de la Internacio (nome itala, hispana, franca kaj du usonaj sekcioj) kiuj malakceptis agnoski la politikon faritan de la Ĝenerala Konsilantaro de Londoni dominita de Karl Marx. (eo)
- The Jura Federation represented the anarchist, Bakuninist faction of the First International during the anti-statist split from the organization. Jura, a Swiss area, was known for its watchmaker artisans in La Chaux-de-Fonds, who shared anti-state, egalitarian views on work and social emancipation. The Jura Federation formed between international socialist congresses in 1869 and 1871. When the First International's General Council, led by Marxists, suppressed the Bakuninists, the Jura Federation organized an international of the disaffected federations at the 1872 St. Imier Congress. The congress disavowed the General Council's authoritarian consolidation of power and planning as an affront to the International's loose, federalist founding to support workers' emancipation. Members of the F (en)
- La Federación del Jura o Federación Jurasiana (en francés, Fédération jurassienne) fue la más importante federación anarquista de la Primera Internacional, basada principalmente en los relojeros de las montañas del Jura en Suiza. La Federación del Jura, junto a otras secciones anarquistas, fue expulsada de la Primera Internacional en del Congreso de La Haya de 1872 formando poco después la Internacional anarquista de Saint-Imier. (es)
- La Fédération jurassienne fondée le 12 novembre 1871 par James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel à Sonvillier en Suisse était la représentante de l’anarchisme en Suisse. Acquise aux idées libertaires de Mikhaïl Bakounine, elle s’affirme durant une décennie comme la figure de proue de l’Internationale antiautoritaire. (fr)
- La Federazione del Giura (o del Jura) (in francese Fédération jurassienne) fu un'associazione di operai, sorta appunto tra le montagne del Giura, in Svizzera, che contava adesioni soprattutto tra le città di Le Locle, Sonvilier, La Chaux-de-Fonds, Berna e Neuchâtel e in tutta la valle di Saint-Imier. Si sciolse nel 1880. A James Guillaume era affidata la rivista della federazione Le Bulletin de la Fédération jurassienne a cui parteciparono un grande numero di articolisti provenienti da tutta Europa e che nonostante la sua scarsa tiratura ebbe una forte influenza sul movimento anarchico. (it)
- De Jura Federatie was een antiautoritaire en anarchistische afdeling van de International Workingmen's Association (IWA) in West-Zwitserland. De federatie bestond voornamelijk uit horlogemakers uit het Jura gebergte. De Jura Federatie werd op 9 oktober 1870 opgericht in Saint-Imier tijdens een vergadering van de lokale IWA secties. Samen met andere anarchistische secties werden ze na het Haags congres in 1872 uitgestoten.In 1880 werd de laatste conferentie georganiseerd; daarna werd de federatie ontbonden. (nl)
- A Federação do Jura foi a mais importante e antiautoritária seção anarquista da Primeira Internacional, baseada principalmente nos relojoeiros das montanhas do Jura na Suíça. A Federação do Jura, junto a outras seções anarquistas, foi expulsa da Primeira Internacional depois do Congresso de Haia (1872). Os anarquistas na Federação de Jura, como James Guillaume, desempenhariam um papel chave na conversão anarquista de Piotr Kropotkin. Em , Kropotkin escreve: (pt)
|
