| dbo:abstract
|
- خوليو ميلينديز (بالإسبانية: Julio Meléndez Calderón) (11 أبريل 1942 بليما في بيرو - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بيروفي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب بيرو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع الجامعي دي بيرو وبوكا جونيورز وخوان أوريتش وDefensor Lima وسبورت بويز وDefensor Arica . (ar)
- Julio Meléndez (Lima, 11 d'abril de 1942) fou un futbolista peruà de la dècada de 1960. Fou 35 cops internacional amb la selecció del Perú. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Boca Juniors com a principal club. (ca)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón (Lima, 11 de abril de 1942) es un exfutbolista peruano que se desempeñaba en la posición de defensa central, reconocido como uno de los mejores defensas en la historia de su país y uno de los mejores defensores sudamericanos del siglo XX. Fue internacional con la Selección del Perú y exjugador de Boca Juniors, donde ostentó la capitanía de ambos conjuntos. Meléndez fue uno de los tres más grandes defensas de la historia del fútbol peruano y es considerado por la prensa especializada como el mejor n.° 2 en la historia de Boca Juniors. Era un back de mucha clase, elegante y muy capaz de controlar a sus rivales sin agresividad, además de tener un muy buen manejo con el balón en los pies. Inició su carrera en la demarcación de lateral derecho y posteriormente cambio su posición hasta la de defensa central, puesto en el que destacó como referente nacional e internacional en su época y por el que llegó a ser considerado como uno de los mejores defensores sudamericanos de todos los tiempos. Hizo las menores en el Club Centro Iqueño, debutó profesionalmente con Defensor Lima como lateral derecho, luego pasó por KDT Nacional y Sport Boys. Su mayor plataforma fue en el Defensor Arica, equipo que por esos años (mediados de los años 60) era protagonista del fútbol peruano. No tardó mucho en que lo vieran en el extranjero y en 1968 fue transferido a Boca Juniors, allí escribió su historia en letras doradas. En el equipo «xeneize» el cual era dirigido en aquel entonces por Alfredo Di Stéfano, Meléndez se convirtió en el capitán del equipo y tuvo su propio show individual como el mejor y más solvente defensor de la Liga Argentina. Donde obtuvo dos títulos nacionales del Campeonato Argentino y una Copa Argentina. Es recordado como uno de defensores más elegantes en la historia de Boca Juniors y del fútbol argentino. En el conjunto «xeneize» se mantuvo durante 4 años y llegó a ganarse el respeto de la parcialidad y admiración del equipo argentino debido a sus grandes actuaciones y su jerarquía individual, a tal punto de ser considerado uno de ídolos de la institución en su historia y siendo elegido varias veces en su equipo ideal de todos los tiempos. Poseedor de una calidad y una elegancia poco frecuente para un defensor central, fue inmortalizado por La 12 con un cántico que consistía en; “y ya lo ve, y ya lo ve… es el peruano y su ballet”. Con la Selección de fútbol del Perú fue campeón de la Copa América de 1975 y consiguió la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Es sobrino del reconocido entrenador peruano Marcos Calderón. (es)
- Julio Meléndez Calderón (born April 11, 1945 in Lima) is a retired Peruvian football defender. (en)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón, né le 11 avril 1942 à Lima au Pérou, est un footballeur péruvien jouant au poste de défenseur. Joueur de Boca Juniors, où il a évolué de 1968 à 1972, il est considéré comme l'une des idoles du club xeneize. (fr)
- Julio Meléndez Calderón (Lima, 11 aprile 1942) è un ex calciatore peruviano, di ruolo difensore. Fu preso in considerazione nell'eleggere la squadra ideale del Boca Juniors di tutti i tempi. (it)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón (11 kwietnia 1942) - piłkarz peruwiański, obrońca. Urodzony w Limie Meléndez w piłkę zaczął grać w klubie Centro Iqueño Lima. W latach 1961–1962 był piłkarzem klubu Defensor Lima, a od 1962 do 1963 grał w klubie KDT Nacional Callao. W latach 1963–1964 grał w klubie Sport Boys Callao. Od 1965 do 1967 roku występował w barwach klubu Defensor Arica Lima, po czym przeniósł się do Argentyny, gdzie od 1968 roku był graczem klubu Boca Juniors. W barwach Boca Juniors zadebiutował 10 marca w wygranym 2:1 meczu z CA Colón. W 1969 roku został mistrzem Argentyny mistrzostw Nacional, dzięki czemu razem Boca Juniors wziął udział w turnieju Copa Libertadores 1970, gdzie jego klub dotarł do ćwierćfinału. Ponowne mistrzostwo Nacional w 1970 roku dało prawo do gry w Copa Libertadores 1971, gdzie jednak Boca Juniors odpadł już w fazie grupowej, przegrywając rywalizację z peruwiańskim klubem Universitario Lima. W barwach klubu Boca Juniors po raz ostatni Meléndez zagrał 30 lipca 1972 roku w przegranym aż 1:5 meczu z drużyną CA Huracán. Łącznie w Boca Juniors rozegrał 154 mecze (13 478 minut). Następnie w latach 1972–1973 znów grał w Defensor Lima, razem z którym w 1973 roku zdobył tytuł mistrza Peru. W 1973 roku przeszedł do klubu Atlético Chalaco Callao, a w 1974 był graczem klubu Unión Tumán. Jako gracz klubu Juan Aurich Chiclayo był w składzie reprezentacji podczas turnieju Copa América 1975, gdzie Peru zdobyło tytuł mistrza Ameryki Południowej. Meléndez zagrał we wszystkich 9 meczach - dwóch z Chile, dwóch z Boliwią, dwóch z Brazylią i trzech z Kolumbią. W rewanżowym meczu z Brazylią strzelił samobójczego gola, który dał prowadzenie rywalom. Choć Peru przegrało 0:2, zdołało awansować do finału. Samobójczy gol Meléndeza był jedyną samobójczą bramką w całym turnieju. W 1977 roku Meléndez wziął udział w eliminacjach do finałów mistrzostw świata w 1978 roku. Zagrał we wszystkich sześciu meczach - dwóch z Ekwadorem, dwóch z Chile oraz z Brazylią i Boliwią. Na finały jednak nie pojechał, a mecz z Boliwią okazał się ostatnim w reprezentacji narodowej. W 1978 roku Meléndez był piłkarzem klubu León Huánuco, w którym w 1979 roku zakończył karierę. Od 15 kwietnia 1965 roku do 17 lipca 1977 roku Meléndez rozegrał w reprezentacji narodowej 35 meczów, w których nie zdobył dla swej drużyny żadnej bramki. Meléndez zaliczany jest do grona najwybitniejszych obrońców w historii futbolu peruwiańskiego. W okresie kariery był on jednym z najbardziej znanych obrońców południowoamerykańskich. (pl)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón é um ex-futebolista peruano que atuava como zagueiro, sendo considerado um dos melhores de seu país na posição. Depois de vagar por pequenos clubes de seu Peru natal, Meléndez, já um jogador da Seleção Peruana, foi contratado em 1968 pela equipe argentina do Boca Juniors, onde acabou por tornar-se um dos grandes ídolos da instituição. Notabilizou-se como um zagueiro leal, de jogo limpo, no que lhe fez ser aplaudido inclusive por torcidas adversárias - o que chegou a incluir certa vez até a do arquirrival xeneize, o River Plate, em um Superclásico de 1970. Os gritos da torcida boquense que o saudavam eram inclusive "Y ya lo ve, es el peruano y su ballet. Seu estilo rápido e elegante na defesa que formava com Silvio Marzolini, , e lhe rendeu comparações a outro ídolo estrangeiro bostero na posição, o brasileiro Domingos da Guia. Os seus primeiros títulos na carreira vieram com o Boca: a Copa Argentina de 1969 e dois campeonatos nacionais, em 1969 e 1970. Meléndez voltou ao futebol peruano em 1973, faturando no mesmo ano seu primeiro título no campeonato local, pelo , uma das equipes que já havia defendido antes de jogar na Argentina. Sua vitoriosa estadia neste país, todavia, privou-lhe de mais jogos pela Seleção Peruana, em época onde as seleções sul-americanas não costumavam convocar jogadores que atuavam no exterior. Com isso, Meléndez acabou ficando de fora da Copa do Mundo de 1970, para a qual o Peru se classificou ironicamente sobre a Argentina, e na mesma Bombonera bem conhecida pelo zagueiro - o estádio do Boca fora escolhido justamente por imaginar-se que ali os argentinos conseguiram impôr mais pressão no adversário, que tinha a vantagem do empate; a partida terminou em 2 x 2, no que foi a primeira vez que a Argentina deixou de ir a uma Copa por desclassificação. Meléndez, por outro lado, integrou, já de volta a seu país, o elenco que sagrou-se campeão da Copa América de 1975, o segundo (e último) do Peru na competição. Jogando ao lado de outro ídolo peruano no setor defensivo, Héctor Chumpitaz, chegou a marcar um gol na semifinal, contra o Brasil. Meléndez aposentou-se em 1977, preferindo parar a despeito do Peru - treinado na época por seu tio, Marcos Calderón -, com ajuda dele nas eliminatórias, ter-se classificado para a Copa do Mundo de 1978, depois de não ter se garantido no mundial anterior. (pt)
- Ху́лио Гилье́рмо Меле́ндес Кальдеро́н (исп. Julio Guillermo Meléndez Calderón; род. 11 апреля 1942, Лима, Перу) — перуанский футболист, центральный защитник. Победитель Кубка Америки 1975 года. Один из лучших центральных защитников Южной Америки в истории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خوليو ميلينديز (بالإسبانية: Julio Meléndez Calderón) (11 أبريل 1942 بليما في بيرو - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بيروفي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب بيرو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع الجامعي دي بيرو وبوكا جونيورز وخوان أوريتش وDefensor Lima وسبورت بويز وDefensor Arica . (ar)
- Julio Meléndez (Lima, 11 d'abril de 1942) fou un futbolista peruà de la dècada de 1960. Fou 35 cops internacional amb la selecció del Perú. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Boca Juniors com a principal club. (ca)
- Julio Meléndez Calderón (born April 11, 1945 in Lima) is a retired Peruvian football defender. (en)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón, né le 11 avril 1942 à Lima au Pérou, est un footballeur péruvien jouant au poste de défenseur. Joueur de Boca Juniors, où il a évolué de 1968 à 1972, il est considéré comme l'une des idoles du club xeneize. (fr)
- Julio Meléndez Calderón (Lima, 11 aprile 1942) è un ex calciatore peruviano, di ruolo difensore. Fu preso in considerazione nell'eleggere la squadra ideale del Boca Juniors di tutti i tempi. (it)
- Ху́лио Гилье́рмо Меле́ндес Кальдеро́н (исп. Julio Guillermo Meléndez Calderón; род. 11 апреля 1942, Лима, Перу) — перуанский футболист, центральный защитник. Победитель Кубка Америки 1975 года. Один из лучших центральных защитников Южной Америки в истории. (ru)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón (Lima, 11 de abril de 1942) es un exfutbolista peruano que se desempeñaba en la posición de defensa central, reconocido como uno de los mejores defensas en la historia de su país y uno de los mejores defensores sudamericanos del siglo XX. Fue internacional con la Selección del Perú y exjugador de Boca Juniors, donde ostentó la capitanía de ambos conjuntos. Es recordado como uno de defensores más elegantes en la historia de Boca Juniors y del fútbol argentino. Es sobrino del reconocido entrenador peruano Marcos Calderón. (es)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón é um ex-futebolista peruano que atuava como zagueiro, sendo considerado um dos melhores de seu país na posição. Depois de vagar por pequenos clubes de seu Peru natal, Meléndez, já um jogador da Seleção Peruana, foi contratado em 1968 pela equipe argentina do Boca Juniors, onde acabou por tornar-se um dos grandes ídolos da instituição. Notabilizou-se como um zagueiro leal, de jogo limpo, no que lhe fez ser aplaudido inclusive por torcidas adversárias - o que chegou a incluir certa vez até a do arquirrival xeneize, o River Plate, em um Superclásico de 1970. Os gritos da torcida boquense que o saudavam eram inclusive "Y ya lo ve, es el peruano y su ballet. Seu estilo rápido e elegante na defesa que formava com Silvio Marzolini, , e (pt)
- Julio Guillermo Meléndez Calderón (11 kwietnia 1942) - piłkarz peruwiański, obrońca. Urodzony w Limie Meléndez w piłkę zaczął grać w klubie Centro Iqueño Lima. W latach 1961–1962 był piłkarzem klubu Defensor Lima, a od 1962 do 1963 grał w klubie KDT Nacional Callao. W latach 1963–1964 grał w klubie Sport Boys Callao. Od 1965 do 1967 roku występował w barwach klubu Defensor Arica Lima, po czym przeniósł się do Argentyny, gdzie od 1968 roku był graczem klubu Boca Juniors. W barwach Boca Juniors zadebiutował 10 marca w wygranym 2:1 meczu z CA Colón. (pl)
|
