| dbo:abstract
|
- مائدة يوغرطة، نجد جبلي يقع بشمال غربي الجمهورية التونسية بولاية الكاف، جنوب شرقي مدينة قلعة سنان وشمال غربي مدينة القلعة الخصبة. يبلغ ارتفاعه 1271 م. مائدة يوغرطة هي موقع تاريخي متفرد بروائعه الطبيعية بتونس وما يزيد في جمال هذا الموقع التاريخي الطبيعي الفريد من نوعه، هندسته المعمارية المصممة في شكل طاولة تتجاوز مساحتها 80 هكتارا وتتكون من صخور ترسبية سميكة. وتتوسط المائدة مجموعة من الهضاب الجبلية الصخرية التي تضفي على الموقع سحرا منقطع النظير من خلال السهول التي تطل عليها في كل الاتجاهات والمنظر الرائع للجبال المجاورة. تمثل صعوبة النفاذ لهذا الموقع إحدى المميزات التي تزيد من غرابته، حيث لا يمكن الوصول اليه الا عبر سلم حجري منحوت في شكل درجات على طول الكتلة الصخرية. وقد عثر الباحثون اسفل هذه المائدة على عدة اثار كالقبور الجلمودية واثار بناءات تعود إلى حضارات مختلفة إضافة إلى موقع لمعصرة زيتون من عصور ما قبل التاريخ، وهو ما يؤكد الاهمية الاقتصادية لهذه المائدة الجبلية ولكل المنطقة المجاورة لها. وأضحت مائدة يوغرطة بفضل مميزاتها الطبيعية والجيولوجية إحدى الروائع التاريخية التي يقبل عليها الزوار من تونس ومن مختلف بلدان العالم خاصة اثر ادماجها في المسلك السياحي والثقافي الذي احدث منذ سنوات بجهة الكاف بهدف تدعيم فرص التنمية لاسيما من خلال تطوير المنظومة السياحية البيئية والأثرية. كما تم استغلال هذا المعلم الطبيعي خلال الخمس سنوات الماضية من قبل السلطات الجهوية لفائدة السياحة الشبابية، من خلال تنظيم أيام يوغرطة للأنترنات وذلك بالتعاون مع الجمعية التونسية للأنترنات والوسائط المتعددة. (ar)
- Jugurthova hora (arabsky مائدة يوغرطة , francouzsky Table de Jughurta) je 1271 metrů vysoká stolová hora v Tunisku. Jmenuje se podle Jugurthy, numidského krále, který se na přelomu 2. a 1. století př. n. l. proslavil svým bojem s Římem. Hora leží 7 km východně od alžírských hranic v guvernorátu Kef, jehož centrem je město . (cs)
- La Taula de Jugurta (àrab: مائدة يوغرطة, Māʾidat Yūḡūrṭa) és una muntanya al mig d'una plana al sud de Kalaat Senan a la governació del Kef, a Tunísia.Té 1255 metres d'altura, amb penya-segats de 200 metres, i fou tradicionalment una fortalesa natural i un lloc de refugi. Va portar els noms de Kalaat Mejjana, Kalaat Mergamenna, Kalaat Buchr i Kalaat al-Sikka, i sempre fou una fortalesa que servia per dominar la regió o de refugi pels habitants del poble de Mergamenna que era als seus peus. Fou fortalesa de Jugurta que hi fou assetjat per Gai Mari segons el relat de Sal·lusti. També fou refugi dels vàndals contra els bizantins el 533. El 647 s'hi van refugiar els berbers, derrotats pels àrabs i el 686 fou fortalesa del rei berber Kosayla. El 908 els aglàbides, derrotats a la plana pels fatimites, no s'hi van poder refugiar i foren aniquilats. Després fou utilitzada com a lloc de refugi pels califes fatimites i els emirs zírides. El 1283 l'emir hàfsida Abu-Faris fou derrotat a la plana per un usurpador però el seu oncle Abu-Hafs es va refugiar a la muntanya i va reconquerir Tunis; el 1352 hi fou derrotat pels rebels l'hàfsida Abu-Ishaq. El 1644 Hamuda Bei va vèncer al xeic Hanecha, que tenia a la Taula una de les seves places fortes. El 1684 s'hi va refugiar , acusat de traïció per la dinastia muradita, i va agafar finalment el poder i fou el fundador de la dinastia husseinita. Al segle xviii fou refugi del cap rebel berber Senan. Fins al segle XIX s'hi va fer un mercat de bestiar; després la menaa (vila de refugi) que hi havia al cim, fou abandonada. Al segle xx els francesos hi van establir una mina però després fou abandonada. Avui dia és un lloc turístic. (ca)
- Der Table de Jugurtha genannte und maximal 1271 m hohe Bergzug in Tunesien besteht aus einem markanten Tafelberg und weiteren kleineren Nebengipfeln. Das hauptsächlich aus Kalkstein bestehende Bergmassiv stellt einen Teil des Tunesischen Rückens (Dorsale) dar; es ist von der Erosion stark ausgewaschen und zerfurcht. Ausgiebige Niederschläge fallen nur in den Wintermonaten November bis Februar; Schneefälle sind selten und schmelzen schnell. Der Table de Jugurtha wurde 2017 in die Vorschlagsliste Tunesiens zum UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de)
- La Mesa de Jugurta es un gran mesa junto a la ciudad de Kalaat es Senam, en Túnez, que está casi a 600 metros por encima de la llanura del Ez-Zghalma de 1500 m de largo y 500 m de ancho, y cubre un área total de casi 80 hectáreas. La Mesa es unta estructura geológica conocida como un relieve invertido. Hace millones de años, la parte superior de caliza dura de la mesa era de hecho el fondo de un valle. A lo largo de los años los cerros circundantes más blandos fueron desgastado por la erosión, dejando la Mesa que era el punto más bajo , como el más alto sobre la llanura. El agua potable local proviene del manantial Ain Senan en el borde de la Mesa de Jugurta (es)
- The Jugurtha Tableland is a large mesa near the town of Kalaat es Senam, Tunisia, which stands almost 600 metres (2,000 ft) above the plain. 1,500 m (4,900 ft) long and 500 m (1,600 ft) wide, it covers a total area of nearly 80 hectares. The Tableland is a geologic feature known as an inverted relief. Millions of years ago, the hard limestone top of the mesa was actually the bottom of a valley. Over the years, the softer surrounding hills were worn away by erosion, leaving the Tableland – and former low point – as the highest point on a plain. Local drinking water comes from the spring at the edge of the Jugurtha Tableland. (en)
- La Table de Jugurtha (arabe : مائدة يوغرطة) est une montagne du Nord-Ouest de la Tunisie, sur le territoire de la municipalité de Kalaat Senan (gouvernorat du Kef), constituée d'une mesa s'élevant à 600 mètres au-dessus de la plaine environnante, culminant à 1 271 mètres d'altitude et s'étendant sur plus de 80 hectares. Son classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco est proposé par le ministère tunisien des Affaires culturelles en 2017. (fr)
- Jugurtha Tableland is een berg van het type inselberg gesitueerd in het gouvernement Kef in Tunesië. De berg is een tafelberg en heeft een hoogte van 1255 meter boven zeeniveau. Het stijgt 200 meter verticaal omhoog vanaf zijn basis en heeft een oppervlakte van 80 hectare. Op de top van de berg is het fort gebouwd, waarnaar de naburige plaats vernoemd is. Het fort op de platte top werd in de 18e eeuw gebouwd door de lokale leider "Senan", een rebel die weerstand bood tegen de troepen van de Bey van Tunis. Een bron met vers drinkwater ontspringt op de rand van de Jugurtha Tableland uit de Ain Senanbron. (nl)
- L'Altopiano di Jugurtha (in arabo: مائدة يوغرطة; in francese: Table de Jugurtha) è un che si trova nel nord-ovest della Tunisia, nel territorio del comune di Kalaat Senan, nel Governatorato del Kef, a pochi chilometri dal confine con l'Algeria. Prende il nome dall'antico sovrano dei numidi Giugurta. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2801 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Jugurthova hora (arabsky مائدة يوغرطة , francouzsky Table de Jughurta) je 1271 metrů vysoká stolová hora v Tunisku. Jmenuje se podle Jugurthy, numidského krále, který se na přelomu 2. a 1. století př. n. l. proslavil svým bojem s Římem. Hora leží 7 km východně od alžírských hranic v guvernorátu Kef, jehož centrem je město . (cs)
- Der Table de Jugurtha genannte und maximal 1271 m hohe Bergzug in Tunesien besteht aus einem markanten Tafelberg und weiteren kleineren Nebengipfeln. Das hauptsächlich aus Kalkstein bestehende Bergmassiv stellt einen Teil des Tunesischen Rückens (Dorsale) dar; es ist von der Erosion stark ausgewaschen und zerfurcht. Ausgiebige Niederschläge fallen nur in den Wintermonaten November bis Februar; Schneefälle sind selten und schmelzen schnell. Der Table de Jugurtha wurde 2017 in die Vorschlagsliste Tunesiens zum UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de)
- La Table de Jugurtha (arabe : مائدة يوغرطة) est une montagne du Nord-Ouest de la Tunisie, sur le territoire de la municipalité de Kalaat Senan (gouvernorat du Kef), constituée d'une mesa s'élevant à 600 mètres au-dessus de la plaine environnante, culminant à 1 271 mètres d'altitude et s'étendant sur plus de 80 hectares. Son classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco est proposé par le ministère tunisien des Affaires culturelles en 2017. (fr)
- L'Altopiano di Jugurtha (in arabo: مائدة يوغرطة; in francese: Table de Jugurtha) è un che si trova nel nord-ovest della Tunisia, nel territorio del comune di Kalaat Senan, nel Governatorato del Kef, a pochi chilometri dal confine con l'Algeria. Prende il nome dall'antico sovrano dei numidi Giugurta. (it)
- مائدة يوغرطة، نجد جبلي يقع بشمال غربي الجمهورية التونسية بولاية الكاف، جنوب شرقي مدينة قلعة سنان وشمال غربي مدينة القلعة الخصبة. يبلغ ارتفاعه 1271 م. مائدة يوغرطة هي موقع تاريخي متفرد بروائعه الطبيعية بتونس وما يزيد في جمال هذا الموقع التاريخي الطبيعي الفريد من نوعه، هندسته المعمارية المصممة في شكل طاولة تتجاوز مساحتها 80 هكتارا وتتكون من صخور ترسبية سميكة. وتتوسط المائدة مجموعة من الهضاب الجبلية الصخرية التي تضفي على الموقع سحرا منقطع النظير من خلال السهول التي تطل عليها في كل الاتجاهات والمنظر الرائع للجبال المجاورة. تمثل صعوبة النفاذ لهذا الموقع إحدى المميزات التي تزيد من غرابته، حيث لا يمكن الوصول اليه الا عبر سلم حجري منحوت في شكل درجات على طول الكتلة الصخرية. وقد عثر الباحثون اسفل هذه المائدة على عدة اثار كالقبور الجلمودية واثار بناءات تعود إلى حضارات مختلفة إضافة إلى موقع لمعصرة زيت (ar)
- La Taula de Jugurta (àrab: مائدة يوغرطة, Māʾidat Yūḡūrṭa) és una muntanya al mig d'una plana al sud de Kalaat Senan a la governació del Kef, a Tunísia.Té 1255 metres d'altura, amb penya-segats de 200 metres, i fou tradicionalment una fortalesa natural i un lloc de refugi. Va portar els noms de Kalaat Mejjana, Kalaat Mergamenna, Kalaat Buchr i Kalaat al-Sikka, i sempre fou una fortalesa que servia per dominar la regió o de refugi pels habitants del poble de Mergamenna que era als seus peus. (ca)
- La Mesa de Jugurta es un gran mesa junto a la ciudad de Kalaat es Senam, en Túnez, que está casi a 600 metros por encima de la llanura del Ez-Zghalma de 1500 m de largo y 500 m de ancho, y cubre un área total de casi 80 hectáreas. (es)
- The Jugurtha Tableland is a large mesa near the town of Kalaat es Senam, Tunisia, which stands almost 600 metres (2,000 ft) above the plain. 1,500 m (4,900 ft) long and 500 m (1,600 ft) wide, it covers a total area of nearly 80 hectares. (en)
- Jugurtha Tableland is een berg van het type inselberg gesitueerd in het gouvernement Kef in Tunesië. De berg is een tafelberg en heeft een hoogte van 1255 meter boven zeeniveau. Het stijgt 200 meter verticaal omhoog vanaf zijn basis en heeft een oppervlakte van 80 hectare. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مائدة يوغرطة (ar)
- Taula de Jugurta (ca)
- Jugurthova hora (cs)
- Table de Jugurtha (de)
- Mesa de Jugurta (es)
- Table de Jugurtha (fr)
- Jugurtha Tableland (en)
- Altopiano di Jugurtha (it)
- Jugurtha Tableland (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
