| dbo:abstract
|
- Juglans mandshurica (Mandschurische Walnuss) ist eine ostasiatische Baumart aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). (de)
- جوز منشوري (الاسم العلمي:Juglans mandshurica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الجوز من الفصيلة الجوزية. (ar)
- Juglans mandshurica, es un árbol caducifolio del género Juglans (sección Cardiocaryon), nativa de la región del este asiático (China, extremo oriente de Rusia, Península de Corea). (es)
- Juglans mandshurica (Chinese: 胡桃楸), also known as Manchurian walnut, or Tigernut, is a deciduous tree of the genus Juglans (section Cardiocaryon), native to the Eastern Asiatic Region (China, Russian Far East, North Korea and South Korea). It grows to about 25 m. This species was first described by the Russian botanist Carl Johann Maximowicz, in Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, which was published in 1856. The leaves are alternate, 40–90 cm long, odd-pinnate, with 7–19 leaflets, 6–17 cm long and 2–7.5 cm broad (margin serrate or serrulate, apex acuminate). The male flowers are in drooping catkins 9–40 cm long, the wind-pollinated female flowers (April–May) are terminal, in spikes of 4 to 10, ripening in August–October into nuts, 3-7.5 × 3–5 cm, with densely glandular pubescent green husk and very thick shell. The tree is exceptionally hardy (down to at least -45 °C), has a relatively short vegetation period compared to other walnuts, grows rapidly and is cultivated as an ornamental in colder temperate regions all over the Northern Hemisphere. (For example, it has been found to grow satisfactorily in Edmonton, Alberta, Canada.) The kernels of the nuts are edible, but small and difficult to extract. The timber is in use, but less valuable than that of English walnut or black walnut. The Manchurian walnut contains and exudes much lesser quantities of allelopathic compounds (such as juglone) than other popular Juglans species and usually causes few significant allelopathic effects in cultivation. Juglans cathayensis, characterized by tomentose leaflets, producing more flowers per spike and growing south of the Yellow River, was sometimes recognized as a species separate from J. mandshurica. The Japanese walnut (オニグルミ) is listed by some authorities as Juglans mandshurica var. sachalinensis (syn. "Juglans ailantifolia") (en)
- Juglans mandshurica(
Pour les articles homonymes, voir Noyer et Mandchourie. ) Juglans mandshurica Noyer de Mandchourie Espèce Juglans mandshuricaMaxim., 1856 Classification APG II (2003) Le noyer de Mandchourie, Juglans mandshurica, (chinois simplifié : 胡桃楸) est un arbre à feuilles caduques, de la famille des Juglandaceae. Originaire de l'Asie orientale (Chine, Extrême-Orient russe, Corée du Nord et Corée du Sud), il atteint environ 25 m de hauteur. (fr)
- 가래나무(문화어: 가래토시나무, 학명: Juglans mandshurica) 또는 추자수(楸下樹)는 가래나무과 가래나무속에 속하는 갈잎 큰키나무이다. 소백산, 속리산 이북의 표고 500m를 중심으로 100~1,500m 사이에 자생하는 이다. (ko)
- Juglans mandshurica Maxim. è un albero appartenente alla famiglia Juglandaceae, originario dell'Asia pacifica. (it)
- De Mantsjoerijse walnoot (Juglans mandshurica) is een soort uit de Okkernootfamilie (Juglandaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1856. (nl)
- Orzech mandżurski (Juglans mandshurica ) – gatunek drzewa należący do rodziny orzechowatych. Występuje naturalnie we wschodnich Chinach oraz w Korei Północnej. (pl)
- Оре́х маньчжу́рский, или Орех думбе́йский (лат. Júglans mandshúrica), — вид листопадных однодомных деревьев или кустарников рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). (ru)
- Manchurisk valnöt (Juglans mandshurica) är en valnötsväxtart som beskrevs av Carl Maximowicz. Manchurisk valnöt ingår i släktet valnötter, och familjen valnötsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv)
- 胡桃楸（学名：Juglans mandshurica）为胡桃科胡桃属下的一个种。 (zh)
- Горіх маньчжурський (Juglans mandshurica Maxim.) — дерево з родини горіхових (Juglandaceae). Природний ареал — Східна Азія (Китай, Північна Корея, Тайвань). Цвіте у травні, плоди достигають у вересні. Має їстівні горіхи (містять до 52 % олії), але вони мають дуже тверду шкаралупу, невеликий розмір ядра і невисокі смакові властивості. Деревина придатна для столярних робіт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juglans mandshurica (Mandschurische Walnuss) ist eine ostasiatische Baumart aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). (de)
- جوز منشوري (الاسم العلمي:Juglans mandshurica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الجوز من الفصيلة الجوزية. (ar)
- Juglans mandshurica, es un árbol caducifolio del género Juglans (sección Cardiocaryon), nativa de la región del este asiático (China, extremo oriente de Rusia, Península de Corea). (es)
- Juglans mandshurica(
Pour les articles homonymes, voir Noyer et Mandchourie. ) Juglans mandshurica Noyer de Mandchourie Espèce Juglans mandshuricaMaxim., 1856 Classification APG II (2003) Le noyer de Mandchourie, Juglans mandshurica, (chinois simplifié : 胡桃楸) est un arbre à feuilles caduques, de la famille des Juglandaceae. Originaire de l'Asie orientale (Chine, Extrême-Orient russe, Corée du Nord et Corée du Sud), il atteint environ 25 m de hauteur. (fr)
- 가래나무(문화어: 가래토시나무, 학명: Juglans mandshurica) 또는 추자수(楸下樹)는 가래나무과 가래나무속에 속하는 갈잎 큰키나무이다. 소백산, 속리산 이북의 표고 500m를 중심으로 100~1,500m 사이에 자생하는 이다. (ko)
- Juglans mandshurica Maxim. è un albero appartenente alla famiglia Juglandaceae, originario dell'Asia pacifica. (it)
- De Mantsjoerijse walnoot (Juglans mandshurica) is een soort uit de Okkernootfamilie (Juglandaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1856. (nl)
- Orzech mandżurski (Juglans mandshurica ) – gatunek drzewa należący do rodziny orzechowatych. Występuje naturalnie we wschodnich Chinach oraz w Korei Północnej. (pl)
- Оре́х маньчжу́рский, или Орех думбе́йский (лат. Júglans mandshúrica), — вид листопадных однодомных деревьев или кустарников рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). (ru)
- Manchurisk valnöt (Juglans mandshurica) är en valnötsväxtart som beskrevs av Carl Maximowicz. Manchurisk valnöt ingår i släktet valnötter, och familjen valnötsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv)
- 胡桃楸（学名：Juglans mandshurica）为胡桃科胡桃属下的一个种。 (zh)
- Горіх маньчжурський (Juglans mandshurica Maxim.) — дерево з родини горіхових (Juglandaceae). Природний ареал — Східна Азія (Китай, Північна Корея, Тайвань). Цвіте у травні, плоди достигають у вересні. Має їстівні горіхи (містять до 52 % олії), але вони мають дуже тверду шкаралупу, невеликий розмір ядра і невисокі смакові властивості. Деревина придатна для столярних робіт. (uk)
- Juglans mandshurica (Chinese: 胡桃楸), also known as Manchurian walnut, or Tigernut, is a deciduous tree of the genus Juglans (section Cardiocaryon), native to the Eastern Asiatic Region (China, Russian Far East, North Korea and South Korea). It grows to about 25 m. This species was first described by the Russian botanist Carl Johann Maximowicz, in Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, which was published in 1856. (en)
|
