| dbo:abstract
|
- Juan Francisco Gómez de Navas i Sagastiberri (Calatayud 23 d'octubre de 1647 - Madrid, ca. 1719) va ser un compositor i arpista espanyol que va desenvolupar la seva activitat musical a la cort madrilenya. Pertanyia a la família de músics espanyols Gómez de Navas del segle xvii. No sempre es van citar els seus dos noms ni els cognoms complets, la qual cosa ha donat lloc a confondre'l amb el seu pare, el seu oncle i el seu avi. Va compondre repertori eclesiàstic i profà, i va destacar en aquest darrer, especialment en la composició de , solos, duos i , i va introduir la guitarra com a instrument d'acompanyament en aquestes formes. (ca)
- Juan de Navas (ca. 1650–1719) was a Spanish baroque composer and harpist. As court harpist to Charles II of Spain he was sought as approver of Torres y Martínez Bravo's treatise on thoroughbass. (en)
- Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 octobre 1647 - Madrid, c. 1719), principalement connu, en abrégé, comme Juan de Navas (parfois sous l'orthographe Juan de Nabas), est un compositeur et harpiste espagnol de la période baroque. Issu de la prestigieuse famille de musiciens Gómez de Navas, il mena sa carrière de compositeur principalement à la cour, à Madrid. Pour se référer à lui il n'a pas toujours été fait mention complète de ses prénoms et de ses noms de famille, ce qui parfois a eu pour conséquence de le confondre avec son père, son oncle ou son grand-père, tous musiciens. En tant que compositeur il écrivit des œuvres de musique sacrée et profane. Il se distingua dans cette dernière catégorie, particulièrement dans la composition de (chansons), solos, duos et passacailles à la teneur et au chromatisme typiquement espagnols. Dans ces formes musicales il fut le premier à introduire la guitare comme instrument d'accompagnement. (fr)
- Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 de octubre de 1647 - Madrid, 1719) fue un compositor y arpista español que desarrolló su actividad musical en la corte madrileña. Pertenecía a la familia de músicos españoles del s. XVII Gómez de Navas. No siempre se citaron sus dos nombres de pila ni los apellidos completos, lo que ha dado lugar a confundirlo con su padre, con su tío y con su abuelo. Como compositor, escribió obras religiosas y profanas, y destacó en estas últimas, especialmente en la composición de tonadas, solos, dúos y pasacalles de sabor y colorido nacionales, e introdujo la guitarra como instrumento acompañante en estas formas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Juan de Navas (ca. 1650–1719) was a Spanish baroque composer and harpist. As court harpist to Charles II of Spain he was sought as approver of Torres y Martínez Bravo's treatise on thoroughbass. (en)
- Juan Francisco Gómez de Navas i Sagastiberri (Calatayud 23 d'octubre de 1647 - Madrid, ca. 1719) va ser un compositor i arpista espanyol que va desenvolupar la seva activitat musical a la cort madrilenya. Pertanyia a la família de músics espanyols Gómez de Navas del segle xvii. No sempre es van citar els seus dos noms ni els cognoms complets, la qual cosa ha donat lloc a confondre'l amb el seu pare, el seu oncle i el seu avi. (ca)
- Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 de octubre de 1647 - Madrid, 1719) fue un compositor y arpista español que desarrolló su actividad musical en la corte madrileña. Pertenecía a la familia de músicos españoles del s. XVII Gómez de Navas. No siempre se citaron sus dos nombres de pila ni los apellidos completos, lo que ha dado lugar a confundirlo con su padre, con su tío y con su abuelo. (es)
- Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 octobre 1647 - Madrid, c. 1719), principalement connu, en abrégé, comme Juan de Navas (parfois sous l'orthographe Juan de Nabas), est un compositeur et harpiste espagnol de la période baroque. Issu de la prestigieuse famille de musiciens Gómez de Navas, il mena sa carrière de compositeur principalement à la cour, à Madrid. Pour se référer à lui il n'a pas toujours été fait mention complète de ses prénoms et de ses noms de famille, ce qui parfois a eu pour conséquence de le confondre avec son père, son oncle ou son grand-père, tous musiciens. (fr)
|
