| dbo:abstract
|
- Juan de Dios Castillo González (* 31. Januar 1951 in Mexiko-Stadt; † 1. Mai 2014 in Monterrey, Nuevo León) war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und späterer -trainer. (de)
- Juan de Dios Castillo González (Ciudad de México, 31 de enero de 1951 - Monterrey, 1 de mayo de 2014) fue un jugador y director técnico mexicano de fútbol. El último equipo que entrenó fue el Club Deportivo Motagua de Honduras, hasta mayo de 2013. En su juventud se desempeñó como jugador en la posición de centro delantero, con buena técnica individual, un buen disparo pero con un remate de cabeza muy efectivo, pero lejos de la fama de la prensa deportiva y catalogado de bajo perfil. Quizá por esto estuvo jugando en varios equipos de la Primera División de México: Toluca equipo en donde surgió, Pachuca, Monterrey, Toros del Atlético Español, Santos Laguna, La Jaiba Brava de Tampico-Madero, Tuneros de San Luis y Unión de Curtidores.Era apodado El Cuate. (es)
- Juan de Dios Castillo González (31 January 1951 – 1 May 2014) was a Mexican footballer and coach, last with F.C. Motagua of the Liga Nacional de Fútbol de Honduras, the top tier of the Honduran football. He has coached in the Professional Mexican League, as well in the Honduras Professional League, being a 2 time Champion with Real España and Olimpia. (en)
- Juan de Dios Castillo González (31 janvier 1951 – 1er mai 2014), couramment appelé El Cuate Castillo, était un ancien joueur et entraîneur mexicain de football. Il est décédé des suites d'un cancer de la peau. (fr)
- Juan de Dios Castillo González (ur. 31 stycznia 1951 w mieście Meksyk, zm. 1 maja 2014 w Monterrey) – meksykański piłkarz występujący na pozycji napastnika, w późniejszym czasie trener. Castillo jako profesjonalny piłkarz występował w kilku klubach w lidze meksykańskiej, takich jak CF Monterrey, CF Pachuca, Deportivo Toluca, Atlético Español, Tampico Madero FC, San Luis FC i . Występował na pozycji napastnika. Po zakończeniu kariery piłkarskiej ukończył szkołę trenerską i pierwszą pracę w roli szkoleniowca podjął w drużynie młodzieżowej zespołu Tigres UANL z siedzibą w mieście Monterrey. W 1989 roku został asystentem w prowadzonej przez reprezentacji Meksyku U-20 i pomógł jej się zakwalifikować na . Tam Meksykanie odpadli w ćwierćfinale, a po tym turnieju Castillo objął funkcję pierwszego trenera kadry U-20. W 1993 roku, po uprzednim zwycięstwie w turnieju eliminacyjnym, wziął z nią udział w , gdzie ekipa Meksyku, mająca w składzie piłkarzy takich jak Oswaldo Sánchez, Duilio Davino czy Rafael García, ponownie zakończyła swój udział w rozgrywkach na ćwierćfinale. W tym samym 1993 roku Castillo poprowadził meksykańską kadrę młodzieżową na Igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów w Portoryku, gdzie dotarł ze swoimi piłkarzami do finału, przegrywając w nim ostatecznie z Kostaryką i zdobywając srebrny medal. W grudniu 1994 został szkoleniowcem meksykańskiego klubu Tampico Madero FC z Primera División, którego barwy reprezentował wcześniej jako piłkarz. W sezonie 1994/1995 spadł z nim do drugiej ligi, po czym przez kilka miesięcy pełnił funkcję trenera zespołu Querétaro FC. W 1996 roku prowadził drugoligowe Club Saltillo i Atlético Yucatán, a w sezonie 1997/1998 był szkoleniowcem rezerw drużyny Club Santos Laguna z miasta Torreón. W 1998 roku objął stanowisko pierwszego trenera Santos Laguny i pozostawał na nim do października 1999, nie odnosząc większych sukcesów, podobnie jak w kolejnym zespole, drugoligowym Alacranes de Durango. W późniejszym czasie Castillo został członkiem sztabu szkoleniowego holenderskiego trenera Leo Beenhakkera, współpracując z nim w Club América i Feyenoordzie. W latach 2001–2003 trenował drugoligowy meksykański Cruz Azul Hidalgo, filię ekipy Cruz Azul z najwyższej klasy rozgrywkowej. Latem 2003 podpisał kontrakt z honduraskim Real España z miasta San Pedro Sula. Już w swoim debiutanckim sezonie, Apertura 2003, wywalczył z nim mistrzostwo kraju. W 2005 roku został trenerem kolejnego klubu z Hondurasu, CD Marathón, z którym w jesiennych rozgrywkach Apertura 2005 osiągnął tytuł wicemistrzowski. W 2007 roku powrócił do Meksyku, gdzie zanotował krótki epizod w drugoligowej filii Deportivo Toluca – Atlético Mexiquense, jednak już parę miesięcy później, w sezonie Clausura 2008, wywalczył kolejne mistrzostwo Hondurasu, tym razem w roli trenera klubu CD Olimpia ze stołecznego miasta Tegucigalpa. W 2009 roku bez większych sukcesów trenował honduraski zespół CD Motagua. W sierpniu 2010 Castillo został mianowany tymczasowym selekcjonerem reprezentacji Hondurasu, zastępując na stanowisku Reinaldo Ruedę. W styczniu 2011 wygrał z kadrą narodową Copa Centroamericana, pokonując w finale 2:1 Kostarykę i był to pierwszy triumf Hondurasu w tych rozgrywkach od szesnastu lat. Mimo to z końcem miesiąca nie przedłużył kontraktu z federacją i swój bilans w roli szkoleniowca drużyny narodowej zamknął na pięciu zwycięstwach, trzech remisach i dwóch porażkach w dziesięciu spotkaniach. W lipcu 2012 został następcą Rubéna Israela na stanowisku selekcjonera reprezentacji Salwadoru, jednak został zwolniony już po pięciu miesiącach, gdy prowadzona przez niego kadra odpadła z eliminacji do Mistrzostw Świata 2014. Ogółem Salwadorczyków poprowadził w sześciu spotkaniach, notując dwa zwycięstwa, remis i trzy porażki. W marcu 2013 po raz drugi został trenerem honduraskiej drużyny CD Motagua z siedzibą w stołecznym mieście Tegucigalpa, jednak wobec niezadowalających wyników opuścił to stanowisko po zaledwie dwóch miesiącach pracy. Zmarł na raka skóry 1 maja 2014 w Monterrey, mając 63 lata. (pl)
- Хуан де Диос Кастильо Гонсалес (исп. Juan de Dios Castillo González; 31 января 1951, Мехико — 1 мая 2014, Монтеррей) — бывший мексиканский футболист и тренер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Juan de Dios Castillo González (* 31. Januar 1951 in Mexiko-Stadt; † 1. Mai 2014 in Monterrey, Nuevo León) war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und späterer -trainer. (de)
- Juan de Dios Castillo González (31 January 1951 – 1 May 2014) was a Mexican footballer and coach, last with F.C. Motagua of the Liga Nacional de Fútbol de Honduras, the top tier of the Honduran football. He has coached in the Professional Mexican League, as well in the Honduras Professional League, being a 2 time Champion with Real España and Olimpia. (en)
- Juan de Dios Castillo González (31 janvier 1951 – 1er mai 2014), couramment appelé El Cuate Castillo, était un ancien joueur et entraîneur mexicain de football. Il est décédé des suites d'un cancer de la peau. (fr)
- Хуан де Диос Кастильо Гонсалес (исп. Juan de Dios Castillo González; 31 января 1951, Мехико — 1 мая 2014, Монтеррей) — бывший мексиканский футболист и тренер. (ru)
- Juan de Dios Castillo González (Ciudad de México, 31 de enero de 1951 - Monterrey, 1 de mayo de 2014) fue un jugador y director técnico mexicano de fútbol. El último equipo que entrenó fue el Club Deportivo Motagua de Honduras, hasta mayo de 2013. (es)
- Juan de Dios Castillo González (ur. 31 stycznia 1951 w mieście Meksyk, zm. 1 maja 2014 w Monterrey) – meksykański piłkarz występujący na pozycji napastnika, w późniejszym czasie trener. Castillo jako profesjonalny piłkarz występował w kilku klubach w lidze meksykańskiej, takich jak CF Monterrey, CF Pachuca, Deportivo Toluca, Atlético Español, Tampico Madero FC, San Luis FC i . Występował na pozycji napastnika. Po zakończeniu kariery piłkarskiej ukończył szkołę trenerską i pierwszą pracę w roli szkoleniowca podjął w drużynie młodzieżowej zespołu Tigres UANL z siedzibą w mieście Monterrey. W 1989 roku został asystentem w prowadzonej przez reprezentacji Meksyku U-20 i pomógł jej się zakwalifikować na . Tam Meksykanie odpadli w ćwierćfinale, a po tym turnieju Castillo objął funkcję pierwszego (pl)
|
