| dbo:abstract
|
- خوسيه كارلوس سيراو (José Carlos Serrão) (12 أكتوبر 1950 في ساو باولو في البرازيل – )؛ هو لاعب كرة قدم سابق كان يلعب كمهاجم. (ar)
- José Carlos Serrão (* 12. Oktober 1950) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als Spieler war er in den 1970er Jahren eine prägende Figur des brasilianischen Top-Klubs FC São Paulo, mit dem er zwischen 1969 und 1977 261 Ligaspiele absolvierte. 1983 begann er beim FC Sao Paulo auch seine Trainerkarriere; insgesamt viermal war er dort als Trainer tätig. In seiner Trainerkarriere war und ist José Carlos Serrão in der Regel als Interimstrainer für ein paar Wochen tätig, sodass er bis Juli 2011 bereits auf mehr als 30 Trainerstationen kam. Er ist meist in Brasilien tätig; Ausnahmen waren seine Engagements in der Saison 2002/03 in Korea bei Suwon Samsung Bluewings und beim polnischen Klub Pogoń Stettin im Jahr 2006. 2012 wurde er Trainer des japanischen Erstligisten Gamba Osaka, allerdings nach fünf verlorenen Spielen in Folge seit seinem Antritt wieder entlassen. (de)
- José Carlos Serrão (n. la 12-an de oktobro 1950) estas brazila futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Gamba Osaka. (eo)
- José Carlos Serrão (1950eko urriaren 12a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako São Paulo. (eu)
- José Carlos Serrão (born October 12, 1950) is a Brazilian manager and former football player. On 27 March 2012, Jose Carlos Serrao having lasted only five games as Gamba Osaka manager, the former Asian champions sacked the Brazilian and replaced him with one of the club's former midfielders, Masanobu Matsunami. (en)
- José Carlos Serrão (nacido el 12 de octubre de 1950) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero y entrenador. Dirigió en equipos de Brasil como el São Paulo, Santo André, Juventus, CRB, Mogi Mirim, Corinthians, Guarani y Marília. (es)
- José Carlos Serrão est un footballeur brésilien né le 12 octobre 1950. Il évoluait au poste d'attaquant. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur. (fr)
- José Carlos Serrão (lahir 12 Oktober 1950) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- José Carlos Serrão, meglio noto come Zé Carlos (San Paolo, 12 ottobre 1950), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Ala sinistra, vanta 17 presenze e 3 gol nella Coppa Libertadores. Ritiratosi dall'attività di giocatore, diviene un allenatore, allenando spesso squadre delle divisioni minori brasiliane. Nel 2005-2006 è in Polonia e nel 2012 tenta l'avventura in Giappone, venendo esonerato dopo poche giornate. (it)
- ジョゼ・カルロス・セホーン（José Carlos Serrão、1950年10月12日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 選手時代の登録名はゼ・カルロス (Zé Carlos)であった。 (ja)
- José Carlos Serrão (ur. 12 października 1950 w São Paulo) – brazylijski piłkarz, grający na pozycji pomocnika lub napastnika, trener piłkarski. (pl)
- José Carlos Serrão, também conhecido apenas como Zé Carlos, Zé Carlos Tricolor ou Serrão (São Paulo, 12 de outubro de 1950) é um treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como ponta ou meia-esquerda. Atualmente, está no Sertãozinho. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه كارلوس سيراو (José Carlos Serrão) (12 أكتوبر 1950 في ساو باولو في البرازيل – )؛ هو لاعب كرة قدم سابق كان يلعب كمهاجم. (ar)
- José Carlos Serrão (n. la 12-an de oktobro 1950) estas brazila futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Gamba Osaka. (eo)
- José Carlos Serrão (1950eko urriaren 12a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako São Paulo. (eu)
- José Carlos Serrão (born October 12, 1950) is a Brazilian manager and former football player. On 27 March 2012, Jose Carlos Serrao having lasted only five games as Gamba Osaka manager, the former Asian champions sacked the Brazilian and replaced him with one of the club's former midfielders, Masanobu Matsunami. (en)
- José Carlos Serrão (nacido el 12 de octubre de 1950) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero y entrenador. Dirigió en equipos de Brasil como el São Paulo, Santo André, Juventus, CRB, Mogi Mirim, Corinthians, Guarani y Marília. (es)
- José Carlos Serrão est un footballeur brésilien né le 12 octobre 1950. Il évoluait au poste d'attaquant. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur. (fr)
- José Carlos Serrão (lahir 12 Oktober 1950) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- José Carlos Serrão, meglio noto come Zé Carlos (San Paolo, 12 ottobre 1950), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Ala sinistra, vanta 17 presenze e 3 gol nella Coppa Libertadores. Ritiratosi dall'attività di giocatore, diviene un allenatore, allenando spesso squadre delle divisioni minori brasiliane. Nel 2005-2006 è in Polonia e nel 2012 tenta l'avventura in Giappone, venendo esonerato dopo poche giornate. (it)
- ジョゼ・カルロス・セホーン（José Carlos Serrão、1950年10月12日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 選手時代の登録名はゼ・カルロス (Zé Carlos)であった。 (ja)
- José Carlos Serrão (ur. 12 października 1950 w São Paulo) – brazylijski piłkarz, grający na pozycji pomocnika lub napastnika, trener piłkarski. (pl)
- José Carlos Serrão, também conhecido apenas como Zé Carlos, Zé Carlos Tricolor ou Serrão (São Paulo, 12 de outubro de 1950) é um treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como ponta ou meia-esquerda. Atualmente, está no Sertãozinho. (pt)
- José Carlos Serrão (* 12. Oktober 1950) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als Spieler war er in den 1970er Jahren eine prägende Figur des brasilianischen Top-Klubs FC São Paulo, mit dem er zwischen 1969 und 1977 261 Ligaspiele absolvierte. (de)
|
