| dbo:abstract
|
- Joseph Fadelle (rodným jménem Mohamed al-Saíd al-Músáví, * 1964) je francouzský spisovatel iráckého původu, autor bestselleru Cena, kterou zaplatíš (francouzsky Le prix à payer), v němž popisuje svoji konverzi od šíitismu ke katolicismu a následný útěk před vlastními příbuznými na Západ. V roce 2015 byla kniha přeložena do češtiny, která se tak stala 11 jazykem, do nějž byla přeložena. Na konci téhož roku s velkým náskokem zvítězila v anketě „Kniha roku“ Katolického týdeníku. "(Anwar) prohlašuje, že už nemůže věřit v knihu, která tak tvrdě zachází se ženami. Říká mi, že ji překvapilo, jak se tu pohlíží na ženy a jak se respektují. Jinak než v islámu. Když jezdíme autem na mši, je její největší radost sundat si závoj a vyhodit ho oknem,..." Citace z knihy 'Cena, kterou zaplatíš' (54 S.) Josef Fadelle je ženatý, s manželkou má čtyři děti a žijí ve Francii. Šíitští duchovní nad ním za jeho konverzi vynesli rozsudek smrti, tzv. fatvu, a jeho příbuzní se jej již jednou pokusili zabít. Francouzské občanství získal v roce 2001. (cs)
- Joseph Fadelle, nacido como Mohamed al-Sayid al-Musawi (en en árabe, محمد السيد الموسوي) en 1964 en Irak, es un escritor franco-iraquí, converso del islam chií al catolicismo. (es)
- Joseph Fadelle (born Mohammed al-Sayyid al-Moussawi - Arabic: محمد السيد الموسوي), is a Roman Catholic convert from Islam and a writer born in 1964 in Iraq in a Muslim Shiite family. (en)
- Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui, devenu Joseph Fadelle à la suite de sa conversion au catholicisme, est un écrivain irakien, né en 1964 en Irak au sein d'une famille musulmane chiite. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Joseph Fadelle, nacido como Mohamed al-Sayid al-Musawi (en en árabe, محمد السيد الموسوي) en 1964 en Irak, es un escritor franco-iraquí, converso del islam chií al catolicismo. (es)
- Joseph Fadelle (born Mohammed al-Sayyid al-Moussawi - Arabic: محمد السيد الموسوي), is a Roman Catholic convert from Islam and a writer born in 1964 in Iraq in a Muslim Shiite family. (en)
- Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui, devenu Joseph Fadelle à la suite de sa conversion au catholicisme, est un écrivain irakien, né en 1964 en Irak au sein d'une famille musulmane chiite. (fr)
- Joseph Fadelle (rodným jménem Mohamed al-Saíd al-Músáví, * 1964) je francouzský spisovatel iráckého původu, autor bestselleru Cena, kterou zaplatíš (francouzsky Le prix à payer), v němž popisuje svoji konverzi od šíitismu ke katolicismu a následný útěk před vlastními příbuznými na Západ. V roce 2015 byla kniha přeložena do češtiny, která se tak stala 11 jazykem, do nějž byla přeložena. Na konci téhož roku s velkým náskokem zvítězila v anketě „Kniha roku“ Katolického týdeníku. (cs)
|
