| dbo:abstract
|
- Jorinda i Jorindel és un conte dels germans Grimm que es va fer popular a Alemanya. (ca)
- Jorinde und Joringel ist ein Märchen (ATU 405). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 69 (KHM 69) und stammt aus Johann Heinrich Jung-Stillings Autobiographie Heinrich Stillings Jugend von 1777. (de)
- "Jorinde and Joringel" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 69). It is Aarne–Thompson 405. The tale is found virtually exclusively in Germany, barring a Swedish variant, although Marie Campbell found a variant in Kentucky, "The Flower of Dew". The story is known in many English translations as "Jorinda and Jorindel". (en)
- Jorinde et Joringel (en allemand : Jorinde und Joringel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm, dès la première édition, dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 69). Il relève du conte-type AT 405 auquel il a donné son nom. Ce conte a été emprunté avec des modifications mineures par les frères Grimm à un récit autobiographique de Johann Heinrich Jung-Stilling, publié en 1779. (fr)
- 『ヨリンデとヨリンゲル』(Jorinde und Joringel)はグリム童話の中の話の1つ。 (ja)
- Jorinde en Joringel is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm, met als nummer KHM69. De oorspronkelijke naam is Jorinde und Joringel. (nl)
- Jorinde i Joringel (niem. Jorinde und Joringel) – baśń braci Grimm opublikowana w 1812 roku w ich zbiorze Baśni (tom 1, nr 69). (pl)
- «Йоринда і Йоринґель» (нім. Der alte Großvater und der Enkel) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 69). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 405. (uk)
- Йоринда и Йорингель (нем. Jorinde und Joringel) — немецкая сказка, написанная братьями Гримм. Имеет индекс Аарне — Томсона 405. Эта сказка встречается почти исключительно в Германии, за исключением шведского варианта истории, хотя Мэри Кэмпбелл обнаружила вариант в Кентукки, "Цветок Росы". (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5697 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aarneThompsonGrouping
| |
| dbp:folkTaleName
|
- Jorinde and Joringel (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Illustration by Heinrich Vogeler. (en)
|
| dbp:imageName
|
- Heinrich Vogeler - Illustration Jorinde und Joringel.jpg (en)
|
| dbp:noitalics
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:standardEbooksUrl
|
- https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt|Display Name=The complete set of Grimms' Fairy Tales, including (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jorinda i Jorindel és un conte dels germans Grimm que es va fer popular a Alemanya. (ca)
- Jorinde und Joringel ist ein Märchen (ATU 405). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 69 (KHM 69) und stammt aus Johann Heinrich Jung-Stillings Autobiographie Heinrich Stillings Jugend von 1777. (de)
- "Jorinde and Joringel" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 69). It is Aarne–Thompson 405. The tale is found virtually exclusively in Germany, barring a Swedish variant, although Marie Campbell found a variant in Kentucky, "The Flower of Dew". The story is known in many English translations as "Jorinda and Jorindel". (en)
- Jorinde et Joringel (en allemand : Jorinde und Joringel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm, dès la première édition, dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 69). Il relève du conte-type AT 405 auquel il a donné son nom. Ce conte a été emprunté avec des modifications mineures par les frères Grimm à un récit autobiographique de Johann Heinrich Jung-Stilling, publié en 1779. (fr)
- 『ヨリンデとヨリンゲル』(Jorinde und Joringel)はグリム童話の中の話の1つ。 (ja)
- Jorinde en Joringel is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm, met als nummer KHM69. De oorspronkelijke naam is Jorinde und Joringel. (nl)
- Jorinde i Joringel (niem. Jorinde und Joringel) – baśń braci Grimm opublikowana w 1812 roku w ich zbiorze Baśni (tom 1, nr 69). (pl)
- «Йоринда і Йоринґель» (нім. Der alte Großvater und der Enkel) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 69). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 405. (uk)
- Йоринда и Йорингель (нем. Jorinde und Joringel) — немецкая сказка, написанная братьями Гримм. Имеет индекс Аарне — Томсона 405. Эта сказка встречается почти исключительно в Германии, за исключением шведского варианта истории, хотя Мэри Кэмпбелл обнаружила вариант в Кентукки, "Цветок Росы". (ru)
|
| rdfs:label
|
- Jorinda i Jorindel (ca)
- Jorinde und Joringel (de)
- Jorinde and Joringel (en)
- Jorinde et Joringel (fr)
- ヨリンデとヨリンゲル (ja)
- Jorinde i Joringel (pl)
- Jorinde en Joringel (nl)
- Йоринда и Йорингель (ru)
- Йоринда і Йоринґель (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
