| dbo:abstract
|
- Jon Scott Sieben (* 24. August 1966 in Brisbane) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer. Im Gegensatz zum überragenden Schwimmer seiner Zeit, dem deutschen Michael Groß mit einer Körpergröße von 2,00 Metern, ist Sieben nur 1,73 Meter groß. Seine erfolgreichsten Momente hatte er bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, als er völlig überraschend Olympiasieger über 200 Meter Schmetterling wurde und dabei noch einen neuen Weltrekord aufstellte, indem er seine eigene Bestzeit um mehr als eine Sekunde verbesserte. Die Favoriten Michael Groß und Pablo Morales hatten das Nachsehen. Bei den nachfolgenden Spielen konnte Jon Sieben sich nicht mehr im australischen Team für diese Strecke qualifizieren. (de)
- Jonathan Scott Sieben dit Jon Sieben, né le 24 août 1966 à Brisbane, est un nageur australien. (fr)
- Jonathan Scott Sieben, OAM (born 24 August 1966) is an Australian former butterfly swimmer of the 1980s, who won gold in the 200-metre butterfly at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles Olympics. Hailing from Brisbane, Queensland, Sieben was coached by Laurie Lawrence, and made his debut at the young age of 15 at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, where he captured a bronze in the 200-metre butterfly, as well as gold in the medley relay. Sieben and Lawrence continued their preparation for Los Angeles, but were given little chance. Sieben was known to his friends as The Shrimp, as he stood just 173 cm, in contrast to the dominant swimmer of the time, West Germany's Michael Gross, the world record holder, known as The Albatross with his 200 cm frame and 225 cm wingspan. He also faced the 100-metre butterfly world record holder, the United States' Pablo Morales. Sieben swam in the wake of Gross and Morales in the first 150 metres, before storming home in the last 50 metres to claim the gold medal in a world record time of 1 m 57.04 s, more than four seconds faster than he had ever swum before. He also collected a bronze medal after swimming in the preliminaries of the medley relay. He was named the Young Australian of the Year in 1984. By the 1988 Summer Olympics in Seoul, Sieben's ability had waned, and the selectors did not choose him for the 200 m butterfly. He finished fourth in the 100-metre butterfly. He continued onto the 1992 Summer Olympics in Barcelona, but failed to reach the final of the 100-metre butterfly individual event. He formed part of Australia's 4x100-metre medley relay team that finished 7th in the final, in a national record time of 3:42.65. Sieben was inducted into the Sport Australia Hall of Fame in 1985. In 2020 Jon was involved in the construction of the North Queensland Cowboys' Community, Training and High Performance Centre commissioning the pools for Chris Williams and Hutchinson Builders. (en)
- Jon Sieben (Australia, 24 de agosto de 1966) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 1984 en los 200 metros. (es)
- 조너선 스콧 시벤(Jonathan Scott Sieben, OAM, 1966년 8월 24일 ~ )은 접영에서 활약한 전 오스트레일리아의 수영 선수로 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 200m 접영 금메달을 획득하였다. 퀸즐랜드주 브리즈번에서 태어난 시벤은 로리 로런스에 의하여 코치를 받고 15세의 어린 나이에 1982년 고향에서 열린 코먼웰스 게임에 데뷔하여 혼계영 우승은 물론, 200m 접영에서 동메달을 땄다. 시벤과 로런스 코치는 로스앤젤레스 올림픽을 위하여 지속적으로 자신들의 준비를 하였으나 약간의 기회가 주어졌다. 173cm 만을 서면서 시벤은 자신의 친구들에게 "작은 새우"로 알려졌으며, 당시 지배적인 선수 서독의 미하엘 그로스는 "신천옹"으로 알려졌다. 그는 또한 100m 접영 세계 기록 보유자 미국의 파블로 모랄레스를 향하였다. 자신이 이전에 헤엄친 것보다 4초 이상 빠른 1분 57.04초의 세계 기록으로 금메달을 따는 데 마지막 50m에서 돌진하기 전에 시벤은 그로스와 모랄레스의 항적에서 헤엄을 쳤다. 그는 또한 혼계영의 예선들에서 활약한 후, 동메달을 수집하기도 하였다. 그는 "올해의 연소자 오스트레일리아인"으로 임명되었다. 1988년 서울 올림픽에서 시벤의 능력이 약해지고, 200m 접영을 위하여 선택되지 못하였다. 그는 100m 접영에서 4위를 하였다. 그는 지속적으로 1992년 바르셀로나 올림픽에 나갔으나 100m 접영의 결승전에 도달하는 데 실패하였다. 그는 3분 42.65초의 국내 기록으로 결승전에서 7위를 한 오스트레일리아 400m 혼계영 팀의 일부를 형성하였다. 1985년 스포츠 오스트레일리아 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Jonathan "Jon" Scott Sieben (Brisbane, 24 agosto 1966) è un ex nuotatore australiano. Specializzato nello stile farfalla, ha vinto due medaglie, di cui una d'oro nei 200 m farfalla, alle olimpiadi di Los Angeles 1984. (it)
- Jonathan Scott "Jon" Sieben (ur. 24 sierpnia 1966 w Brisbane), australijski pływak, dwukrotny medalista olimpijski z Los Angeles. Specjalizował się w stylu motylkowym. Zawody w 1984 były jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi, startował również cztery i osiem lat później. W Los Angeles zwyciężył na dystansie 200 metrów, bijąc przy tym rekord świata, był trzeci w sztafecie 4x100 metrów stylem zmiennym (płynął w eliminacjach). Na drugim z tych dystansów zwyciężył w 1982 na igrzyskach Wspólnoty Narodów, na tej samej imprezie był trzeci na 200 m motylkiem. Stawał na podium mistrzostw Pacyfiku i uniwersjady. (pl)
- Jonathan "Jon" Scott Sieben (Brisbane, 24 de agosto de 1966) é um ex-nadador australiano, campeão olímpico em Los Angeles 1984. Sieben estreou internacionalmente com apenas 15 anos, nos Jogos da Commonwealth de 1982, onde conquistou uma medalha de bronze nos 200 metros borboleta, assim como o ouro no revezamento medley. Sieben era conhecido por seus amigos como "Camarão", por ter apenas 1,73 metro de altura, em contraste com o nadador dominante da época, Michael Gross, o detentor do recorde mundial, conhecido como "Albatroz", com 2 metros de altura e envergadura de 2,25 metros. Ele também enfrentou o recordista mundial dos 100 m borboleta, Pablo Morales. Nas Olimpíadas de Los Angeles em 1984, Sieben nadou na esteira de Gross e Morales nos primeiros 150 m, antes de ultrapassá-los nos últimos 50 m para reivindicar a medalha de ouro com recorde mundial em 1m57s04, mais de quatro segundos mais rápido que ele já havia nadado antes. Para os Jogos Olímpicos de Seul em 1988, a capacidade de Sieben tinha diminuído, e não obteve vaga para os 200 m borboleta e terminou em quarto nos 100 m borboleta. Ele continuou para os Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, mas não conseguiu chegar à final dos 100m borboleta. Ele fazia parte da equipe da Austrália no revezamento 4x100m medley que terminou em sétimo na final, com o recorde nacional de 3m42s65. Foi recordista mundial dos 200 metros borboleta entre 1984 e 1985. (pt)
- Джон Сібен (англ. Jon Sieben, 24 серпня 1966) — австралійський плавець.Олімпійський чемпіон 1984 року, учасник 1988, 1992 років.Призер Пантихоокеанського чемпіонату з плавання , , років.Переможець Ігор Співдружності року.Переможець літньої Універсіади 1985 року. (uk)
- 乔恩·西本（英語：Jon Sieben，1966年8月24日－），澳大利亚男子游泳运动员。他曾代表澳大利亚参加1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jonathan Scott Sieben dit Jon Sieben, né le 24 août 1966 à Brisbane, est un nageur australien. (fr)
- Jon Sieben (Australia, 24 de agosto de 1966) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 1984 en los 200 metros. (es)
- Jonathan "Jon" Scott Sieben (Brisbane, 24 agosto 1966) è un ex nuotatore australiano. Specializzato nello stile farfalla, ha vinto due medaglie, di cui una d'oro nei 200 m farfalla, alle olimpiadi di Los Angeles 1984. (it)
- Jonathan Scott "Jon" Sieben (ur. 24 sierpnia 1966 w Brisbane), australijski pływak, dwukrotny medalista olimpijski z Los Angeles. Specjalizował się w stylu motylkowym. Zawody w 1984 były jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi, startował również cztery i osiem lat później. W Los Angeles zwyciężył na dystansie 200 metrów, bijąc przy tym rekord świata, był trzeci w sztafecie 4x100 metrów stylem zmiennym (płynął w eliminacjach). Na drugim z tych dystansów zwyciężył w 1982 na igrzyskach Wspólnoty Narodów, na tej samej imprezie był trzeci na 200 m motylkiem. Stawał na podium mistrzostw Pacyfiku i uniwersjady. (pl)
- Джон Сібен (англ. Jon Sieben, 24 серпня 1966) — австралійський плавець.Олімпійський чемпіон 1984 року, учасник 1988, 1992 років.Призер Пантихоокеанського чемпіонату з плавання , , років.Переможець Ігор Співдружності року.Переможець літньої Універсіади 1985 року. (uk)
- 乔恩·西本（英語：Jon Sieben，1966年8月24日－），澳大利亚男子游泳运动员。他曾代表澳大利亚参加1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Jon Scott Sieben (* 24. August 1966 in Brisbane) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer. Im Gegensatz zum überragenden Schwimmer seiner Zeit, dem deutschen Michael Groß mit einer Körpergröße von 2,00 Metern, ist Sieben nur 1,73 Meter groß. Seine erfolgreichsten Momente hatte er bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, als er völlig überraschend Olympiasieger über 200 Meter Schmetterling wurde und dabei noch einen neuen Weltrekord aufstellte, indem er seine eigene Bestzeit um mehr als eine Sekunde verbesserte. Die Favoriten Michael Groß und Pablo Morales hatten das Nachsehen. (de)
- Jonathan Scott Sieben, OAM (born 24 August 1966) is an Australian former butterfly swimmer of the 1980s, who won gold in the 200-metre butterfly at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles Olympics. Hailing from Brisbane, Queensland, Sieben was coached by Laurie Lawrence, and made his debut at the young age of 15 at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, where he captured a bronze in the 200-metre butterfly, as well as gold in the medley relay. Sieben and Lawrence continued their preparation for Los Angeles, but were given little chance. Sieben was known to his friends as The Shrimp, as he stood just 173 cm, in contrast to the dominant swimmer of the time, West Germany's Michael Gross, the world record holder, known as The Albatross with his 200 cm frame and 225 cm wingspan. He also faced (en)
- 조너선 스콧 시벤(Jonathan Scott Sieben, OAM, 1966년 8월 24일 ~ )은 접영에서 활약한 전 오스트레일리아의 수영 선수로 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 200m 접영 금메달을 획득하였다. 퀸즐랜드주 브리즈번에서 태어난 시벤은 로리 로런스에 의하여 코치를 받고 15세의 어린 나이에 1982년 고향에서 열린 코먼웰스 게임에 데뷔하여 혼계영 우승은 물론, 200m 접영에서 동메달을 땄다. 시벤과 로런스 코치는 로스앤젤레스 올림픽을 위하여 지속적으로 자신들의 준비를 하였으나 약간의 기회가 주어졌다. 173cm 만을 서면서 시벤은 자신의 친구들에게 "작은 새우"로 알려졌으며, 당시 지배적인 선수 서독의 미하엘 그로스는 "신천옹"으로 알려졌다. 그는 또한 100m 접영 세계 기록 보유자 미국의 파블로 모랄레스를 향하였다. 자신이 이전에 헤엄친 것보다 4초 이상 빠른 1분 57.04초의 세계 기록으로 금메달을 따는 데 마지막 50m에서 돌진하기 전에 시벤은 그로스와 모랄레스의 항적에서 헤엄을 쳤다. 그는 또한 혼계영의 예선들에서 활약한 후, 동메달을 수집하기도 하였다. 그는 "올해의 연소자 오스트레일리아인"으로 임명되었다. (ko)
- Jonathan "Jon" Scott Sieben (Brisbane, 24 de agosto de 1966) é um ex-nadador australiano, campeão olímpico em Los Angeles 1984. Sieben estreou internacionalmente com apenas 15 anos, nos Jogos da Commonwealth de 1982, onde conquistou uma medalha de bronze nos 200 metros borboleta, assim como o ouro no revezamento medley. Sieben era conhecido por seus amigos como "Camarão", por ter apenas 1,73 metro de altura, em contraste com o nadador dominante da época, Michael Gross, o detentor do recorde mundial, conhecido como "Albatroz", com 2 metros de altura e envergadura de 2,25 metros. Ele também enfrentou o recordista mundial dos 100 m borboleta, Pablo Morales. Nas Olimpíadas de Los Angeles em 1984, Sieben nadou na esteira de Gross e Morales nos primeiros 150 m, antes de ultrapassá-los nos último (pt)
|
