| dbo:abstract
|
- Els Mecanismes d'Aplicació Conjunta(AC) són una de les eines previstes en el Protocol de Kioto de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic per tal d'assolir la limitació o reducció de les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle per part dels països industrialitzats. El mecanisme consisteix en el finançament, per part de països industrialitzats (inclosos a l'Annex I), de projectes que redueixin les emissions en altres països industrialitzats. Els països receptors són països en economies de transició de mercat (com l'Europa Oriental o els que conformaven l'antiga Unió Soviètica), en els quals resulten menys costoses les inversions dutes a terme per a reduir les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle. El país inversor obté crèdits anomenats Unitats de Reducció d'Emissions (URE), que podrà aplicar directament als seus objectius dé reducció i limitació d'emissions. Per altra banda, el país receptor es beneficia de les inversions en tecnologies netes en el seu territori. Els AC poden ser duts a terme per organismes públics o privats. Són una eina que, juntament amb el Mecanisme de Desenvolupament Net (CDM) i el comerç internacional de drets d'emissió, constitueixen els mecanismes flexibles establerts al Protocol de Kyoto per facilitar l'assoliment dels objectius de reducció i limitació d'emissions dels països de l'annex I. El funcionament del Mecanisme d'Aplicació Conjunta és similar al del Mecanisme de Desenvolupament Net. Per a dur-se a terme, cal que els països industrialitzats compleixin els requisits previstos en el Protocol pel que fa a la presentació d'inventaris precisos d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle i registres detallats d'unitats i crèdits d'emissió. Un cop reunits aquests requisits, els països poden realitzar projectes i rebre crèdits des de l'any 2008. (ca)
- التنفيذ المشترك (بالإنجليزية: Joint Implementation)، هي آلية من آليات اتفاقية كيوتو، يمكن لدولة متقدمة من خلالها الحصول على 'وحدات خفض الانبعاثات' عندما تساعد على تمويل المشاريع التي تمكن من تقليل صافي انبعاث غازات دفيئة في بلد آخر من البلدان المتقدمة (في الممارسة العملية، من المرجح أن تكون الدولة المتلقية من دول الاقتصاد في مرحلة انتقالية). يجب على الأطراف المدرجة في المرفق الأول تلبية متطلبات الأهلية المحددة للمشاركة في التنفيذ المشترك. يتيح التنفيذ المشترك للبلدان الصناعيّة التي تهدف إلى خفض الانبعاثات، التعاون في مواجهتها. فعلى سبيل المثال، ألمانيا تموّل مشاريع كفاءة الطاقة في روسيا، أو النرويج تموّل مشاريع الطّاقة المتجدّدة في هنغاريا، التي تولد خفض الانبعاثات، وفي ظل ظروف محددة يمكن أن تحسب على البلد الذي يمول منها. نظريا، هذه الوسيلة هي أكثر كفاءة من الناحية الاقتصادية لتوليد نفس تخفيضات الانبعاثات الاجماليّة للبلدان الصناعيّة. (ar)
- Der Begriff Gemeinschaftsreduktion (GR) bzw. englisch Joint Implementation (JI) bezeichnet einen der im Kyoto-Protokoll vorgesehenen flexiblen Mechanismen zur Reduktion von Schadstoffemissionen. Ist ein Staat im Annex B des Kyoto-Protokolls aufgeführt, so kann er durch Umsetzung emissionsmindernder Maßnahmen in einem anderen Annex-B-Staat zusätzliche Emissionsrechte für seine heimischen Schadstoffproduzenten erwerben. Die eintretende Emissionsminderung aufgrund eines solchen Auslandsengagements wird allein dem Investorland gutgeschrieben. Grundidee hierbei ist, dass es zweitrangig ist, wo eine Emission abgebaut wird. Entscheidend ist nur, dass sie abgebaut wird. Die Joint Implementation ermöglicht also einen Transfer von Reduktionszertifikaten (emission reduction units, ERU) von einem Annex-B-Staat auf einen anderen. Die Gesamtmenge der allen Annex-B-Staaten zustehenden Emissionen wird durch die Joint Implementation nicht erhöht. Oftmals entsteht durch die Joint Implementation eine Win-Win-Situation. Das Investorland erhält das Recht, zusätzliche Emissionen tätigen zu dürfen. Aufgrund steigender Grenzkosten im Bereich der Schadstoffreduktion ist eine Investition in emissionsmindernde Maßnahmen im Gastland hierbei oft günstiger als eine Reduktion der Emissionen im eigenen Land.Das Gastland hingegen verdient am Verkauf der Emissionsrechte und profitiert zudem vom Technologietransfer aus dem Investorland. Investiert ein im Annex B aufgeführtes Land in emissionssenkende Maßnahme in einem Land, welches nicht in diesem Annex aufgeführt ist, werden ihm zusätzliche Emissionsrechte nach dem Clean Development Mechanism zugeteilt. (de)
- La implementación conjunta (JI por las siglas en inglés de Joint Implementation) es uno de los 3 mecanismos de flexibilidad establecidos en el Protocolo de Kioto para ayudar a los países con objetivos vinculantes de emisiones de gases de efecto invernadero (el anexo I) a cumplir sus obligaciones. La JI se describe en el artículo 6 de este protocolo. Según este artículo, cualquier país del anexo I puede invertir en un proyecto de reducción de emisiones (denominado «proyecto de implementación conjunta") situado en cualquier otro país del anexo I como alternativa a reducir sus propias emisiones nacionales. De este modo los países pueden reducir los costes de cumplir sus objetivos de Kioto invirtiendo en proyectos de reducción de emisiones situados en países del anexo I donde puede ser más barato disminuir estas emisiones, y entonces utilizar las (ERU por sus siglas en inglés) resultantes para aproximarse al objetivo al que se han comprometido. Un proyecto JI podría consistir, por ejemplo, en reemplazar una central térmica de carbón por una central de ciclo combinado. Se espera que la mayoría de los proyectos JI se lleven a cabo en las economías en transición (EIT por sus siglas en inglés), denominadas «partes EIT» en el anexo B del Protocolo de Kioto. En 2012 estaba programado que Rusia y Ucrania recibieran los mayores números de proyectos JI. A diferencia del Mecanismo de desarrollo limpio (CDM por sus siglas en inglés), el JI ha causado menos preocupación por reducciones espurias de emisiones, porque el proyecto JI, a diferencia del proyecto CDM, se lleva a cabo en un país que se ha comprometido por el Protocolo de Kioto a reducir emisiones. El proceso de recibir créditos de emisión para proyectos JI es algo complejo. A los proyectos de reducción de emisiones se les conceden créditos (no en el sentido monetario) llamados Unidades de Reducción de Emisiones (ERU por sus siglas en inglés), a razón de una ERU por cada tonelada de CO2 equivalente que el proyecto evita emitir. Las ERU proceden de la bolsa de créditos de emisiones otorgada al país donde se ubicará el proyecto (país anfitrión). Los créditos de esta bolsa se conocen como Unidades de Cantidad Asignada (AAU por sus siglas en inglés). Cada país del anexo I tiene un número predeterminado de AAU, calculado según sus emisiones de gases de efecto invernadero en 1990. Al requerir que los créditos JI provengan la bolsa de un país anfitrión, el Protocolo de Kioto asegura que la cantidad total de créditos de emisiones entre las partes del anexo I no cambia durante el primer periodo de compromiso de este protocolo. (es)
- Joint Implementation (JI) is one of three flexibility mechanisms set out in the Kyoto Protocol to help countries with binding greenhouse gas emissions targets (the Annex I countries) meet their treaty obligations. Under Article 6, any Annex I country can invest in a project to reduce greenhouse gas emissions in any other Annex I country (referred to as a "Joint Implementation Project") as an alternative to reducing emissions domestically. In this way countries can lower the costs of complying with their Kyoto targets by investing in projects where reducing emissions may be cheaper and applying the resulting Emission Reduction Units (ERUs) towards their commitment goal. A JI project might involve, for example, replacing a coal-fired power plant with a more efficient combined heat and power plant. Most JI projects are expected to take place in the economies in transition (the EIT Parties) noted in Annex B of the Kyoto Protocol. Currently Russia and Ukraine are slated to host the greatest number of JI projects. Unlike the case of the Clean Development Mechanism, the JI has caused less concern of spurious emission reductions, as the JI project, in contrast to the CDM project, takes place in a country which has a commitment to reduce emissions under the Kyoto Protocol. The process of receiving credit for JI projects is somewhat complex. Emission reduction projects are awarded credits called Emission Reduction Units (ERUs), which represents an emission reduction equivalent to one tonne of CO2 equivalent. The ERUs come from the host country's pool of assigned emissions credits, known as Assigned Amount Units, or AAUs. Each Annex I party has a predetermined amount of AAUs, calculated on the basis of its 1990 greenhouse gas emission levels. By requiring JI credits to come from a host country's pool of AAUs, the Kyoto Protocol ensures that the total amount of emissions credits among Annex I parties does not change for the duration of the Kyoto Protocol's first commitment period. (en)
- La mise en œuvre conjointe (MOC) (Joint Implementation en anglais) est un programme du Protocole de Kyoto qui permet aux pays développés d’atteindre une partie des réductions de gaz à effet de serre qui leur sont demandées en finançant des projets qui réduisent les émissions dans d’autres pays industrialisés. Dans la pratique, cela va probablement consister en la construction d’installations dans les pays d’Europe de l’Est et de l’ex-Union soviétique -- les « économies en transition » -- financées par les pays d’Europe occidentale et d’Amérique du Nord. Les gouvernements offrant leurs appuis recevront des crédits qui pourraient être utilisés pour leurs objectifs d’émissions, les pays récipiendaires gagneront en investissement étranger et en technologie avancée. Le système a des avantages de flexibilité et d’efficience. Il est souvent moins coûteux d’entreprendre un travail d’efficacité énergétique dans les pays en transition et de réaliser de plus grosses réductions d’émissions. L’atmosphère en bénéficie quel que soit l’endroit où ces réductions sont réalisées. Le mécanisme de mise en œuvre conjointe est similaire au mécanisme de développement propre (MDP). Pour obtenir le feu vert pour des projets d’application conjointe, les pays industrialisés doivent satisfaire aux conditions du Protocole de Kyoto d’inventaires exacts de gaz à effet de serre et de registres détaillés des unités de crédits-carbone. Si ces conditions sont réunies, les pays pourraient entreprendre des projets et recevoir des crédits commençant en 2008. (fr)
- 共同実施(きょうどうじっし、英語:Joint Implementation, 略称:JI)とは、先進国がほかの先進国に技術・資金等の支援を行い、温室効果ガス排出量を削減する事業または吸収量を増加する事業を実施した結果、削減できた排出量をそれぞれの国の温室効果ガス排出量の削減分に再配分することができる制度である。京都議定書の第6条に規定されており、温室効果ガスの削減を補完する京都メカニズム（柔軟性措置）の1つ。 欧州連合諸国が導入している「」（京都議定書第4条）とは異なる。 (ja)
- Implementação conjunta (IC) é um mecanismo de flexibilização criado pelo Protocolo de Quioto para incentivar a implementação de projetos que diminuam as emissões de gases do efeito estufa em países Anexo I cuja economia seja de transição. As regras em relação a metodologias de projetos, tipos de projeto e etapas são similares às existentes no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo. (pt)
- Спільне впровадження (СВ, англ. Joint Implementation, JI) — визначений у Кіотському протоколі (Стаття 6) ринковий (або «гнучкий») механізм впровадження проєктів двома індустріалізованими країнами, список яких подано у Додатку В (англ. Annex B) до Кіотського протоколу. Зокрема, використовувати механізм СВ може і Україна. В рамках СВ, інвестиційний проєкт, який спрямований на економію споживання енергоресурсів, або ефективніше виробництво електроенергії або тепла, може розраховувати на отримання одиниць скорочень викидів, або ОСВ (англ. Emission Reduction Units, ERUs). Одна ОСВ дорівнює одній тонні еквіваленту СО2. Серед обов'язкових умов отримання ОСВ — виконання принципу , проходження незалежного аудиту, а також затвердження приймаючою країною та країною-покупцем. ОСВ можуть використовуватись державами для виконання зобов'язань згідно з Кіотським протоколом, а також приватними компаніями в межах регіональних схем торгівлі дозволами на викиди, таких як EU ETS. Серед існуючих прикладів проєктів СВ в Україні — модернізація теплових електростанцій, енергоефективність у металургії та цементному виробництві, відновлювана енергетика та інше. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 共同実施(きょうどうじっし、英語:Joint Implementation, 略称:JI)とは、先進国がほかの先進国に技術・資金等の支援を行い、温室効果ガス排出量を削減する事業または吸収量を増加する事業を実施した結果、削減できた排出量をそれぞれの国の温室効果ガス排出量の削減分に再配分することができる制度である。京都議定書の第6条に規定されており、温室効果ガスの削減を補完する京都メカニズム（柔軟性措置）の1つ。 欧州連合諸国が導入している「」（京都議定書第4条）とは異なる。 (ja)
- Implementação conjunta (IC) é um mecanismo de flexibilização criado pelo Protocolo de Quioto para incentivar a implementação de projetos que diminuam as emissões de gases do efeito estufa em países Anexo I cuja economia seja de transição. As regras em relação a metodologias de projetos, tipos de projeto e etapas são similares às existentes no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo. (pt)
- التنفيذ المشترك (بالإنجليزية: Joint Implementation)، هي آلية من آليات اتفاقية كيوتو، يمكن لدولة متقدمة من خلالها الحصول على 'وحدات خفض الانبعاثات' عندما تساعد على تمويل المشاريع التي تمكن من تقليل صافي انبعاث غازات دفيئة في بلد آخر من البلدان المتقدمة (في الممارسة العملية، من المرجح أن تكون الدولة المتلقية من دول الاقتصاد في مرحلة انتقالية). يجب على الأطراف المدرجة في المرفق الأول تلبية متطلبات الأهلية المحددة للمشاركة في التنفيذ المشترك. (ar)
- Els Mecanismes d'Aplicació Conjunta(AC) són una de les eines previstes en el Protocol de Kioto de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic per tal d'assolir la limitació o reducció de les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle per part dels països industrialitzats. (ca)
- Der Begriff Gemeinschaftsreduktion (GR) bzw. englisch Joint Implementation (JI) bezeichnet einen der im Kyoto-Protokoll vorgesehenen flexiblen Mechanismen zur Reduktion von Schadstoffemissionen. Ist ein Staat im Annex B des Kyoto-Protokolls aufgeführt, so kann er durch Umsetzung emissionsmindernder Maßnahmen in einem anderen Annex-B-Staat zusätzliche Emissionsrechte für seine heimischen Schadstoffproduzenten erwerben. (de)
- La implementación conjunta (JI por las siglas en inglés de Joint Implementation) es uno de los 3 mecanismos de flexibilidad establecidos en el Protocolo de Kioto para ayudar a los países con objetivos vinculantes de emisiones de gases de efecto invernadero (el anexo I) a cumplir sus obligaciones. La JI se describe en el artículo 6 de este protocolo. Según este artículo, cualquier país del anexo I puede invertir en un proyecto de reducción de emisiones (denominado «proyecto de implementación conjunta") situado en cualquier otro país del anexo I como alternativa a reducir sus propias emisiones nacionales. De este modo los países pueden reducir los costes de cumplir sus objetivos de Kioto invirtiendo en proyectos de reducción de emisiones situados en países del anexo I donde puede ser más ba (es)
- Joint Implementation (JI) is one of three flexibility mechanisms set out in the Kyoto Protocol to help countries with binding greenhouse gas emissions targets (the Annex I countries) meet their treaty obligations. Under Article 6, any Annex I country can invest in a project to reduce greenhouse gas emissions in any other Annex I country (referred to as a "Joint Implementation Project") as an alternative to reducing emissions domestically. In this way countries can lower the costs of complying with their Kyoto targets by investing in projects where reducing emissions may be cheaper and applying the resulting Emission Reduction Units (ERUs) towards their commitment goal. (en)
- La mise en œuvre conjointe (MOC) (Joint Implementation en anglais) est un programme du Protocole de Kyoto qui permet aux pays développés d’atteindre une partie des réductions de gaz à effet de serre qui leur sont demandées en finançant des projets qui réduisent les émissions dans d’autres pays industrialisés. Dans la pratique, cela va probablement consister en la construction d’installations dans les pays d’Europe de l’Est et de l’ex-Union soviétique -- les « économies en transition » -- financées par les pays d’Europe occidentale et d’Amérique du Nord. (fr)
- Спільне впровадження (СВ, англ. Joint Implementation, JI) — визначений у Кіотському протоколі (Стаття 6) ринковий (або «гнучкий») механізм впровадження проєктів двома індустріалізованими країнами, список яких подано у Додатку В (англ. Annex B) до Кіотського протоколу. Зокрема, використовувати механізм СВ може і Україна. В рамках СВ, інвестиційний проєкт, який спрямований на економію споживання енергоресурсів, або ефективніше виробництво електроенергії або тепла, може розраховувати на отримання одиниць скорочень викидів, або ОСВ (англ. Emission Reduction Units, ERUs). Одна ОСВ дорівнює одній тонні еквіваленту СО2. Серед обов'язкових умов отримання ОСВ — виконання принципу , проходження незалежного аудиту, а також затвердження приймаючою країною та країною-покупцем. ОСВ можуть використовуват (uk)
|
