| dbo:abstract
|
- Ο Ιωάννης ήταν βυζαντινός πρόξενος, και Κυβερνήτης της Γκαέτα, Γαέτα για τους Βυζαντινούς, την περίοδο 984 - 1008, μέλος της οικογένειας Γκαετάνι. Ήταν γιος του Μαρίνου Β΄ που τον είχε ορίσει συνκυβερνήτη το 979, το ίδιο έκανε και ο Ιωάννης που διόρισε συνκυβερνήτη τον γιο και διάδοχο του Ιωάννη Δ΄ το 991. Παρόλο που το δουκάτο είχε χωριστεί σε κομητείες που κυβερνούσαν οι αδελφοί του είχε την ανώτερη εξουσία σε αυτό, το 999 δήλωσε υποταγή στον Όθων Γ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και συμμετείχε στις εκστρατείες του. Με την σύζυγο του, Αιμιλία είχαν τρία παιδιά :
* Ιωάννης Δ΄, δούκας της Γκαέτας
* Λέων Α΄, δούκας της Γκαέτας
* Μαρίνος (el)
- John III (died 1008 or 1009) was the consul and duke of Gaeta from some time between October 984 and January 986 until his death. He was the eldest son of Marinus II, who succeeded his brother Gregory in 978 and immediately appointed John as co-duke in order to assure his inheritance, as the precedent of fraternal inheritance had been set by the sons of Docibilis II. John's reign began with his father's death. In 991, John appointed his own son co-ruler as John IV. The territory of the duchy had been parcelled out to many brothers. John's brother Leo inherited the duchy of Fondi in 992. Another brother, Marinus, was associated as dux in Fondi in 999. Also in 992, John's brothers Gregory and Daufer appeared as counts in and Traetto. In 997, another brother, Bernard, became bishop of Gaeta. John was able to maintain peace between himself and his powerful brothers and other relatives throughout his reign. In January 998, he sojourned in the monastery of Saint Nilus the Younger. In 999, Emperor Otto III confirmed the independence of the various appanages of Gaeta (Fondi, Traetto, etc.). Despite this great reduction to direct Gaetan power, his brothers remained faithful to John and even treated him as the first among equals. On 15 October, Otto granted him the castle of Pontecorvo in recognition of his loyalty (he seems to have become a vassal of the Holy Roman Empire) and his participation in Otto's campaigns against Naples and Capua. John last appears in the documentary record in August 1008, and presumably died not long thereafter. He was succeeded by his son and namesake. His wife, Emilia, later held the regency for his grandson, John V. (en)
- Jean III de Gaète (mort en 1008) fut, duc de Gaète de 984 a sa mort. Associé au trône en 979 par son père Marinus II de Gaète, qui s'était emparé du pouvoir après avoir évincé son frère Grégoire de Gaète en 978, il est nommé duc et consul entre les mois d'octobre 984 et de janvier 986. Il succède à son père et en 991 il nomme co régent son fils Jean IV de Gaète. (fr)
- Giovanni III (... – 1008) è stato un duca bizantino, duca di Gaeta dal 984 alla morte. Associato al trono nel 979 dal padre Marino II, che aveva preso il potere dopo la morte del fratello Gregorio nel 978, fu nominato Duca e console tra il ottobre 984 e il gennaio 986. Asceso al Ducato alla morte del padre, nel 991 nominò come co-reggente suo figlio Giovanni IV. Il territorio del Ducato era stato spartito nel tempo a vantaggio di molti esponenti della famiglia Docibilana: Leone, fratello di Giovanni, aveva ereditato il Ducato di Fondi nel 992; sempre nel 992, i fratelli di Giovanni Gregorio e Dauferio erano riconosciuti come conti di e Traetto; nel 997, un altro fratello, Bernardo, diveniva vescovo di Gaeta; Marino, un altro fratello, era stato associato come dux di Fondi nel 999. Nello stesso 999, l'imperatore Ottone III confermò l'indipendenza dei vari appannaggi di Gaeta (e quindi del Ducato di Fondi, delle Contee di Castro d'Argento e di Traetto, ecc.): questo formale ridimensionamento del potere del duca di Gaeta, i fratelli di Giovanni rimasero fedeli al Duca e, nonostante la conferma dell'imperatore, lo ritenevano persino come primus inter pares. Nel gennaio del 998, Giovanni soggiornò nel monastero di San Nilo da Rossano. Il 15 ottobre 999, Ottone gli concesse il castello di Pontecorvo, come ricompensa della sua fedeltà all'Impero e della sua partecipazione alle campagne imperiali contro Napoli e Capua: sembra quindi che Gaeta divenne vassallo del Sacro Romano Impero. L'ultima traccia di Giovanni III negli annali è del 1008, e presumibilmente non morì molto tempo dopo (forse nel 1009). Gli succedette il figlio Giovanni. Sua moglie, Emilia, tenne successivamente la reggenza per , suo nipote e figlio di Giovanni IV. (it)
- Іоанн III (†1008), герцог Гаетанський (984—1008), син герцога Маріна II, правив разом з батьком з 978. У 991 призначив співправителем свого сина Іоанна IV. На той час територія герцогства була поділена маж численними братами. Брат Іоанна Лев у 992 був герцогом Форлі, інший брат Марін носив цей же титул у 999. У 992 інші брати Іоанна Григорій та Дауфер були графами і Траетто. У 997 інший брат Бернард став єпископом Гаети. Іоанн III підтримував мир і спокій між братами. У січні 998 він супроводжував імператора Священної Римської імперії Оттона III у його подорожі до монастиря св. Ніла. У 999 Оттон III підтвердив незалежність різних спадкових володінь (Форлі, Траетто) герцогства Гаетанського. Брати поважали Іоанна та визнавали його першим з володарів герцогства. Визнавши лояльність Іоанна Оттон III 15 жовтня 999 подарував йому замок у Понтекорво. Іоанну III спадкував його син, також Іоанн. Його дружина Емілія пізніше стала регентом малолітнього внука Іоанна V. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jean III de Gaète (mort en 1008) fut, duc de Gaète de 984 a sa mort. Associé au trône en 979 par son père Marinus II de Gaète, qui s'était emparé du pouvoir après avoir évincé son frère Grégoire de Gaète en 978, il est nommé duc et consul entre les mois d'octobre 984 et de janvier 986. Il succède à son père et en 991 il nomme co régent son fils Jean IV de Gaète. (fr)
- Ο Ιωάννης ήταν βυζαντινός πρόξενος, και Κυβερνήτης της Γκαέτα, Γαέτα για τους Βυζαντινούς, την περίοδο 984 - 1008, μέλος της οικογένειας Γκαετάνι. Ήταν γιος του Μαρίνου Β΄ που τον είχε ορίσει συνκυβερνήτη το 979, το ίδιο έκανε και ο Ιωάννης που διόρισε συνκυβερνήτη τον γιο και διάδοχο του Ιωάννη Δ΄ το 991. Παρόλο που το δουκάτο είχε χωριστεί σε κομητείες που κυβερνούσαν οι αδελφοί του είχε την ανώτερη εξουσία σε αυτό, το 999 δήλωσε υποταγή στον Όθων Γ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και συμμετείχε στις εκστρατείες του. Με την σύζυγο του, Αιμιλία είχαν τρία παιδιά : (el)
- John III (died 1008 or 1009) was the consul and duke of Gaeta from some time between October 984 and January 986 until his death. He was the eldest son of Marinus II, who succeeded his brother Gregory in 978 and immediately appointed John as co-duke in order to assure his inheritance, as the precedent of fraternal inheritance had been set by the sons of Docibilis II. John's reign began with his father's death. In 991, John appointed his own son co-ruler as John IV. (en)
- Giovanni III (... – 1008) è stato un duca bizantino, duca di Gaeta dal 984 alla morte. Associato al trono nel 979 dal padre Marino II, che aveva preso il potere dopo la morte del fratello Gregorio nel 978, fu nominato Duca e console tra il ottobre 984 e il gennaio 986. Asceso al Ducato alla morte del padre, nel 991 nominò come co-reggente suo figlio Giovanni IV. (it)
- Іоанн III (†1008), герцог Гаетанський (984—1008), син герцога Маріна II, правив разом з батьком з 978. У 991 призначив співправителем свого сина Іоанна IV. На той час територія герцогства була поділена маж численними братами. Брат Іоанна Лев у 992 був герцогом Форлі, інший брат Марін носив цей же титул у 999. У 992 інші брати Іоанна Григорій та Дауфер були графами і Траетто. У 997 інший брат Бернард став єпископом Гаети. Іоанн III підтримував мир і спокій між братами. Іоанну III спадкував його син, також Іоанн. Його дружина Емілія пізніше стала регентом малолітнього внука Іоанна V. (uk)
|
