| dbo:abstract
|
- Johannes Honterus (* um 1498 in Kronstadt, Siebenbürgen; † 23. Januar 1549 ebenda) war ein siebenbürgisch-sächsischer Humanist und Universalgelehrter. Als Kirchenreformator spielte er eine entscheidende Rolle bei der Einführung der Reformation in Siebenbürgen. Er war zudem Schulmann, Bildschnitzer, Papiermüller sowie ab 1539 Gründer und Betreiber der zweiten, aber ersten dauerhaften und produktivsten Druckerei Siebenbürgens. (de)
- Johano HONTERO, Honter, familinomo Grass, (naskiĝis 1498 en Braŝovo / Kronstadt, mortis la 23-an de januaro 1549 samloke) estis saksa verkisto, presisto, humanista sciencisto, evangelia predikisto en Transilvanio. (eo)
- Johannes Honter (also known as Johann Hynter; Latinized as Johann Honterus or Ioannes Honterus; Romanian sources may credit him as Ioan, Hungarian ones as János; 1498 – 23 January 1549) was a Transylvanian Saxon, renaissance humanist, Protestant reformer, and theologian. Honter is best known for his geographic and cartographic publishing activity, as well as for implementing the Lutheran reform in Transylvania and founding the church, which would become the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania, after Romania annexed Transylvania. (en)
- Johannes Honterus (1498, Brașov – 23 janvier 1549, Brașov) (aussi connu sous le nom de Johannes Honter, Johann Hynter ; latinisé en Johann Honterus ou Ioannes Honterus, les sources roumaines peuvent le créditer comme Ioan, les hongroises comme János) était un humaniste et théologien transylvanien d’origine saxonne. Johannes Honterus est connu pour ses travaux de publications cartographiques et géographiques. On lui doit aussi l’implantation du luthéranisme lors de la Réforme protestante en Transylvanie. Il convertit la ville de Kronstadt (Brașov) et introduit l’imprimerie en Transylvanie (1535). (fr)
- Johannes Honterus (także Johann Honterus, Ioannes Honterus, Johannes Honter, pol. Jan Honter, ur. 1498 w Braszowie, zm. 1549 tamże) – saskosiedmiogrodzki humanista, teolog i kartograf. Pierwszą edukację otrzymał w Braszowie, prawdopodobnie od dominikanów. Studiował na Uniwersytecie w Wiedniu (1500-1525) od 1530 wykładał w Krakowie, był nauczycielem Izabeli Jagiellonki. W stolicy Rzeczypospolitej wydał swoją pierwszą książkę (o greckiej i łacińskiej gramatyce). Był autorem pierwszej mapy Siedmiogrodu, wydanej w Bazylei w 1532, oraz wielu innych map Europy. W latach 30. XVI wieku wrócił w rodzinne strony, gdzie m.in. otworzył pierwszą siedmiogrodzką drukarnię (1539) i gimnazjum (1542). Był też gorliwym krzewicielem protestantyzmu w Siedmiogrodzie. W 1544 wydał spis saskiego prawa cywilnego (compendium iuris civilis in usum civitatum ac sedium Saxonicarum in Transylvania).
* Pomnik Honterusa przed Czarnym Kościołem w Braszowie
* Płaskorzeźba na cokole pomnika Johannesa Honterusa w Braszowie
* Mapa południowo-wschodniej Europy autorstwa Honterusa, opublikowania w 1542 w Rudimenta Cosmographica
* Mapa świata, 1546
* Mapa Sarmacji, 1552 (pl)
- Йоханнес Хонтерус (латинизированное Ioannes Honterus от нем. Johannes Honter) (1498 год, Кронштадт, Румыния — 23 января 1549 года, там же) — транссильванский учёный и теолог немецкого происхождения. Известен своими работами в области картографии Трансильвании. Инициатор Реформации среди немецких общин региона. (ru)
- Johannes Honterus, Johann Hynter ou Ioannes Honterus (Brașov, 1498 — Brașov, 23 de Janeiro de 1549), foi teólogo, humanista e reformador saxão da Transilvânia. É conhecido principalmente pelas suas atividades nas atividades geográficas e cartográficas, bem como pela sua implementação da reforma luterana na Transilvânia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Johannes Honterus (* um 1498 in Kronstadt, Siebenbürgen; † 23. Januar 1549 ebenda) war ein siebenbürgisch-sächsischer Humanist und Universalgelehrter. Als Kirchenreformator spielte er eine entscheidende Rolle bei der Einführung der Reformation in Siebenbürgen. Er war zudem Schulmann, Bildschnitzer, Papiermüller sowie ab 1539 Gründer und Betreiber der zweiten, aber ersten dauerhaften und produktivsten Druckerei Siebenbürgens. (de)
- Johano HONTERO, Honter, familinomo Grass, (naskiĝis 1498 en Braŝovo / Kronstadt, mortis la 23-an de januaro 1549 samloke) estis saksa verkisto, presisto, humanista sciencisto, evangelia predikisto en Transilvanio. (eo)
- Johannes Honter (also known as Johann Hynter; Latinized as Johann Honterus or Ioannes Honterus; Romanian sources may credit him as Ioan, Hungarian ones as János; 1498 – 23 January 1549) was a Transylvanian Saxon, renaissance humanist, Protestant reformer, and theologian. Honter is best known for his geographic and cartographic publishing activity, as well as for implementing the Lutheran reform in Transylvania and founding the church, which would become the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania, after Romania annexed Transylvania. (en)
- Йоханнес Хонтерус (латинизированное Ioannes Honterus от нем. Johannes Honter) (1498 год, Кронштадт, Румыния — 23 января 1549 года, там же) — транссильванский учёный и теолог немецкого происхождения. Известен своими работами в области картографии Трансильвании. Инициатор Реформации среди немецких общин региона. (ru)
- Johannes Honterus, Johann Hynter ou Ioannes Honterus (Brașov, 1498 — Brașov, 23 de Janeiro de 1549), foi teólogo, humanista e reformador saxão da Transilvânia. É conhecido principalmente pelas suas atividades nas atividades geográficas e cartográficas, bem como pela sua implementação da reforma luterana na Transilvânia. (pt)
- Johannes Honterus (1498, Brașov – 23 janvier 1549, Brașov) (aussi connu sous le nom de Johannes Honter, Johann Hynter ; latinisé en Johann Honterus ou Ioannes Honterus, les sources roumaines peuvent le créditer comme Ioan, les hongroises comme János) était un humaniste et théologien transylvanien d’origine saxonne. Johannes Honterus est connu pour ses travaux de publications cartographiques et géographiques. On lui doit aussi l’implantation du luthéranisme lors de la Réforme protestante en Transylvanie. (fr)
- Johannes Honterus (także Johann Honterus, Ioannes Honterus, Johannes Honter, pol. Jan Honter, ur. 1498 w Braszowie, zm. 1549 tamże) – saskosiedmiogrodzki humanista, teolog i kartograf. Pierwszą edukację otrzymał w Braszowie, prawdopodobnie od dominikanów. Studiował na Uniwersytecie w Wiedniu (1500-1525) od 1530 wykładał w Krakowie, był nauczycielem Izabeli Jagiellonki. W stolicy Rzeczypospolitej wydał swoją pierwszą książkę (o greckiej i łacińskiej gramatyce). Był autorem pierwszej mapy Siedmiogrodu, wydanej w Bazylei w 1532, oraz wielu innych map Europy.
*
*
*
* Mapa świata, 1546
* (pl)
|
