| dbo:abstract
|
- Jinmenju or Ninmenju (人面樹, human-face tree) is a legendary Japanese tree in the Edo period Konjaku Hyakki Shūi by Toriyama Sekien. (en)
- Le jinmenju ou ninmenju (人面樹, « arbre à visage humain ») est un arbre étrange illustré par Toriyama Sekien dans son Konjaku hyakki shūi (fr)
- Jinmenju (bahasa Jepang: 人面樹) atau Ninmenju (bahasa Jepang: にんめんじゅ) menurut cerita rakyat Jepang, merupakan yokai berbentuk pohon yang memiliki bunga menyerupai wujud kepala manusia. Kepala-kepala tersebut tidak dapat berbicara, namun hanya dapat tersenyum dan tertawa. Jinmenju hanya akan berbuah pada musim gugur dan menghasilkan buah yang rasanya manis dan asam. Versi lain dari ninmenju adalah pohon Mizuki yang berasal dari Prefektur Aomori. Ninmenju pertama kali muncul pada sebuah halaman ensiklopedia dari periode Edo berjudul Wakan sansai zue. Ensiklopedia tersebut mendokumentasikan hewan, tumbuhan, dan yōkai dari berbagai negara dan budaya. Istilah tersebut diparafrasakan dari Sancai tuhui, sebuah ensiklopedia Cina yang diterbitkan pada tahun 1609. Diceritakan didalamnya bahwa ninmenju berasal dari negeri asing Daishi-koku (大食国). Daishi adalah pengucapan Jepang dari nama Cina "ming" untuk dunia Islam, yang berasal dari bahasa Persia "tāz" . Tāz sendiri dalam bahasa Persia berarti muslim, yang akar katanya berasal dari Tayy, suku Arab yang berkembang di bawah Kekhalifahan Abbasiyah. Terdapat kemiripan antara pohon Waq Waq dalam mitologi Islam dengan ninmenju. Pohon tersebut juga digambarkan memiliki buah yang berbentuk seperti manusia dan hewan yang tumbuh di pulau mitos Waqwaq di tanah Zanj, sebuah daerah di Afrika dekat Zanzibar saat ini. Buahnya bisa berbicara, tetapi akan mati beberapa hari setelah dipetik. Legenda mengatakan bahwa kematian Alexander Agung pernah diramalkan oleh salah satu pohon tersebut. Sumber literatur menyebutkan ada kemungkinan pohon Waqwaq merupakan pohon yang sama dari Daishi-koku yang dirujuk oleh Sancai Tuhui tersebut. (in)
- Jinmenju o Ninmenju (人面樹? albero dalla faccia umana) è, secondo una leggenda folcloristica diffusa in Giappone, un albero che si trova nelle valli montane. Il frutto dell'albero si presenta con una testa umana. Non dice una parola, ma continua a ridere o sorridere. Si narra che se il frutto ride troppo, cade dall'albero. (it)
- 人面樹（にんめんじゅ、じんめんじゅ）は、鳥山石燕による江戸時代の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』にある中国の伝承上の木。 (ja)
- Jinmenju ou Ninmenju(人面樹, árvore com faces humanas) é uma estranha árvore ilustrada por , de Toriyama Sekien. Ela cresce nos vilarejos montanhosos da China. A fruta de jinmenju se parece com uma cabeça humano. Sua face sempre está sorrindo ou rindo, mesmo se ela cair do galho. (pt)
- 人面樹（日语：人面樹，假名：にんめんじゅ／じんめんじゅ），日本与中国的妖怪。顧名思義，人面樹即樹幹上有人臉的樹。浮世繪畫家鳥山石燕的《今昔百鬼拾遺》和江戶時代百科全書《和漢三才圖會》都有記載這種神話樹木。 (zh)
- Дзиммэндзю, или ниммэндзю (яп. 人面樹) — дерево из японских мифов, на нём растут плоды в виде человеческих голов (или цветы в виде лиц), которые постоянно смеются или улыбаются, даже при падении на землю, также могут разговаривать — как все вместе, так и по одному. Впервые упоминается в 1712 году в книге «Вакан сансай дзуэ». Согласно описаниям, это необычное дерево растёт «в отдалённых горных долинах Китая», имея высоту от 2 до 10 метров. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2632 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jinmenju or Ninmenju (人面樹, human-face tree) is a legendary Japanese tree in the Edo period Konjaku Hyakki Shūi by Toriyama Sekien. (en)
- Le jinmenju ou ninmenju (人面樹, « arbre à visage humain ») est un arbre étrange illustré par Toriyama Sekien dans son Konjaku hyakki shūi (fr)
- Jinmenju o Ninmenju (人面樹? albero dalla faccia umana) è, secondo una leggenda folcloristica diffusa in Giappone, un albero che si trova nelle valli montane. Il frutto dell'albero si presenta con una testa umana. Non dice una parola, ma continua a ridere o sorridere. Si narra che se il frutto ride troppo, cade dall'albero. (it)
- 人面樹（にんめんじゅ、じんめんじゅ）は、鳥山石燕による江戸時代の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』にある中国の伝承上の木。 (ja)
- Jinmenju ou Ninmenju(人面樹, árvore com faces humanas) é uma estranha árvore ilustrada por , de Toriyama Sekien. Ela cresce nos vilarejos montanhosos da China. A fruta de jinmenju se parece com uma cabeça humano. Sua face sempre está sorrindo ou rindo, mesmo se ela cair do galho. (pt)
- 人面樹（日语：人面樹，假名：にんめんじゅ／じんめんじゅ），日本与中国的妖怪。顧名思義，人面樹即樹幹上有人臉的樹。浮世繪畫家鳥山石燕的《今昔百鬼拾遺》和江戶時代百科全書《和漢三才圖會》都有記載這種神話樹木。 (zh)
- Дзиммэндзю, или ниммэндзю (яп. 人面樹) — дерево из японских мифов, на нём растут плоды в виде человеческих голов (или цветы в виде лиц), которые постоянно смеются или улыбаются, даже при падении на землю, также могут разговаривать — как все вместе, так и по одному. Впервые упоминается в 1712 году в книге «Вакан сансай дзуэ». Согласно описаниям, это необычное дерево растёт «в отдалённых горных долинах Китая», имея высоту от 2 до 10 метров. (ru)
- Jinmenju (bahasa Jepang: 人面樹) atau Ninmenju (bahasa Jepang: にんめんじゅ) menurut cerita rakyat Jepang, merupakan yokai berbentuk pohon yang memiliki bunga menyerupai wujud kepala manusia. Kepala-kepala tersebut tidak dapat berbicara, namun hanya dapat tersenyum dan tertawa. Jinmenju hanya akan berbuah pada musim gugur dan menghasilkan buah yang rasanya manis dan asam. Versi lain dari ninmenju adalah pohon Mizuki yang berasal dari Prefektur Aomori. (in)
|
| rdfs:label
|
- Jinmenju (in)
- Jinmenju (en)
- Jinmenju (fr)
- Jinmenju (it)
- 人面樹 (ja)
- Jinmenju (pt)
- Дзиммэндзю (ru)
- 人面樹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
