| dbo:abstract
|
- Jinggang mendiak (txinera tradizionalez: 井冈山; pinyinez: Jǐnggāngshān) hego-ekialdeko Txinako mendikatea da, Ninggang, Yongxing, Suichuan eta Lingxian konderrietan dagoena. Mendirik altuena 2.120 metro ditu. Bertan Askapenerako Herri Armadaren aurrekaria zen Armada Gorria jaio zenez, "Txinatar Iraultzaren sehaska" du ezizena. (eu)
- The Jinggang Mountains (Chinese: 井冈山; pinyin: Jǐnggāngshān), historically rendered as Chingkang Mountains are a mountain range of the Luoxiao Mountains System (罗霄山), in the border region of Jiangxi and Hunan Provinces. The range lies at the junction of four counties - Ninggang, Yongxing, Suichuan and Lingxiang. The mountains cover some 670 km2 (260 sq mi), with an average elevation of 381.5 metres (1,252 ft) above sea level. The highest point is 2,120 m (6,960 ft) above sea level. The range's massif consists of a number of thickly forested parallel ridges. On the heights there is not much farmland with most settlements at the base of the mountains. The main settlement is at Ciping, which is surrounded by five villages whose literal meanings are Big Well, Little Well, Middle Well, Lower Well, and Upper Well. Henceforth came the name of the mountain range—"井冈山" literally means "Well Ridge Mountains". Jinggang Mountains have rich reserves of porcelain clay and rare earth ore, which are two major dominant minerals. Jinggang Mountains are also known as “the cradle of the Chinese revolution”. (en)
- Los Montes Jinggang (en chino simplificado, 井冈山; pinyin, Jǐnggāngshān; literalmente, ‘Montañas de los pozos en la cima’) son una sierra perteneciente a la (en chino simplificado, 井冈山罗霄山脉; pinyin, Luóxiāo Shānmài), que sirve como frontera natural entre las provincias de Jiangxi y Hunan, y cubren una superficie de unos 670km², con una altitud media de 381,5 metros sobre el nivel del mar. Su punto más elevado se encuentra a unos 2120 metros de altura. Por toda la ladera del macizo, se pueden encontrar plantados grandes bosques espesos de árboles. En las cimas del sistema montañoso, no vive apenas gente y la mayoría de la población se encuentra al pie de las montañas. La principal aglomeración de personas la encontramos en Ciping (en chino simplificado, 瓷瓶; pinyin, Cípíng; literalmente, ‘Botella de porcelana’), la cual está rodeada de otros 5 pueblos: Dajing, Xiaojing, Zhongjing, Xiajing y Shangjing, siendo este último el más grande y del cual estas montañas toman su nombre. (es)
- Pegunungan Jinggang (Hanzi: 井冈山; Pinyin: Jǐnggāngshān) adalah pegunungan dari rangkaian Pegunungan Luoxiao (罗霄山), di wilayah perbatasan yang terpencil di provinsi Jiangxi dan Hunan. Pegunungan ini melintasi empat county: Ninggang, Yongxing, Suichuan dan Lingxian meliputi area seluas 670 km², dengan ketinggian rata-rata 381,5 mdpl. Titik tertinggi adalah 2.120 mdpl. (in)
- Le massif du Jinggang ou montagnes du Jinggang (sinogrammes simplifiés : 井冈山 ; sinogrammes traditionnels : 井岡山 ; pinyin : jǐng gāng shān ; littéralement : « montagnes des puits du sommet ») se trouve dans la cordillère Luoxiao, dans une région frontalière éloignée entre la province du Jiangxi et celle du Hunan en Chine. Il couvre quatre districts : , Yongxin, Suichuan et pour une superficie de 670 km2, une altitude moyenne de 381,5 m et un point culminant à 1 841 m Le massif en lui-même comprend un grand nombre de dorsales parallèles plantées d’épaisses forêts. Sur les crêtes il n’y a pas de culture et la plupart des habitations sont au pied des montagnes. La zone d’habitation principale est à Ciping, qui est entouré de cinq villages – Dajing (soit « grand puits »), Xiaojing (« petit puits »), Zhongjing (« puits du milieu »), Xiajing (« puits du bas ») et Shangjing (« puits du haut ») – d'où le massif tire son nom. (fr)
- ( 행정구역에 대해서는 징강산 시 문서를 참고하십시오.) 징강산(정강산, 井冈山)은 중국 장시성과 후난성의 경계에 위치한 산이다. 장시 성 서남부 깊숙한 변경에 위치하였으며 서쪽으로 후난 성과 경계를 이룬다 면적은 670 km2이고 평균 고도는 해발 381.5m, 가장 높은 곳은 1841m이다. 사방이 깎아지른 듯한 절벽으로 둘러싸여 있어 매우 험난하다. (ko)
- I monti Jinggang (caratteri cinesi semplificati: 井冈山; caratteri cinesi tradizionali: 井岡山; pinyin: jǐng gāng shān; letteralmente: «montagne dei beni delle vette») si trovano sui monti Luoxiao, in una regione di confine che si estende tra la provincia del Jiangxi e quella dello Hunan in Cina. Coprono quattro distretti, Ninggang, Yongxin, Suichuan e Lingxian, su una superficie di 670 km²; hanno un'altitudine media di 381,5 m e culminano a 1841 m. Il massiccio comprende a sua volta un gran numero di dorsali parallele ricoperte da fitte foreste. Sui crinali non vi sono terreni coltivati e la maggior parte delle abitazioni sono situate ai piedi dei monti. Il centro abitato principale è Ciping, che è contornato da cinque villaggi - Dajing («grandi beni»), Xiaojing («piccoli beni»), Zhongjing («beni di mezzo»), Xiajing («beni inferiori») e Shangjing («beni superiori») - ai quali il massiccio deve il nome. (it)
- 井崗山（せいこうざん）は、中華人民共和国江西省井岡山市にある山。江西省と湖南省の省境に位置し、羅霄山脈に属する急峻な山である。 (ja)
- Jinggangbergen är ett bergsmassiv i Jiangxi-provinsen nära gränsen till Hunan-provinsen. Det är beläget nära staden Jinggangshan, där fyra olika härad möts, Taihe, Yongxin, Suichuan i Jiangxi och Chaling i Hunan. Bergen är mest känd som det ställe till vilken Mao Zedong tog sin tillflykt från det misslyckade i september 1927 och betraktas som den plats där Folkets befrielsearmé grundades. I januari 1929 evakuerade kommunisterna området för att bygga den Kinesiska sovjetrepubliken i södra Jiangxi och västra Fujian. Jinggangbergen besjungs bland annat i Maos poesi och är idag ett omtyckt utflyktsmål för s.k. "röd turism". (sv)
- 井冈山，位于中華人民共和国江西省西南部，地处湖南省江西省边界的罗霄山脉中段，属於江西省井冈山市，市府设立在厦坪镇。东连江西泰和、遂川两县，南邻湖南炎陵县，西靠湖南茶陵县，北接江西永新县。井冈山最高峰達到海拔2,120米，為著名旅游胜地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jinggang mendiak (txinera tradizionalez: 井冈山; pinyinez: Jǐnggāngshān) hego-ekialdeko Txinako mendikatea da, Ninggang, Yongxing, Suichuan eta Lingxian konderrietan dagoena. Mendirik altuena 2.120 metro ditu. Bertan Askapenerako Herri Armadaren aurrekaria zen Armada Gorria jaio zenez, "Txinatar Iraultzaren sehaska" du ezizena. (eu)
- Pegunungan Jinggang (Hanzi: 井冈山; Pinyin: Jǐnggāngshān) adalah pegunungan dari rangkaian Pegunungan Luoxiao (罗霄山), di wilayah perbatasan yang terpencil di provinsi Jiangxi dan Hunan. Pegunungan ini melintasi empat county: Ninggang, Yongxing, Suichuan dan Lingxian meliputi area seluas 670 km², dengan ketinggian rata-rata 381,5 mdpl. Titik tertinggi adalah 2.120 mdpl. (in)
- ( 행정구역에 대해서는 징강산 시 문서를 참고하십시오.) 징강산(정강산, 井冈山)은 중국 장시성과 후난성의 경계에 위치한 산이다. 장시 성 서남부 깊숙한 변경에 위치하였으며 서쪽으로 후난 성과 경계를 이룬다 면적은 670 km2이고 평균 고도는 해발 381.5m, 가장 높은 곳은 1841m이다. 사방이 깎아지른 듯한 절벽으로 둘러싸여 있어 매우 험난하다. (ko)
- 井崗山（せいこうざん）は、中華人民共和国江西省井岡山市にある山。江西省と湖南省の省境に位置し、羅霄山脈に属する急峻な山である。 (ja)
- 井冈山，位于中華人民共和国江西省西南部，地处湖南省江西省边界的罗霄山脉中段，属於江西省井冈山市，市府设立在厦坪镇。东连江西泰和、遂川两县，南邻湖南炎陵县，西靠湖南茶陵县，北接江西永新县。井冈山最高峰達到海拔2,120米，為著名旅游胜地。 (zh)
- Los Montes Jinggang (en chino simplificado, 井冈山; pinyin, Jǐnggāngshān; literalmente, ‘Montañas de los pozos en la cima’) son una sierra perteneciente a la (en chino simplificado, 井冈山罗霄山脉; pinyin, Luóxiāo Shānmài), que sirve como frontera natural entre las provincias de Jiangxi y Hunan, y cubren una superficie de unos 670km², con una altitud media de 381,5 metros sobre el nivel del mar. Su punto más elevado se encuentra a unos 2120 metros de altura. (es)
- The Jinggang Mountains (Chinese: 井冈山; pinyin: Jǐnggāngshān), historically rendered as Chingkang Mountains are a mountain range of the Luoxiao Mountains System (罗霄山), in the border region of Jiangxi and Hunan Provinces. The range lies at the junction of four counties - Ninggang, Yongxing, Suichuan and Lingxiang. The mountains cover some 670 km2 (260 sq mi), with an average elevation of 381.5 metres (1,252 ft) above sea level. The highest point is 2,120 m (6,960 ft) above sea level. (en)
- Le massif du Jinggang ou montagnes du Jinggang (sinogrammes simplifiés : 井冈山 ; sinogrammes traditionnels : 井岡山 ; pinyin : jǐng gāng shān ; littéralement : « montagnes des puits du sommet ») se trouve dans la cordillère Luoxiao, dans une région frontalière éloignée entre la province du Jiangxi et celle du Hunan en Chine. Il couvre quatre districts : , Yongxin, Suichuan et pour une superficie de 670 km2, une altitude moyenne de 381,5 m et un point culminant à 1 841 m (fr)
- I monti Jinggang (caratteri cinesi semplificati: 井冈山; caratteri cinesi tradizionali: 井岡山; pinyin: jǐng gāng shān; letteralmente: «montagne dei beni delle vette») si trovano sui monti Luoxiao, in una regione di confine che si estende tra la provincia del Jiangxi e quella dello Hunan in Cina. Coprono quattro distretti, Ninggang, Yongxin, Suichuan e Lingxian, su una superficie di 670 km²; hanno un'altitudine media di 381,5 m e culminano a 1841 m. (it)
- Jinggangbergen är ett bergsmassiv i Jiangxi-provinsen nära gränsen till Hunan-provinsen. Det är beläget nära staden Jinggangshan, där fyra olika härad möts, Taihe, Yongxin, Suichuan i Jiangxi och Chaling i Hunan. Bergen är mest känd som det ställe till vilken Mao Zedong tog sin tillflykt från det misslyckade i september 1927 och betraktas som den plats där Folkets befrielsearmé grundades. I januari 1929 evakuerade kommunisterna området för att bygga den Kinesiska sovjetrepubliken i södra Jiangxi och västra Fujian. (sv)
|
