| dbo:abstract
|
- Ĝigitovko estas vorto de turka deveno kio aludas al akrobatio farata rajdante ĉevalon kaj aludas ankaŭ al kuraĝa persono ĝenerale. Se temas pri persono, tiu persono estas markata kiel ĝigito. Ĝigitovko estas aparta stilo de truka rajdado havanta devenon en Kaŭkazio kaj centra Azio kaj ĝi estas ankaŭ populara ĉe rusaj kozakoj. (eo)
- Die Dschigiten (kirgisisch жигит/jigit) sind eine historische Truppengattung aus dem Kaukasus. Die Dschigiten waren ursprünglich berittene Krieger, die sich durch große Gewandtheit in der Beherrschung des Pferdes, in Ausdauer, Kühnheit und Geschicklichkeit während des Kampfes auszeichneten. Unter Dschigitowka verstand man später das wilde Reiten der Kosaken, bei dem sie im vollen Lauf ihre Gewehre abfeuern, sich unter dem Leib des Pferdes verbergen, herabspringen, wieder aufspringen usw. Östlich des Kaukasus wurden die Kirgisen und übrigen Nomaden, die sich gegen Sold den Russen anschlossen, Dschigiten genannt. Sie dienten als Ordonnanz und als Kundschafter. Vermittelt über den russischen Zirkus ist der Begriff Dschigiten-Reiterei zur Bezeichnung für eine Gattung des akrobatischen Kunstreitens geworden, bei dem die Pferde im Kreis galoppieren. (de)
- Jigit or Dzhigit, also spelled as yigit, zhigit or igid, is a word used in the North Caucasus and Central Asia to describe a skillful and brave equestrian, or a brave person in general. The word is of Turkic origin. The derived term jigitovka (or jigiting) means the special style of trick riding, which originated in the Turkic cultures of Caucasus and Central Asia, and is also popular with Cossacks, who adopted it from the Circassians. When performing dzhigitovka, the riders at full gallop stand up, jump to the ground and back to the saddle, pick up objects from the ground (such as coins, hats, etc.), shoot targets with various weapons, ride hanging on the side or under the belly of the horse and do other acrobatic feats. Since the early 19th century jigitovka has been demonstrated in the circuses and horse sport competitions, and made its way to the popular Western culture, for instance Cossacks (actually Georgian horsemen from western part of Georgia, Guria) demonstrated jigitovka as part of Buffalo Bill's Wild West Show. Jigitovka was also used in training of cavalry forces in the Russian Empire and USSR. Modern jigitovka as a circus performance includes complex stunts usually performed by a group of riders. (en)
- Dżygit (słowo pochodzenia tureckiego, przejęte z rosyjskiego) – kaukaski jeździec konny, góral, czasem wojownik lub rozbójnik, świetnie panujący nad koniem. Najważniejsze jego atrybuty to kindżał i papacha (futrzana czapka). Na Kaukazie określenie kogoś mianem dżygita jest komplementem, wyrazem uznania dla jego sprawności, odwagi i męskości. Dżygitami, ze względu na ich umiejętności jeździeckie, nazywano także Kozaków. (pl)
- Джиги́т (в переводе с тюркских языков — «молодой парень», «юноша», также «молодец») исторически в Средней Азии и на Кавказе — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конём и владеть оружием. (ru)
- Джигі́т, також джиґі́т (з тюркської «молодий хлопець», «юнак», «молодець») — слово, яке використовується на Кавказі для позначення вправного та хороброго вершника, з часом ним стали називати відважних чоловіків взагалі. Похідний термін джигітування означає особливий стиль їзди вершника, який виник на Кавказі і в Центральній Азії, а також популярний у середовищі козаків, які перейняли його від народів Кавказу. При джигітуванні вершники на повному чвалі стоять, стрибають на землю й потім назад в сідло, підбирають предмети з землі (наприклад, монети, головні убори тощо), влучають в цілі різними видами зброї, їздять, висячи на боці коня або під його черевом, або можуть робити інші акробатичні вправи. Від початку XIX століття «джиґітський стиль» був продемонстрований у цирках та на кінних спортивних змаганнях, чим пришвидшив свій шлях до популярності у західній культурі, наприклад, козаки продемонстрували його на Buffalo Bill's Wild West Show. Ще раніше він використовувався у підготовці кавалерії Російської імперії та СРСР. У спорті вправи з джигітування (n.s., enon nodolims) діляться на три групи відповідно до складності. Максимальна кількість очок дається для вправ з найскладнішої третьої групи. Дисципліна як циркова вистава, як правило, виконується групою вершників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ĝigitovko estas vorto de turka deveno kio aludas al akrobatio farata rajdante ĉevalon kaj aludas ankaŭ al kuraĝa persono ĝenerale. Se temas pri persono, tiu persono estas markata kiel ĝigito. Ĝigitovko estas aparta stilo de truka rajdado havanta devenon en Kaŭkazio kaj centra Azio kaj ĝi estas ankaŭ populara ĉe rusaj kozakoj. (eo)
- Dżygit (słowo pochodzenia tureckiego, przejęte z rosyjskiego) – kaukaski jeździec konny, góral, czasem wojownik lub rozbójnik, świetnie panujący nad koniem. Najważniejsze jego atrybuty to kindżał i papacha (futrzana czapka). Na Kaukazie określenie kogoś mianem dżygita jest komplementem, wyrazem uznania dla jego sprawności, odwagi i męskości. Dżygitami, ze względu na ich umiejętności jeździeckie, nazywano także Kozaków. (pl)
- Джиги́т (в переводе с тюркских языков — «молодой парень», «юноша», также «молодец») исторически в Средней Азии и на Кавказе — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конём и владеть оружием. (ru)
- Die Dschigiten (kirgisisch жигит/jigit) sind eine historische Truppengattung aus dem Kaukasus. Die Dschigiten waren ursprünglich berittene Krieger, die sich durch große Gewandtheit in der Beherrschung des Pferdes, in Ausdauer, Kühnheit und Geschicklichkeit während des Kampfes auszeichneten. Unter Dschigitowka verstand man später das wilde Reiten der Kosaken, bei dem sie im vollen Lauf ihre Gewehre abfeuern, sich unter dem Leib des Pferdes verbergen, herabspringen, wieder aufspringen usw. (de)
- Jigit or Dzhigit, also spelled as yigit, zhigit or igid, is a word used in the North Caucasus and Central Asia to describe a skillful and brave equestrian, or a brave person in general. The word is of Turkic origin. (en)
- Джигі́т, також джиґі́т (з тюркської «молодий хлопець», «юнак», «молодець») — слово, яке використовується на Кавказі для позначення вправного та хороброго вершника, з часом ним стали називати відважних чоловіків взагалі. Від початку XIX століття «джиґітський стиль» був продемонстрований у цирках та на кінних спортивних змаганнях, чим пришвидшив свій шлях до популярності у західній культурі, наприклад, козаки продемонстрували його на Buffalo Bill's Wild West Show. Ще раніше він використовувався у підготовці кавалерії Російської імперії та СРСР. (uk)
|
