| dbo:abstract
|
- Der Waldfriedhof in Jeziorko, auf dem die sterblichen Überreste von Opfern der Nationalsozialisten ruhen, befindet sich in Nordostpolen in der Nähe des Dorfes an der Straße Nr. 669 Łomża–Jedwabne, etwa sieben Kilometer von Łomża. (de)
- Woodland cemetery in Jeziorko village in the Northeastern part of Poland is located approximately 7 kilometers (4.3 mi) from the town of Łomża along Route 668. The remains of victims murdered by the Nazi troops rest in the cemetery which is among very few with almost completely documented history of events that happened during the Nazi occupation. Three mass graves are related to three executions that took place there. First, in June 1942 (the exact date is still unknown), approximately 60 elderly people from a nursing home of nearby Pieńki Borowe were murdered. The names of 13 victims were identified with the majority still remaining unknown. Second, on the night of June 29/30, 1943, the military police executed 62 political prisoners transported to the Jeziorko forest from the prison in Łomża. The third grave is a burial site of 52 victims, including children and elderly, members of more than a dozen of families arrested as hostages in their homes in Łomża at dawn on July 15, 1943. They were taken to the prison and then transported to the Jeziorko forest where they were executed. The execution was carried out by a special unit known as the Müller group (after the name of its commander) created by Erich Koch, the East Prussia Gauleiter, i.e., a district leader in Nazi Germany who served as a provincial governor. In autumn of 1944, a German unit (Sonderkommando 1005) exhumed the corpses and burned them to obliterate the evidence of the murders. In spring of 1945, after Nazi forces left the Łomża region, the cemetery in the Jeziorko forest with three mass graves was created by the efforts of inhabitants of Łomża. In 2005, the Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites acknowledged the cemetery as the Site of National Remembrance. (en)
- Cmentarz leśny w Jeziorku, kryjący prochy ofiar zbrodni hitlerowskich, znajduje się w pobliżu wsi Jeziorko, położonej przy szosie 669 Łomża-Jedwabne, 7 km od Łomży. Cmentarz na polanie jeziorkowskiego lasu należy do tych nielicznych miejsc, które mają prawie całkowicie udokumentowaną swoją historię. W mogiłach pochowano prochy ofiar trzech egzekucji:
* starców z domu opieki w Pieńkach Borowych,
* więźniów politycznych z więzienia w Łomży,
* zakładników spośród inteligencji miasta Łomży. Mieszkańcy domu starców – ok. 60 osób – zostali zamordowani w lipcu 1942 (dokładna data nie ustalona). Więźniowie polityczni – 62 osoby – zostali zamordowani w nocy z 29 na 30 czerwca 1943. Zakładnicy spośród inteligencji miasta Łomży – 52 osoby – zostali zaaresztowani rankiem 15 lipca 1943 w swoich domach i tego samego dnia zamordowani w lesie jeziorkowskim. Tej egzekucji dokonała specjalnie powołana przez Ericha Kocha grupa operacyjna nazwana od nazwiska dowódcy – grupą Müllera. Spośród tej grupy ofiar ocalał tylko Jerzy Smurzyński (ur. 1928) który tego dnia wyszedł rano z domu, dzięki czemu uniknął zaaresztowania. Jego rodzice zginęli w egzekucji. Na jesieni 1944 jednostka uciekających wojsk hitlerowskich Sonderkommando 1005 odkopała zwłoki pomordowanych i spaliła je na stosach, aby zatrzeć ślady zbrodni. Na wiosnę 1945 roku staraniem mieszkańców Łomży na terenie zbrodni powstał cmentarz obejmujący trzy mogiły zbiorowe, nad którym od lat opiekę sprawuje Szkoła w Jeziorku. W roku 2006 teren cmentarza został uznany przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa za Miejsce Pamięci Narodowej, a funkcję społecznego Kustosza tego Miejsca Pamięci objęła tamtejsza nauczycielka – Beata Sejnowska-Runo, odznaczona w 2007 roku przez Radę Złotym Medalem Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3002 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 53.233333333333334 22.194166666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Waldfriedhof in Jeziorko, auf dem die sterblichen Überreste von Opfern der Nationalsozialisten ruhen, befindet sich in Nordostpolen in der Nähe des Dorfes an der Straße Nr. 669 Łomża–Jedwabne, etwa sieben Kilometer von Łomża. (de)
- Woodland cemetery in Jeziorko village in the Northeastern part of Poland is located approximately 7 kilometers (4.3 mi) from the town of Łomża along Route 668. The remains of victims murdered by the Nazi troops rest in the cemetery which is among very few with almost completely documented history of events that happened during the Nazi occupation. In autumn of 1944, a German unit (Sonderkommando 1005) exhumed the corpses and burned them to obliterate the evidence of the murders. (en)
- Cmentarz leśny w Jeziorku, kryjący prochy ofiar zbrodni hitlerowskich, znajduje się w pobliżu wsi Jeziorko, położonej przy szosie 669 Łomża-Jedwabne, 7 km od Łomży. Cmentarz na polanie jeziorkowskiego lasu należy do tych nielicznych miejsc, które mają prawie całkowicie udokumentowaną swoją historię. W mogiłach pochowano prochy ofiar trzech egzekucji:
* starców z domu opieki w Pieńkach Borowych,
* więźniów politycznych z więzienia w Łomży,
* zakładników spośród inteligencji miasta Łomży. Mieszkańcy domu starców – ok. 60 osób – zostali zamordowani w lipcu 1942 (dokładna data nie ustalona). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Waldfriedhof Jeziorko (de)
- Jeziorko woodland cemetery (en)
- Cmentarz leśny w Jeziorku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.194166183472 53.233333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
