| dbo:abstract
|
- La Comunidad Mexicana Israelita El Neguev "Venta Prieta", popularmente conocida como Comunidad de Venta Prieta de la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México, Es una comunidad judía emergente, constituida por judíos conversos (principalmente miembros de la familia Tellez), que se dicen ser descendientes de B'nai Anusim o hijos de los forzados, teniendo como pruebas, apellidos de Judíos españoles que se convirtieron al catolicismo, conservar algunas prácticas de la ley mosaica, pero sin evidencias históricas convincentes, solamente información oral. Es una pequeña congregación de judíos que se llaman descendientes de judíos sefardíes porque cuentan que sus ancestros llegaron durante la época colonial de España a México, en el siglo XVI, o bien dicen ser descendientes de alguna de las tribu perdida de Israel. Fue oficialmente fundada en 1930 por los hermanos Téllez y actualmente es dirigida por la familia Téllez. Por muchos años, el rabino Samuel S. Lerer se encargó de la educación, formación y organización de la comunidad,, función que desempeñó hasta su retiro en 1999. Se dice que fue fundada a finales del siglo XIX, probablemente en 1920, por la señora María Trinidad, viuda de Téllez. Quien afirmaba ser descendiente de Anusim (cristianos nuevos) quien, según la tradición, llegó a la zona con sus doce hijos y madre escapando de Michoacán debido a una revuelta religiosa (probablemente la guerra Cristera), que se librara durante esa época. Conservaba las costumbres de sus ancestros, incluidas, no comer carne de puerco, encender velas los viernes y rezar solo a HaShem. El nombre Venta Prieta, se origina en la década de 1920, donde se daba el nombre de Venta a los sitios construidos a orillas de la carretera, generalmente puestos de comida que brindaban de la misma a los viajeros, así como macheros y bastimentos para las recuas que conducían. Uno de estos lugares fue precisamente el ubicado en el cruce de caminos que conducían de Pachuca de Soto a Ciudad de México y Actopan. Prieta como adjetivo del hollín producido por el carbón con el que cocinaban los alimentos que se vendían- También por la tierra negruzca de las hortalizas que se producían en ese lugar. Actualmente, el nombre lo ostenta la colonia situada en los límites de la ciudad, donde la comunidad mantiene su sede. (es)
- The La Comunidad Mexicana Israelita El Neguev "Venta Prieta" (English: El Neguev Mexican Israelite Community of Venta Prieta), better known as the Jewish Community of Venta Prieta is a Jewish community in the city of Pachuca de Soto, Hidalgo, Mexico. The community is made up of people who are descended from B'nei Anusim, also known as Conversos, Jews who were either forcibly converted to Christianity during the Spanish Inquisition and later returned to Judaism. It is a small congregation, of which many view themselves as either Sephardic Jews (due to a family history coming from Spain to Mexico) or as descendents of one of the lost tribes of Israel. The synagogue was founded in 1930 by the Téllez brothers and today run by the Téllez family. For many years, Rabbi Samuel S. Lerer was the educational and organizational leader of the community until his retirement in 1999. It is said that the community was founded between the end of the 19th century and 1920, by María Trinidad, a widow of one of the Téllez brothers. Maria viewed herself as an Anusim, and (according to tradition) arrived in Michoacán with her mother and twelve children escaping a religious revolt (possibly the Cristero War), that was occurring during that period. Maria reportedly kept the customs of her ancestors, including refraining from eating pork, ceasing work on Friday and praying only to HaShem. The name Venta Prieta, originated in the 1920s as the name of the neighborhood. The word Venta comes from the vendor stalls along the side of the road, as the area lies on the road from Pachuca to Mexico City and Actopan, Hidalgo. Prieta described the soot from charcoal used in cooking as well as the black soil of the area. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La Comunidad Mexicana Israelita El Neguev "Venta Prieta", popularmente conocida como Comunidad de Venta Prieta de la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México, Es una comunidad judía emergente, constituida por judíos conversos (principalmente miembros de la familia Tellez), que se dicen ser descendientes de B'nai Anusim o hijos de los forzados, teniendo como pruebas, apellidos de Judíos españoles que se convirtieron al catolicismo, conservar algunas prácticas de la ley mosaica, pero sin evidencias históricas convincentes, solamente información oral. (es)
- The La Comunidad Mexicana Israelita El Neguev "Venta Prieta" (English: El Neguev Mexican Israelite Community of Venta Prieta), better known as the Jewish Community of Venta Prieta is a Jewish community in the city of Pachuca de Soto, Hidalgo, Mexico. The community is made up of people who are descended from B'nei Anusim, also known as Conversos, Jews who were either forcibly converted to Christianity during the Spanish Inquisition and later returned to Judaism. (en)
|
