| dbo:abstract
|
- NGC 4755 (také známá jako Jewel Box Cluster (Klenotnice) nebo Caldwell 94) je jasná otevřená hvězdokupa v souhvězdí Jižního kříže vzdálená přibližně 6 400 světelných let. Objevil ji francouzský astronom abbé Nicolas-Louis de Lacaille v roce 1751. (cs)
- NGC 4755, auch bekannt als Schmuckkästchen (von John Herschel 1830 so benannt) oder Kappa-Crucis-Haufen, ist ein Offener Sternhaufen im Sternbild Kreuz des Südens und einer der prominentesten Sternhaufen des Südsternhimmels. NGC 4755 hat einen Durchmesser von 10′, eine scheinbare Helligkeit von 4,2m und ist etwa 6800 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Sterne des Sternhaufens haben verschiedene Massen von etwa einer halben bis zur 20-fachen Sonnenmasse, weisen aber alle dieselbe chemische Zusammensetzung auf und entstanden vor ungefähr 16 Millionen Jahren aus derselben Gas- und Staubwolke. (de)
- Το σμήνος Κοσμηματοθήκη (γνωστό και ως Σμήνος Κάππα Σταυρού και NGC 4755) είναι ανοικτό σμήνος στον αστερισμό Νότιος Σταυρός. Το σμήνος πήρε το όνομά του από τον Τζον Χέρσελ, ο οποίος παρομοίασε τα άστρα του με πολύχρωμα πετράδια. Το σμήνος είναι ορατό με γυμνό οφθαλμό (έχει συνολικό φαινόμενο μέγεθος +4,2) περίπου μία μοίρα νότια του β Νοτίου Σταυρού και πολύ κοντά στο σκοτεινό νεφέλωμα Σάκος Ανθράκων, και μάλιστα διαθέτει τον χαρακτηρισμό κατά Μπάγιερ κ Νοτίου Σταυρού. Απέχει περίπου 6.400 έτη φωτός από τη Γη. Το σμήνος αποτελείται από περίπου 100 άστρα και η ηλικία του υπολογίζεται σε μόλις 7 εκατομμύρια. Τα λαμπρότερα επιβεβαιωμένα μέλη του σμήνους είναι γαλάζιοι γίγαντες. Ο λαμπρότερος έχει φαινόμενο μέγεθος +5,75 και φασματικό τύπο Β9. Ανάμεσα στα άστρα ξεχωρίζει λόγω του διαφορετικού του χρώματος ένας ερυθρός γίγαντας, με φαινόμενο μέγεθος 7,58. Πιθανώς να είναι μέλος του σμήνους και ένας λευκός υπεργίγαντας με μέγεθος 5,7, οπότε και θα ήταν το λαμπρότερο του σμήνους. Το σμήνος το ανακάλυψε ο Νικολά Λουί ντε Λακάιγ τις 25 Μαρτίου 1752. (el)
- صندوق الجواهر أو إن جي سي 4755 في علم الفلك (بالإنجليزية:Jewel Box (star cluster ) ) هو تجمع نجمي أسماه جون هيرشل صندوق الجواهر في عام 1830 نظرا لشكله المميز. وهو يعتبر تجمع نجمي مفتوح ويشاهد في كوكبة صليب الجنوب، وهو أحد التجمعات النجمية التي يهتم هواة الفلك بتصويرها. ويشاهد صندوق الجواهر في نصف الكرة السماوي الجنوبي. يرمز لصندوق الجواهر طبقا لفهرس كتالوج كالدويل بالرمز ك 94 ، بينما يسمى صندوق الجواهر طبقا للفهرس العام الجديد أيضا إن جي سي 4755 ؛ ويقدر قطره بنحو 10′ , ويبلغ قدره الظاهري 4,2 mag ، وهو يبعد عنا نحو 6400 سنة ضوئية. أي أنه ينتمي إلى مجرتنا، مجرة درب التبانة ، البالغ قطرها نحو 100.000 سنة ضوئية . تختلف كتل النجوم في هذا العنقود النجمي اختلافات كثيرة فهي ذات كتلة بين 1/2 كتلة شمسية إلى 20 كتلة شمسية، ولكنها جميعها لها نفس التركيب الكيميائي، ويقدر عمره بنحو 16 مليون سنة، حيث تكونت نجومه من نفس السحابة الغازية الغبارية. (ar)
- NGC 4755 (aliaj indikoj — OCL 892, ESO 131-SC16) estas malfermita stelamaso en konstelacio Suda Kruco. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Jewel Box izar kumulu bat da, konstelazioan. Nicolas Louis de Lacailleek aurkitu zuen 1751ko urtarrilaren 1an. (eu)
- The Jewel Box (also known as the Kappa Crucis Cluster, NGC 4755, or Caldwell 94) is an open cluster in the constellation Crux, originally discovered by Nicolas Louis de Lacaille in 1751–1752. This cluster was later named the Jewel Box by John Herschel when he described its telescopic appearance as "...a superb piece of fancy jewellery". It is easily visible to the naked eye as a hazy star some 1.0° southeast of the first-magnitude star Mimosa (Beta Crucis). This hazy star was given the Bayer star designation "Kappa Crucis", from which the cluster takes one of its common names. The modern designation Kappa Crucis has been assigned to one of the stars in the base of the A-shaped asterism of the cluster This cluster is one of the youngest known, with an estimated age of 14 million years. It has a total integrated magnitude of 4.2, is located 1.95 kpc. or 6,440 light years from Earth, and contains just over 100 stars. (en)
- El joyero (también conocido como NGC 4755) o Kappa Crucis, es un cúmulo estelar abierto que toma su nombre de la diversidad de colores que presentan sus estrellas, que se ven como si fueran "joyas". Se encuentra en la constelación de Crux o la Cruz del Sur. Como Kappa Crucis, tiene denominación de Bayer; a pesar de que se trata de un grupo en lugar de una estrella individual, la designación moderna Kappa Crucis se usa para la estrella HD 111973. Es uno de los mejores cúmulos abiertos, descubierto por Nicolas Louis de Lacaille cuando se encontraba en Sudáfrica durante 1751-1752. Este grupo es uno de los más pequeños conocidos, con una edad estimada de sólo 14 millones de años. Tiene una magnitud aparente de 4,2, está situado a 6440 años luz de la Tierra y contiene alrededor de 100 estrellas; la más brillante es DS Crucis, de magnitud 5,74. (es)
- NGC 4755, aussi nommé l'amas de Kappa Crucis et surnommé la Boîte à bijoux, est un jeune amas ouvert situé dans la constellation du Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751. NGC 4755 est à environ 1 976 pc (∼6 440 a.l.) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 16,4 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 10,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 19 années-lumière. Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). (fr)
- NGC 4755 (noto anche come Scrigno di Gioie o con la sigla C 94) è un famoso ammasso aperto posto entro i limiti della piccola ma luminosissima costellazione della Croce del Sud; è visibile anche ad occhio nudo ed è uno degli ammassi aperti più conosciuti dell'emisfero australe. (it)
- NGC 4755（Caldwell 94、Melotte 114）は、みなみじゅうじ座にある散開星団である。その美しさから宝石箱（ほうせきばこ）の名で知られる。 (ja)
- ( 이 성단 내에 있는 같은 이름의 항성에 대해서는 남십자자리 카파 (항성) 문서를 참고하십시오.) 보석상자 성단(Jewel Box) 또는 남십자자리 카파 성단, NGC 4755는 남십자자리에 있는 산개 성단이다. 보석상자 성단이 별들이 뭉쳐 있는 것임을 최초로 알아낸 사람은 니콜라 루이 드 라카유이다. 존 허셜은 이 성단을 망원경으로 바라보고 "엄청나게 멋진 장신구 조각"이라고 묘사했으며 여기에 '보석상자' 이름을 붙였다. 보석상자 성단은 남십자자리 베타별(미모사)의 남동쪽 방향으로 1.0° 거리에 있으며 흐릿한 별 하나처럼 보인다. 이 흐릿한 별 형상은 바이어 명명법으로 남십자자리 카파 명칭을 부여받았으며 이 명칭 때문에 '남십자자리 카파 성단'으로도 불린다. 다만 현대 명칭 남십자자리 카파는 성단 전체가 아니라 성단 내 밝은 별들 중 하나에 부여되어 있다. 보석상자 성단의 예상 나이는 1400만 년으로 알려진 성단들 중 매우 젊은 축에 속한다. 성단 전체의 겉보기등급은 4.2이며 지구로부터 약 6440 광년 또는 1950 파섹 떨어져 있다. 성단을 이루는 별의 수효는 100 개를 살짝 넘는다. (ko)
- NGC 4755 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Zuiderkruis. Het hemelobject ligt ongeveer 7000 lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd in 1751 ontdekt door de Franse astronoom Nicolas Louis de Lacaille. De sterrenhoop is ook bekend onder de namen Juwelendoos en Kappa-Crucis-sterrenhoop. (nl)
- NGC 4755 (também conhecido como Caixa de Joias, Aglomerado Kappa Crucis e Caldwell 94) é um aglomerado estelar aberto localizado a 6 445 anos-luz da Terra na constelação de Crux. Sua principal estrela é Kappa Crucis, de magnitude aparente 5,98. (pt)
- NGC 4755 (również κ Crucis) – gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze Krzyża Południa. Odkrył ją Nicolas-Louis de Lacaille w 1751 roku. Można ją dostrzec nieuzbrojonym okiem jako lekko zamglony obiekt. Znajduje się w odległości około 6445 lat świetlnych od Słońca. Jej wiek szacuje się na 16 milionów lat. Gromadę tę cechuje duża różnorodność gwiazd. Jest to grupa około 100 gwiazd, zarówno o masie 15–20 razy większej od masy Słońca, jak i o połowę od niego lżejszych. Angielska nazwa Jewel Box (‘szkatułka klejnotów’) została nadana przez Johna Herschela w latach 30. XIX wieku ze względu na wyraźny kontrast barw gwiazd, od pomarańczowych po jasnoniebieskie. (pl)
- NGC 4755 (известно под названиями Шкатулка, Шкатулка с драгоценностями, κ Южного Креста, другие обозначения — OCL 892, ESO 131-SC16) — рассеянное скопление в созвездии Южный Крест, расположено около звезды Бекрукс. Считается одним из красивейших объектов и главным сокровищем созвездия. Скопление было открыто Никола Луи де Лакайлем во время его пребывания в Южном полушарии с 1751 по 1753 год. Он видел этот объект как скопление в туманности ввиду малой апертуры его телескопа, но был первым, кто признал, что оно состоит из нескольких звёзд. Название «Шкатулка» было дано Джоном Гершелем за подобие разноцветных звёзд в нём прелестным драгоценным камням. Он же в 1834—1838 годах зафиксировал расположение 100 звёзд, входящих в скопление. Самая яркая звезда в «Шкатулке» — κ (каппа) Южного Креста, по названию которой иногда именуют всё скопление, единственная доступная для наблюдения невооружённым глазом. Она имеет синеватый цвет, видимую звёздную величину 5,89m и является сверхгигантом спектрального класса B4Ia. Эта звезда — самая южная в треугольнике, образованном пятью очень яркими звёздами скопления. Внутри треугольника, резко отличаясь по цвету от других ярких звёзд «Шкатулки», находится, пожалуй, самая красивая звезда в ней, обозначаемая как SAO 252073. Красноватая (часто называемая рубиновой) звезда с видимой звёздной величиной около 7,6m, она относится к сверхгигантам спектрального класса M2Iab и наиболее выразительно определяет свойство разноцветности «драгоценных камней» в «Шкатулке». Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- 珠宝盒星团，又被称为NGC 4755、南十字座κ星团或者科德韦尔94（Caldwell 94、C 94），是位于南十字座的一个疏散星团。肉眼观看时，珠宝盒星团好像只是一颗恒星，位于南十字座第二亮星十字架三附近，因此在北半球只有纬度较低的地方才能看到。 珠宝盒星团是由法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊在南半球观测时首先发现的。而珠宝盒这个名字，则是根据英国著名天文学家约翰·赫歇尔通过望远镜观测后对其的描述“装满各种颜色宝石的首饰盒”而命名的。它是目前已知的最年轻星团之一，只有7100万年的历史，其视星等是4.2，距离地球6,440光年，包括了大约100颗恒星。其中最重要的成员南十字座κ是一颗年轻而非常巨大（因此也非常明亮）的红超巨星，这暗示它的寿命可能即将终结。 珠宝盒星团在天球上投影的相对位置附近有一个外观也和珠宝盒非常相似的疏散星团——仙后座NGC 457。 (zh)
- NGC 4755 — розсіяне скупчення типу I3r у сузір'ї Південний Хрест. Відкривачем цього об'єкта є Ніколя-Луї де Лакайль, який уперше спостерігав за об'єктом 1751 року. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- NGC 4755 (také známá jako Jewel Box Cluster (Klenotnice) nebo Caldwell 94) je jasná otevřená hvězdokupa v souhvězdí Jižního kříže vzdálená přibližně 6 400 světelných let. Objevil ji francouzský astronom abbé Nicolas-Louis de Lacaille v roce 1751. (cs)
- NGC 4755, auch bekannt als Schmuckkästchen (von John Herschel 1830 so benannt) oder Kappa-Crucis-Haufen, ist ein Offener Sternhaufen im Sternbild Kreuz des Südens und einer der prominentesten Sternhaufen des Südsternhimmels. NGC 4755 hat einen Durchmesser von 10′, eine scheinbare Helligkeit von 4,2m und ist etwa 6800 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Sterne des Sternhaufens haben verschiedene Massen von etwa einer halben bis zur 20-fachen Sonnenmasse, weisen aber alle dieselbe chemische Zusammensetzung auf und entstanden vor ungefähr 16 Millionen Jahren aus derselben Gas- und Staubwolke. (de)
- NGC 4755 (aliaj indikoj — OCL 892, ESO 131-SC16) estas malfermita stelamaso en konstelacio Suda Kruco. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Jewel Box izar kumulu bat da, konstelazioan. Nicolas Louis de Lacailleek aurkitu zuen 1751ko urtarrilaren 1an. (eu)
- NGC 4755 (noto anche come Scrigno di Gioie o con la sigla C 94) è un famoso ammasso aperto posto entro i limiti della piccola ma luminosissima costellazione della Croce del Sud; è visibile anche ad occhio nudo ed è uno degli ammassi aperti più conosciuti dell'emisfero australe. (it)
- NGC 4755（Caldwell 94、Melotte 114）は、みなみじゅうじ座にある散開星団である。その美しさから宝石箱（ほうせきばこ）の名で知られる。 (ja)
- ( 이 성단 내에 있는 같은 이름의 항성에 대해서는 남십자자리 카파 (항성) 문서를 참고하십시오.) 보석상자 성단(Jewel Box) 또는 남십자자리 카파 성단, NGC 4755는 남십자자리에 있는 산개 성단이다. 보석상자 성단이 별들이 뭉쳐 있는 것임을 최초로 알아낸 사람은 니콜라 루이 드 라카유이다. 존 허셜은 이 성단을 망원경으로 바라보고 "엄청나게 멋진 장신구 조각"이라고 묘사했으며 여기에 '보석상자' 이름을 붙였다. 보석상자 성단은 남십자자리 베타별(미모사)의 남동쪽 방향으로 1.0° 거리에 있으며 흐릿한 별 하나처럼 보인다. 이 흐릿한 별 형상은 바이어 명명법으로 남십자자리 카파 명칭을 부여받았으며 이 명칭 때문에 '남십자자리 카파 성단'으로도 불린다. 다만 현대 명칭 남십자자리 카파는 성단 전체가 아니라 성단 내 밝은 별들 중 하나에 부여되어 있다. 보석상자 성단의 예상 나이는 1400만 년으로 알려진 성단들 중 매우 젊은 축에 속한다. 성단 전체의 겉보기등급은 4.2이며 지구로부터 약 6440 광년 또는 1950 파섹 떨어져 있다. 성단을 이루는 별의 수효는 100 개를 살짝 넘는다. (ko)
- NGC 4755 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Zuiderkruis. Het hemelobject ligt ongeveer 7000 lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd in 1751 ontdekt door de Franse astronoom Nicolas Louis de Lacaille. De sterrenhoop is ook bekend onder de namen Juwelendoos en Kappa-Crucis-sterrenhoop. (nl)
- NGC 4755 (também conhecido como Caixa de Joias, Aglomerado Kappa Crucis e Caldwell 94) é um aglomerado estelar aberto localizado a 6 445 anos-luz da Terra na constelação de Crux. Sua principal estrela é Kappa Crucis, de magnitude aparente 5,98. (pt)
- 珠宝盒星团，又被称为NGC 4755、南十字座κ星团或者科德韦尔94（Caldwell 94、C 94），是位于南十字座的一个疏散星团。肉眼观看时，珠宝盒星团好像只是一颗恒星，位于南十字座第二亮星十字架三附近，因此在北半球只有纬度较低的地方才能看到。 珠宝盒星团是由法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊在南半球观测时首先发现的。而珠宝盒这个名字，则是根据英国著名天文学家约翰·赫歇尔通过望远镜观测后对其的描述“装满各种颜色宝石的首饰盒”而命名的。它是目前已知的最年轻星团之一，只有7100万年的历史，其视星等是4.2，距离地球6,440光年，包括了大约100颗恒星。其中最重要的成员南十字座κ是一颗年轻而非常巨大（因此也非常明亮）的红超巨星，这暗示它的寿命可能即将终结。 珠宝盒星团在天球上投影的相对位置附近有一个外观也和珠宝盒非常相似的疏散星团——仙后座NGC 457。 (zh)
- NGC 4755 — розсіяне скупчення типу I3r у сузір'ї Південний Хрест. Відкривачем цього об'єкта є Ніколя-Луї де Лакайль, який уперше спостерігав за об'єктом 1751 року. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- صندوق الجواهر أو إن جي سي 4755 في علم الفلك (بالإنجليزية:Jewel Box (star cluster ) ) هو تجمع نجمي أسماه جون هيرشل صندوق الجواهر في عام 1830 نظرا لشكله المميز. وهو يعتبر تجمع نجمي مفتوح ويشاهد في كوكبة صليب الجنوب، وهو أحد التجمعات النجمية التي يهتم هواة الفلك بتصويرها. ويشاهد صندوق الجواهر في نصف الكرة السماوي الجنوبي. تختلف كتل النجوم في هذا العنقود النجمي اختلافات كثيرة فهي ذات كتلة بين 1/2 كتلة شمسية إلى 20 كتلة شمسية، ولكنها جميعها لها نفس التركيب الكيميائي، ويقدر عمره بنحو 16 مليون سنة، حيث تكونت نجومه من نفس السحابة الغازية الغبارية. (ar)
- Το σμήνος Κοσμηματοθήκη (γνωστό και ως Σμήνος Κάππα Σταυρού και NGC 4755) είναι ανοικτό σμήνος στον αστερισμό Νότιος Σταυρός. Το σμήνος πήρε το όνομά του από τον Τζον Χέρσελ, ο οποίος παρομοίασε τα άστρα του με πολύχρωμα πετράδια. Το σμήνος είναι ορατό με γυμνό οφθαλμό (έχει συνολικό φαινόμενο μέγεθος +4,2) περίπου μία μοίρα νότια του β Νοτίου Σταυρού και πολύ κοντά στο σκοτεινό νεφέλωμα Σάκος Ανθράκων, και μάλιστα διαθέτει τον χαρακτηρισμό κατά Μπάγιερ κ Νοτίου Σταυρού. Απέχει περίπου 6.400 έτη φωτός από τη Γη. Το σμήνος το ανακάλυψε ο Νικολά Λουί ντε Λακάιγ τις 25 Μαρτίου 1752. (el)
- The Jewel Box (also known as the Kappa Crucis Cluster, NGC 4755, or Caldwell 94) is an open cluster in the constellation Crux, originally discovered by Nicolas Louis de Lacaille in 1751–1752. This cluster was later named the Jewel Box by John Herschel when he described its telescopic appearance as "...a superb piece of fancy jewellery". It is easily visible to the naked eye as a hazy star some 1.0° southeast of the first-magnitude star Mimosa (Beta Crucis). This hazy star was given the Bayer star designation "Kappa Crucis", from which the cluster takes one of its common names. The modern designation Kappa Crucis has been assigned to one of the stars in the base of the A-shaped asterism of the cluster (en)
- El joyero (también conocido como NGC 4755) o Kappa Crucis, es un cúmulo estelar abierto que toma su nombre de la diversidad de colores que presentan sus estrellas, que se ven como si fueran "joyas". Se encuentra en la constelación de Crux o la Cruz del Sur. Como Kappa Crucis, tiene denominación de Bayer; a pesar de que se trata de un grupo en lugar de una estrella individual, la designación moderna Kappa Crucis se usa para la estrella HD 111973. (es)
- NGC 4755, aussi nommé l'amas de Kappa Crucis et surnommé la Boîte à bijoux, est un jeune amas ouvert situé dans la constellation du Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751. NGC 4755 est à environ 1 976 pc (∼6 440 a.l.) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 16,4 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 10,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 19 années-lumière. (fr)
- NGC 4755 (również κ Crucis) – gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze Krzyża Południa. Odkrył ją Nicolas-Louis de Lacaille w 1751 roku. Można ją dostrzec nieuzbrojonym okiem jako lekko zamglony obiekt. Znajduje się w odległości około 6445 lat świetlnych od Słońca. Jej wiek szacuje się na 16 milionów lat. (pl)
- NGC 4755 (известно под названиями Шкатулка, Шкатулка с драгоценностями, κ Южного Креста, другие обозначения — OCL 892, ESO 131-SC16) — рассеянное скопление в созвездии Южный Крест, расположено около звезды Бекрукс. Считается одним из красивейших объектов и главным сокровищем созвездия. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
|
.jpg){kind=link}
