About: Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt

An Entity of Type: song, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

"Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt" (Jesus Christ, our Savior, who turned God's wrath away from us) is a Lutheran hymn in ten stanzas by Martin Luther for communion, first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. It is one of Luther's hymns which he wrote to strengthen his concepts of reformation. The models for the text and the melody of Luther's hymn existed in early 15th-century Bohemia. The text of the earlier hymn, "Jesus Christus nostra salus", goes back to the late 14th century. That hymn was embedded in a Hussite tradition.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt ist ein lutherisches Kirchenlied zum Abendmahl. Der Text stammt von Martin Luther. Die Melodie basiert auf einer spätmittelalterlichen Weise. Das im Original zehnstrophige Lied ist in einer achtstrophigen Fassung – ohne Luthers Strophen 3 und 6 – im Evangelischen Gesangbuch enthalten (Nr. 215). (de)
  • "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt" (Jesus Christ, our Savior, who turned God's wrath away from us) is a Lutheran hymn in ten stanzas by Martin Luther for communion, first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. It is one of Luther's hymns which he wrote to strengthen his concepts of reformation. The models for the text and the melody of Luther's hymn existed in early 15th-century Bohemia. The text of the earlier hymn, "Jesus Christus nostra salus", goes back to the late 14th century. That hymn was embedded in a Hussite tradition. (en)
  • "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt" (Yesus Kristus, Juruselamat kami, yang menjauhkan murka Allah dari kami) adalah sebuah dalam sepuluh stanza karya Martin Luther untuk perjamuan kudus, yang mula-mula diterbitkan pada 1524 dalam . Kidung tersebut adalah salah satu kidung karya Luther yang ditulis olehnya untuk memperkuat konsep-konsep reformasi buatannya. Model-model untuk lirik dan irama dari kidung Lutheran tersebut muncul di Bohemia pada awal abad ke-15. Lirik kidung sebelumnya, "", telah ada pada akhir abad ke-14. Kidung tersebut tertanam dalam tradisi Hussite. (in)
  • Jesus Kristus är vår hälsa är en nattvardspsalm med tolv verser som fanns med i 1695 års psalmbok första gången. Högmarck (1736) uppger att den ursprungliga latinska hymnen Jesus Christus nostra salus är författade av Jan Huss. I en tryckt version från 1767 anges upphovet vara "J. Huss, D. Luther, L. Petri". I 1819 års psalmbok anges psalmen vara skriven av Johannes Hus (vers 1-2) omkring 1400-talet och bearbetades och utökades av Martin Luther 1524 för att översättas av Olaus Petri 1530, alltså inte Laurentius Petri, (årtalen anges först 1937 då psalmen bara har elva verser). 1986 har Hus insats ersatts med uppgift om "Latinsk sång 1300-talet" och att psalmen bearbetades av Anders Frostenson 1979. Melodin är från 1400-talet, nedtecknad i Erfurt 1524. Men i koralboken 1921 års koralbok med 1819 års psalmer anges att melodin har medeltida ursprung men inte användes i 1697 års koralbok och inte heller fanns med i J.C.F. Haeffners koralböcker. I 1939 års koralbok anges den melodi som sedan 1986 används till Prisad högt av herdars skara. (sv)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 45474133 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 23235 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1119855306 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:basedOn
  • "Jesus Christus, nostra salus", then attributed to Jan Hus (en)
dbp:catalogue
  • Zahn 1576 (en)
dbp:language
  • German (en)
dbp:misc
dbp:name
  • " (en)
dbp:occasion
  • Communion (en)
dbp:text
  • by Martin Luther (en)
dbp:translation
  • Jesus Christ, our Savior, who turned God's wrath from us (en)
dbp:type
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt ist ein lutherisches Kirchenlied zum Abendmahl. Der Text stammt von Martin Luther. Die Melodie basiert auf einer spätmittelalterlichen Weise. Das im Original zehnstrophige Lied ist in einer achtstrophigen Fassung – ohne Luthers Strophen 3 und 6 – im Evangelischen Gesangbuch enthalten (Nr. 215). (de)
  • "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt" (Jesus Christ, our Savior, who turned God's wrath away from us) is a Lutheran hymn in ten stanzas by Martin Luther for communion, first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. It is one of Luther's hymns which he wrote to strengthen his concepts of reformation. The models for the text and the melody of Luther's hymn existed in early 15th-century Bohemia. The text of the earlier hymn, "Jesus Christus nostra salus", goes back to the late 14th century. That hymn was embedded in a Hussite tradition. (en)
  • "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt" (Yesus Kristus, Juruselamat kami, yang menjauhkan murka Allah dari kami) adalah sebuah dalam sepuluh stanza karya Martin Luther untuk perjamuan kudus, yang mula-mula diterbitkan pada 1524 dalam . Kidung tersebut adalah salah satu kidung karya Luther yang ditulis olehnya untuk memperkuat konsep-konsep reformasi buatannya. Model-model untuk lirik dan irama dari kidung Lutheran tersebut muncul di Bohemia pada awal abad ke-15. Lirik kidung sebelumnya, "", telah ada pada akhir abad ke-14. Kidung tersebut tertanam dalam tradisi Hussite. (in)
  • Jesus Kristus är vår hälsa är en nattvardspsalm med tolv verser som fanns med i 1695 års psalmbok första gången. Högmarck (1736) uppger att den ursprungliga latinska hymnen Jesus Christus nostra salus är författade av Jan Huss. I en tryckt version från 1767 anges upphovet vara "J. Huss, D. Luther, L. Petri". I 1819 års psalmbok anges psalmen vara skriven av Johannes Hus (vers 1-2) omkring 1400-talet och bearbetades och utökades av Martin Luther 1524 för att översättas av Olaus Petri 1530, alltså inte Laurentius Petri, (årtalen anges först 1937 då psalmen bara har elva verser). 1986 har Hus insats ersatts med uppgift om "Latinsk sång 1300-talet" och att psalmen bearbetades av Anders Frostenson 1979. (sv)
rdfs:label
  • Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt (de)
  • Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt (in)
  • Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt (en)
  • Jesus Kristus är vår hälsa (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License