| dbo:abstract
|
- Jehay Castle or Jehay-Bodegnée Castle (French: Château de Jehay or Jehay-Bodegnée) is a castle situated in the municipality of Amay in Liège Province, Wallonia, Belgium. (en)
- Le château de Jehay, classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, est un site emblématique et l'un des hauts lieux touristiques de la Province de Liège. Il se situe sur le territoire de la commune d'Amay. Le château de Jehay, dans son état actuel, date, pour sa partie la plus ancienne, du milieu du XVIe siècle. Il a été modifié au fil du temps et des différentes familles qui en furent propriétaires. Aujourd'hui, il appartient à la Province de Liège. Le bâtiment bénéficie d'une vaste campagne de restauration qui s'étend sur plusieurs années. Sa célèbre architecture dite « en damier » n'est actuellement pas visible et son intérieur n'est pas accessible. Cependant, le domaine reste ouvert et de nombreuses animations y sont organisées. (fr)
- Het Kasteel van Jehay is een kasteel in Amay in België. Het kasteel bestaat uit muren van kalksteen en bruin zandsteen en bevat peperpotvormige torens. Het werd gesticht in de 11e eeuw, maar het gebouw dateert grotendeels uit de 16e eeuw en heeft een renaissancistische uitstraling. Oorspronkelijke stond er een Keltisch gebouw, nadien een Romeins kamp. Eind 15e eeuw werd Quentin de Towin heer van het kasteel. In 1483 doodde Willem I van der Marck Lumey Quentin de Towin. Het kasteel werd tussen 1483 en 1492 verder zwaar beschadigd door de doorlopende conflicten tussen de familie De Towin en Van der Marck. Jean Holman de Sart, kleinzoon van Quentin de Towin, en zijn vrouw Marguerite de La Falloise begonnen de renovatie van het kasteel. Door het huwelijk van Jeanne Holman de Sart met Arnould de Mérode, heer van Goetsenhoven (bij Tienen) (overleden in 1576) in 1567, kwam het kasteel en het domein in handen van de familie de Mérode. Gedurende de 16e en 17e eeuw verbouwde deze familie het kasteel tot zijn huidige vorm. In 1720 kocht Lambert van den Steen (1664-1757) het kasteel, het domein en de titel van graaf Jean-Charles-Joseph de Mérode. Graaf Guy Van den Steen (1905-1999), de laatste eigenaar, was beeldhouwer, en toen hij het kasteel naliet aan de provincie Luik was dat inclusief een aantal van zijn beelden, met name bronzen naakte vrouwenfiguren. Verder zijn er wandtapijten, meubels, aardewerk, zilver, kaarten, handschriften en archeologische vondsten. (nl)
- O Castelo de Jehay-Bodegnée localiza-se na municipalidade de Amay, perto de Liège, na Bélgica. Desde o fim do século XVII, a propriedade tinha pertencido aos condes van den Steen de Jehay. Com a morte do último conde, em 1999, o castelo e as suas coleções foram adquiridos pela província de Liège. A maior parte do atual castelo data do século XVI. Das suas primitivas estruturas medievais, apenas a torre de menagem, remontando ao século XIII, chegou até nós. No século XIX, o castelo foi renovado completamente e ampliado pelo arquiteto Alphonse Balat, em estilo neogótico. O Castelo é aberto a visitantes por alguns dias antes do Verão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jehay Castle or Jehay-Bodegnée Castle (French: Château de Jehay or Jehay-Bodegnée) is a castle situated in the municipality of Amay in Liège Province, Wallonia, Belgium. (en)
- Le château de Jehay, classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, est un site emblématique et l'un des hauts lieux touristiques de la Province de Liège. Il se situe sur le territoire de la commune d'Amay. Cependant, le domaine reste ouvert et de nombreuses animations y sont organisées. (fr)
- Het Kasteel van Jehay is een kasteel in Amay in België. Het kasteel bestaat uit muren van kalksteen en bruin zandsteen en bevat peperpotvormige torens. Het werd gesticht in de 11e eeuw, maar het gebouw dateert grotendeels uit de 16e eeuw en heeft een renaissancistische uitstraling. (nl)
- O Castelo de Jehay-Bodegnée localiza-se na municipalidade de Amay, perto de Liège, na Bélgica. Desde o fim do século XVII, a propriedade tinha pertencido aos condes van den Steen de Jehay. Com a morte do último conde, em 1999, o castelo e as suas coleções foram adquiridos pela província de Liège. A maior parte do atual castelo data do século XVI. Das suas primitivas estruturas medievais, apenas a torre de menagem, remontando ao século XIII, chegou até nós. No século XIX, o castelo foi renovado completamente e ampliado pelo arquiteto Alphonse Balat, em estilo neogótico. (pt)
|
