| dbo:abstract
|
- The Jeff Russel Memorial Trophy is a Canadian football award recognizing the most outstanding football player of the Quebec Student Sport Federation (RESQ) The trophy was originally presented to the player who best exemplified skill, sportsmanship, and courage in the Interprovincial Rugby Football Union. In 1973, it became the award to the Most Outstanding Player of the Canadian Football League's East Division and either the winner of this trophy or the winner of the Jeff Nicklin Memorial Trophy from the West would go on to win the CFL's Most Outstanding Player Award. The trophy was donated to the Canadian Rugby Union in 1928, to honour former Montreal player, Jeff Russel, who was killed in 1926, while repairing damaged electric lines for the . The trophy was officially retired in 1994 at the request of the Russel family, with the Terry Evanshen Trophy replacing the Jeff Russel Memorial Trophy as the official trophy to be awarded to the Most Outstanding Player of the East Division that same year. In 2003, it was re-established for recognizing the players in the Quebec conference of U Sports football and the winner is nominated for the national Hec Crighton Trophy. (en)
- Le trophée Jeff-Russel (Jeff Russel Memorial Trophy) est un trophée de football canadien créé en 1928 et récompensant actuellement le joueur par excellence de la Ligue de football universitaire du Québec. Le trophée était à l'origine destiné à récompenser le joueur de la Interprovincial Rugby Football Union (prédécesseur de la division Est de la LCF) qui a démontré le plus de courage, d'habileté et d'esprit sportif. Il a été donné à la Canadian Rugby Union en 1928 pour honorer (en), joueur du club de Montréal qui a été tué en mai 1926 alors qu'il réparait des lignes électriques pour la Montreal Light, Heat and Power. En 1973, il change de désignation pour être attribué au joueur par excellence de la division Est. C'était alors le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Jeff-Nicklin pour la division Ouest, qui était choisi joueur par excellence de la Ligue canadienne de football. En 1994 le trophée est retiré à la demande de la famille Russel. Le trophée Terry-Evanshen est alors créé pour remplir la même fonction, et est encore attribué aujourd'hui. En 2003 le trophée Jeff-Russel est réinstauré pour récompenser le joueur universitaire par excellence de la Ligue de football universitaire du Québec ; le lauréat est alors en nomination pour le trophée Hec-Crighton comme joueur par excellence de tout le football universitaire canadien. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Jeff Russel Memorial Trophy is a Canadian football award recognizing the most outstanding football player of the Quebec Student Sport Federation (RESQ) The trophy was originally presented to the player who best exemplified skill, sportsmanship, and courage in the Interprovincial Rugby Football Union. In 1973, it became the award to the Most Outstanding Player of the Canadian Football League's East Division and either the winner of this trophy or the winner of the Jeff Nicklin Memorial Trophy from the West would go on to win the CFL's Most Outstanding Player Award. The trophy was donated to the Canadian Rugby Union in 1928, to honour former Montreal player, Jeff Russel, who was killed in 1926, while repairing damaged electric lines for the . The trophy was officially retired in 1994 at (en)
- Le trophée Jeff-Russel (Jeff Russel Memorial Trophy) est un trophée de football canadien créé en 1928 et récompensant actuellement le joueur par excellence de la Ligue de football universitaire du Québec. En 2003 le trophée Jeff-Russel est réinstauré pour récompenser le joueur universitaire par excellence de la Ligue de football universitaire du Québec ; le lauréat est alors en nomination pour le trophée Hec-Crighton comme joueur par excellence de tout le football universitaire canadien. (fr)
|
