| dbo:abstract
|
- Die Jecklin-Scheibe ist eine Vorrichtung, um Stereo-Aufnahmen zu machen. Sie gehört zu den Trennkörper-Mikrofonsystemen und nutzt zwei oder vier Mikrofone. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass mit vergleichsweise geringem technischen Aufwand – bei guten akustischen Voraussetzungen – natürlich klingende Aufzeichnungen gemacht werden können. Das Verfahren geht auf den Schweizer Rundfunk-Tonmeister Jürg Jecklin zurück, der seine Erfindung mit dem Namen „OSS-Scheibe“ (Optimum Stereo Signal) bezeichnet hat. (de)
- Un disco Jecklin es un disco de absorción de sonido colocado entre dos micrófonos para crear una "sombra" acústica entre ellos. Las dos señales resultantes pueden llegar a producir un agradable efecto estéreo pero no sería monocompatible. Siempre se usa con un disco Jecklin un par de micrófonos omnidirrecionales de diafragma pequeño. La técnica fue inventada por Jürg Jecklin, el exjefe de sonido e ingeniero de audio de Swiss Radio, que actualmente enseña en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena. Se refirió a la técnica como una "Señal Estéreo Óptima" con las siglas OSS en Inglés. Al principio usó un micrófono omnidireccional a cada lado de un disco de 30 cm (1 pie) de unos 2 cm (3/4 ") de grosor, que tenía una capa amortiguadora de espuma de plástico blando o lana vellón a cada lado. Las cápsulas de los micrófonos se colocaron por encima de la superficie del disco, justo en el centro, a 16,5 centímetros (6½ ") de distancia entre ellos y cada uno apuntaba 20 grados hacia fuera. Jecklin observó que los 16,5 cm (6½ ") de espaciado entre oídos y entre los micrófonos era demasiado estrecho. En su propio trabajo, señala que el disco debe tener 35 cm (13¾") de diámetro y la distancia entre los micrófonos debe ser de 36 cm (14 3/16 "). El concepto es usar el deflector para recrear algunas de las variaciones de respuesta de frecuencia, tiempo y amplitud que experimentan los oyentes humanos, pero de tal forma que la grabación también logre una imagen estéreo útil reproducido a través de altavoces. Las grabaciones binaurales o de cabeza de maniquí no son tan convincentes cuando se reproducen a través de altavoces, se precisa del uso de auriculares. El disco Jecklin es un refinamiento de la técnica microfónica estereofónica de bafles, inicialmente descrito por [1] Alan Blumlein en 1931, en su patente de sonido binaural. Hay un cambio notable de la versión original: en lugar de 30 cm, el disco pasa a tener un diámetro ligeramente mayor de 35 cm. Pero lo que más se destaca es el mayor espaciado entre micrófonos: en lugar de los 16.5 cm anteriores como con el "dummy head recording" (cabeza artificial), la distancia entre los oídos pasa a ser de 36cm (¿cabeza doble?. 2 micrófonos omnidireccionales se colocan con 36 cm (14 3/16 ") entre ellos, y acústicamente separados por un disco cubierto de espuma con un diámetro de 35 cm (13¾"). (es)
- A Jecklin disk is a sound-absorbing disk placed between two microphones to create an acoustic "shadow" from one microphone to the other. The resulting two signals can possibly produce a pleasing stereo effect. A matching pair of small-diaphragm omnidirectional microphones is generally used for this technique. The technique was invented by , the former chief sound engineer of Swiss Radio now teaching at the University for Music and Performing Arts in Vienna. He referred to the technique as an "Optimal Stereo Signal" (OSS). In the beginning Jecklin used omnidirectional microphones on either side of a 30 cm (1 ft.) disk about 2 cm (3/4") thick, which had a muffling layer of soft plastic foam or wool fleece on each side. The capsules of the microphones were above the surface of the disc, just in the center, 16.5 centimeters (6½") apart from each other and each pointing 20 degrees outside. Jecklin found the 16.5 cm (6½") ear spacing between the microphones too narrow. In his own paper, he notes that the disk has to be 35 cm (13¾") in diameter and the distance between the microphones should be 36 cm (14 3/16"). The concept is to make use of the baffle to recreate some of the frequency-response, time and amplitude variations human listeners experience, but in such a way that the recording also produces a useful stereo image through loudspeakers. Conventional binaural or dummy head recordings are not as convincing when played back over speakers; headphone playback is needed. The Jecklin disk is a refinement of the baffled microphone technique for stereo initially described by Alan Blumlein in his 1931 patent on binaural sound. There is a noteworthy change from the original small version: Instead of 30 cm, the disk now has a slightly larger diameter of 35 cm. But what stands out to an even greater degree, is the greatly enlarged microphone spacing – rather than formerly 16.5 cm as a human "head diameter" (ear distance) there is now a distance of 36 cm (double-headed?). Jecklin's German from his script: "Zwei Kugelmikrofone sind mit einem gegenseitigen Abstand von 36 cm angeordnet und durch eine mit Schaumstoff belegte Scheibe von 35 cm Durchmesser akustisch getrennt." Translated: Two omnidirectional microphones are placed with a distance between them of 36 cm (14 3/16"), and acoustically separated by a foam-covered disk having a diameter of 35 cm (13¾"). That shows a great difference to the initial smaller Jecklin Disk of 30 centimeters diameter and the distance between the microphones of 16.5 centimeters. (en)
- Un disco di Jecklin è un disco del diametro di 28 centimetri costituito di materiale fonoassorbente. Questo disco, interposto tra due microfoni omnidirezionali posti a 16 o 17 centimetri tra loro, simula le interferenze create dalla testa nell'udito umano. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3659 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Die Jecklin-Scheibe ist eine Vorrichtung, um Stereo-Aufnahmen zu machen. Sie gehört zu den Trennkörper-Mikrofonsystemen und nutzt zwei oder vier Mikrofone. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass mit vergleichsweise geringem technischen Aufwand – bei guten akustischen Voraussetzungen – natürlich klingende Aufzeichnungen gemacht werden können. Das Verfahren geht auf den Schweizer Rundfunk-Tonmeister Jürg Jecklin zurück, der seine Erfindung mit dem Namen „OSS-Scheibe“ (Optimum Stereo Signal) bezeichnet hat. (de)
- Un disco di Jecklin è un disco del diametro di 28 centimetri costituito di materiale fonoassorbente. Questo disco, interposto tra due microfoni omnidirezionali posti a 16 o 17 centimetri tra loro, simula le interferenze create dalla testa nell'udito umano. (it)
- Un disco Jecklin es un disco de absorción de sonido colocado entre dos micrófonos para crear una "sombra" acústica entre ellos. Las dos señales resultantes pueden llegar a producir un agradable efecto estéreo pero no sería monocompatible. Siempre se usa con un disco Jecklin un par de micrófonos omnidirrecionales de diafragma pequeño. El disco Jecklin es un refinamiento de la técnica microfónica estereofónica de bafles, inicialmente descrito por [1] Alan Blumlein en 1931, en su patente de sonido binaural. (es)
- A Jecklin disk is a sound-absorbing disk placed between two microphones to create an acoustic "shadow" from one microphone to the other. The resulting two signals can possibly produce a pleasing stereo effect. A matching pair of small-diaphragm omnidirectional microphones is generally used for this technique. The Jecklin disk is a refinement of the baffled microphone technique for stereo initially described by Alan Blumlein in his 1931 patent on binaural sound. (en)
|
| rdfs:label
|
- Jecklin-Scheibe (de)
- Jecklin Disk (es)
- Jecklin disk (en)
- Disco di Jecklin (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
