| dbo:abstract
|
- Brother Jean-Paul Desbiens, Frère Pierre-Jérôme, F.M.S., OC (March 7, 1927 – July 23, 2006) was a Quebec writer, journalist, teacher and member of the Catholic institute of Marist Brothers. He was born at Métabetchouan in the Lac Saint-Jean region of Quebec in 1927. He joined the Marist order in 1944 and studied at the Université de Montréal and the Université Laval, graduating with a degree in philosophy in 1958. He began a teaching career in high schools of his native Lac-St-Jean region. His 1960 book Les insolences du Frère Untel (1960) (translated as The Impertinences of Brother Anonymous, 1962), is a strong attack on the quality of public education system in Quebec. The book, which also denounces the poor quality of the spoken and written French among the younger generations, is credited by many as inspiring the Quiet Revolution in Quebec. A follow-up, Sous le soleil de la pitié (translated as For Pity's Sake: The Return of Brother Anonymous, 1965) was published in 1965. His identity revealed and his relationship with the church establishment strained, Desbiens left the Quebec intellectual scene and attended University of Fribourg, Switzerland, where he obtained a Ph.D in philosophy. He later worked with the Ministry of Education in Quebec to help improve the public school and junior college programs in the province. Desbiens was chief editorial writer for La Presse from 1970 to 1972. He was also the provincial head of his religious congregation for some time. He wrote many essays, and published his personal journal. He was named an Officer of the Order of Canada in 2006. He died in Quebec City of a heart attack on July 23, 2006, after a long battle with lung cancer. (en)
- Jean-Paul Desbiens (7 mars 1927 - 23 juillet 2006), plus connu sous le pseudonyme de Frère Untel, est un écrivain, enseignant, philosophe et religieux québécois. (fr)
- Жан-Поль Дебьен (фр. Jean-Paul Desbiens), в монашестве Брат Пьер-Жером (фр. Frère Pierre-Jérôme), литературный псевдоним Брат Аноним (англ. Brother Anonymous, фр. Frère Untel); офицер Ордена Канады (2006) (7 марта 1927, Метабечуан, Квебек, Канада — 23 июля 2006, Квебек, Квебек, Канада) — квебекский писатель, журналист, педагог, монах католического ордена Маристов. Принял монашеский обет в 1944. Учился в Монреальском университете и Университете Лаваля, который окончил по специальности «философия» в 1958 г., после чего преподавал в старших классах. В 1960 г. выпустил книгу «Упрямство брата Анонима» (Les insolences du Frère Untel, 1960), которая через два года была выпущена и в английском переводе. В книге резко критиковал качество образовательной системы в Квебеке, которая в то время всё ещё находилась под контролем католической церкви. Одним из результатов этого, по мнению Дебьена, стало низкое качество как устного, так и письменного французского языка среди молодёжи. Книга считается одним из катализаторов Тихой революции в Канаде 1960—1970-х гг, которая уравняла права франкофонов и англофонов и в то же время привела к секуляризации Квебека. Затем выпустил книгу «Под солнцем сожаления» (Sous la soleil de la pitié, в английском переводе «Возвращение Брата Анонима», For Pity’s Sake: The Return of Brother Anonymous, 1965). После того, как его авторство стало явным, его отношения с католической церковью Канады ухудшились, он покинул Квебек и поступил в аспирантуру Фрайбургского университета в Швейцарии, где защитил диссертацию по философии. Позднее работал в Министерство образования Квебека, в 1970—1972 был главным редактором газеты La Presse, главой провинциальной религиозной конгрегации. Последние годы страдал от рака лёгких. Умер от сердечного приступа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-Paul Desbiens (7 mars 1927 - 23 juillet 2006), plus connu sous le pseudonyme de Frère Untel, est un écrivain, enseignant, philosophe et religieux québécois. (fr)
- Brother Jean-Paul Desbiens, Frère Pierre-Jérôme, F.M.S., OC (March 7, 1927 – July 23, 2006) was a Quebec writer, journalist, teacher and member of the Catholic institute of Marist Brothers. He was born at Métabetchouan in the Lac Saint-Jean region of Quebec in 1927. He joined the Marist order in 1944 and studied at the Université de Montréal and the Université Laval, graduating with a degree in philosophy in 1958. He began a teaching career in high schools of his native Lac-St-Jean region. His 1960 book Les insolences du Frère Untel (1960) (translated as The Impertinences of Brother Anonymous, 1962), is a strong attack on the quality of public education system in Quebec. The book, which also denounces the poor quality of the spoken and written French among the younger generations, is credi (en)
- Жан-Поль Дебьен (фр. Jean-Paul Desbiens), в монашестве Брат Пьер-Жером (фр. Frère Pierre-Jérôme), литературный псевдоним Брат Аноним (англ. Brother Anonymous, фр. Frère Untel); офицер Ордена Канады (2006) (7 марта 1927, Метабечуан, Квебек, Канада — 23 июля 2006, Квебек, Квебек, Канада) — квебекский писатель, журналист, педагог, монах католического ордена Маристов. (ru)
|
