| dbo:abstract
|
- جان-لوك أزولاي (بالفرنسية: Jean-Luc Azoulay) هو ملحن ومنتج أفلام وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في 23 سبتمبر 1947 في سطيف في الجزائر. (ar)
- Jean-Luc Azoulay (* 23. September 1947 in Sétif, heute Algerien), auch unter dem Pseudonym „Jean-François Porry“ bekannt, ist ein französischer Drehbuchautor, Komponist und Fernsehproduzent. Azoulay beeinflusste ganz wesentlich die Karriere von Dorothée, für die er alle Chansonstexte schrieb. Er ist außerdem Schöpfer zahlreicher Fernsehserien; die bekannteste davon ist Hélène et les garçons. (de)
- Jean-Luc Azoulay (Sétif, 23 de septiembre de 1947) es un actor, músico, compositor, escenógrafo argelino, conocido por el seudónimo de Jean François Porry, es el principal compositor de los más de doce temas creados para Saint Seiya en Francia. Escribió más de 1200 canciones a lo largo de sus más de 20 años de trayectoria profesional, gran parte de los cuales ha permanecido ligado a AB Productions. Su estilo musical se inspira en la década de 1960 a la par que su extensa producción ha sido calificada de recurrente, llegando hasta el punto de plagiarse a sí mismo. Es el autor de míticas canciones como las compuestas para Bioman, Candy Candy, Dragones y Mazmorras, Masters del Universo y por supuesto, Los Caballeros del Zodíaco. Contó con la inestimable ayuda de Bernard Minet, quien interpretaría muchos de sus temas y con la colaboración de Gérard Salesses en la composición y arreglos instrumentales de los mismos. Principalmente son tres los discos editados en Francia bajo licencia de AB Disques en 1988, sin nada particular que los diferenciase al contener prácticamente los mismos temas. (es)
- Jean-Luc Azoulay also known by the pseudonym Jean-François Porry (born 1947 in Sétif, then French Algeria) is a French television producer. He was born in Algeria to a Sephardic Jewish family. In 1987, with the Club Dorothée, he developed a new concept for a youth TV show which had great success beginning in the 1980s until 1997, on TF1, one of the most important French TV channels. In 1997 TF1 somewhat mysteriously cancelled all its contracts with Azoulay production company' "AB", even though AB content was, by far, the most popular on French TV at the time. In the 1990s he created an astonishing number of extremely successful so-called "sitcoms", including "Salut les Musclés", "Premiers Baisers", "Hélène et les Garcons", "Le Miel et les Abelles", "Le Philo selon Philippe", "Les Filles d'a coté". In addition to these he created many others which had lesser success, such as "Le College des Coeurs Brisés", "Un homme a Domicile", "Talk Show", L'un Contre L'autre", "Les Garcons de la Plage" or "Else, un roman photo". "Premieres Baisers" and its spin-off, "Hélène et les Garcons", each of about 200 episodes, both had several sequels. "Hélène et les Garcons" in particular was followed by "Le Miracle de l'Amour" and then "Les Vacances de l’Amour" (produced on location in the carabian) and Azoulay has recently revived the series, with the same actors, now 20 years older, in "Les Mysteres de l'Amour", which has so far seen three seasons. Azoulay's "sit-coms" are based on both American sitcoms and soap opera, though in fact they are a genre in their own right, which adds elements from French theatrical farce and the old traditional 'roman'. The AB production method called for shooting 4 episodes per week; of the many hundreds of episodes produced during the period from the launch of "Salut les Musclés" in the late 1980s until the 1997 close-down, Azoulay is either author or co-author of most of them. Jean-Luc Azoulay is the songwriter for Dorothée and Hélène, also producing all of their shows at the largest venues in France as well as major sites in Asia. In October 2004, he produced 12 shows at the Palais des congrès de Paris for the legendary French singer Sylvie Vartan. In 2000, he produced the successful TV series Navarro, L’Instit, Quai n°1, along with other prestigious TV series like Les Liaisons Dangereuses and Les Rois maudits, establishing him as one of the top primetime TV producers. In October 2007, he adapted Baie des Flamboyants from the Mexican telenovela Codigo Postal. (en)
- Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français, né le 23 septembre 1947 à Sétif, en Algérie. Cofondateur de la société AB Productions puis de Groupe JLA, il permet la popularisation de Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers. Azoulay a créé un style populaire qui a débouché sur un succès commercial et d'audience, particulièrement dans les années 1980-1990. Il est marié à Isabelle Bouysse, actrice ayant tourné dans plusieurs de ses productions. Ils ont ensemble deux enfants : Adam (né le 11 novembre 1998) et Jeanne (née le 11 juin 2000). (fr)
- Жан-Люк Азуле (фр. Jean-Luc Azoulay) — французский продюсер, сценарист и композитор, автор сериалов «Элен и ребята» (фр. Hélène et les Garçons, «Грезы любви» (фр. Le miracle de l'amour), «Каникулы любви» (фр. Les vacances de l'amour). В России больше известен под псевдонимом Жан-Франсуа Порри (фр. Jean-Francois Porry), под которым он написал музыку к сериалам серии «Элен и ребята». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جان-لوك أزولاي (بالفرنسية: Jean-Luc Azoulay) هو ملحن ومنتج أفلام وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في 23 سبتمبر 1947 في سطيف في الجزائر. (ar)
- Jean-Luc Azoulay (* 23. September 1947 in Sétif, heute Algerien), auch unter dem Pseudonym „Jean-François Porry“ bekannt, ist ein französischer Drehbuchautor, Komponist und Fernsehproduzent. Azoulay beeinflusste ganz wesentlich die Karriere von Dorothée, für die er alle Chansonstexte schrieb. Er ist außerdem Schöpfer zahlreicher Fernsehserien; die bekannteste davon ist Hélène et les garçons. (de)
- Жан-Люк Азуле (фр. Jean-Luc Azoulay) — французский продюсер, сценарист и композитор, автор сериалов «Элен и ребята» (фр. Hélène et les Garçons, «Грезы любви» (фр. Le miracle de l'amour), «Каникулы любви» (фр. Les vacances de l'amour). В России больше известен под псевдонимом Жан-Франсуа Порри (фр. Jean-Francois Porry), под которым он написал музыку к сериалам серии «Элен и ребята». (ru)
- Jean-Luc Azoulay also known by the pseudonym Jean-François Porry (born 1947 in Sétif, then French Algeria) is a French television producer. He was born in Algeria to a Sephardic Jewish family. In 1987, with the Club Dorothée, he developed a new concept for a youth TV show which had great success beginning in the 1980s until 1997, on TF1, one of the most important French TV channels. In 1997 TF1 somewhat mysteriously cancelled all its contracts with Azoulay production company' "AB", even though AB content was, by far, the most popular on French TV at the time. (en)
- Jean-Luc Azoulay (Sétif, 23 de septiembre de 1947) es un actor, músico, compositor, escenógrafo argelino, conocido por el seudónimo de Jean François Porry, es el principal compositor de los más de doce temas creados para Saint Seiya en Francia. Contó con la inestimable ayuda de Bernard Minet, quien interpretaría muchos de sus temas y con la colaboración de Gérard Salesses en la composición y arreglos instrumentales de los mismos. (es)
- Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français, né le 23 septembre 1947 à Sétif, en Algérie. Cofondateur de la société AB Productions puis de Groupe JLA, il permet la popularisation de Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers. (fr)
|
