| dbo:abstract
|
- Jean-François Paillard era un director d'orquestra francés nascut el 12 d'abril de 1928 a Vitry-el-François i mort el 15 d'abril de 2013 a Sant-Auban. A més de la definició d'una estètica musical reconeguda per nombrosos músics i conservatoris nacionals, va redescobrir una part de la música francesa escrita abans d'Hector Berlioz. Fou d'altra part l'autor de més de 300 enregistraments, realitzats principalment per a la firma Erato, la qual cosa el va fer el director francès amb més enregistraments del segle XX. (ca)
- Jean-François Paillard (* 12. April 1928 in Vitry-le-François; † 15. April 2013 in Saint-Auban-sur-l’Ouvèze, Département Drôme) war ein französischer Dirigent. (de)
- Jean-François Paillard (Vitry-le-François, 12 de abril de 1928 – 15 de abril de 2013) fue un director de orquesta francés. (es)
- Jean-François Paillard (12 April 1928 – 15 April 2013) was a French conductor. He was born in Vitry-le-François and received his musical training at the Conservatoire de Paris, where he won first prize in music history, and the Salzburg Mozarteum. He also earned a degree in mathematics at the Sorbonne. In 1953, he founded the Jean-Marie Leclair Instrumental Ensemble, which in 1959 became the Orchestre de Chambre Jean-François Paillard. The ensemble has made recordings of much of the Baroque repertoire for Erato Records and has toured throughout Europe and the United States. It has also recorded with many leading French instrumentalists, including Maurice André, Jean-Pierre Rampal, Pierre Pierlot, Lily Laskine, Jacques Lancelot, Michel Arrignon. A 1968 recording by the orchestra of the "Canon and Gigue for 3 violins and basso continuo" by Johann Pachelbel, familiarly known as Pachelbel's Canon, nearly single-handedly brought the piece from obscurity to great renown. The recording was done in a more Romantic style, at a significantly slower tempo than it had been played at before, and contained obligato parts, written by Paillard, that are now closely associated with the piece. It was released on an Erato Records album, and was also included on a widely distributed album by mail-order label Musical Heritage Society album in 1968. The recording began to get significant attention in the United States, particularly in San Francisco, during the early 1970s. By the late 1970s various renditions of it were topping classical music charts in the U.S., including Paillard's own. The Paillard Chamber Orchestra's recording was also prominently featured in the soundtrack of the 1980 film Ordinary People. Paillard released 307 records. He also appeared frequently as a guest conductor with other orchestras and was active as an author. He edited the series Archives de la Musique Instrumentale and published La musique française classique in 1960. He died on 15 April 2013, three days after his 85th birthday. (en)
- Jean-François Paillard est un chef d'orchestre français né le 12 avril 1928 à Vitry-le-François et mort le 15 avril 2013 à Carpentras. Outre la définition d'une esthétique musicale reconnue par de nombreux musiciens et conservatoires nationaux, il a redécouvert une partie de la musique française écrite avant Hector Berlioz. Il est d'autre part l'auteur de plus de trois cents enregistrements, réalisés principalement pour la firme Erato, ce qui en fait le chef français le plus enregistré du XXe siècle. (fr)
- ジャン＝フランソワ・パイヤール（Jean-François Paillard, 1928年4月12日 - 2013年4月15日）は、フランスの指揮者。 マルヌ県ヴィトリ＝ル＝フランソワの出身。ソルボンヌ大学で数学を専攻した後、パリ音楽院でに音楽学を、ザルツブルクのモーツァルテウム音楽大学にてイーゴリ・マルケヴィチに指揮を師事するなどの教育を受ける。 1953年にジャン＝マリー・ルクレール器楽アンサンブルを創立する。これが母体となって1959年にパイヤール室内管弦楽団が結成された。同楽団はバロック音楽や古典派音楽を専門としていたが、チャイコフスキーやドヴォルザークの弦楽セレナーデのようなロマン派音楽を稀に録音することもあった。パイヤールは後者を通じてエラート・レーベルに数々のバロック音楽を録音し、また欧米の各地で演奏旅行を行なった。 パイヤール室内管弦楽団と共演して音源を残したソリストに、モーリス・アンドレ、ジャン＝ピエール・ランパル、ジェラール・ジャリ、リリー・ラスキーヌ、ピエール・ピエルロ、ジャック・ランスロらがいる。中でも、チェンバロのは、パイヤール夫人である。 パイヤールはしばしばその他のアンサンブルにも客演指揮者として活躍し、また著述家としても活躍した。叢書『 Archives de la Musique Instrumentale 』の校訂者であり、また1960年には『フランス古典音楽 La musique française classique 』（渡部和夫訳・白水社クセジュ文庫）を出版している。 初来日は1968年10月で（当時のライヴCD「東京のパイヤール」がある）、以後、たびたび日本を訪れている。近年では2001年に来日し、水戸室内管弦楽団を指揮してドビュッシーやファリャ、オネゲルの作品を指揮した。 (ja)
- Jean-François Paillard (Vitry-le-François, 12 aprile 1928 – Carpentras, 15 aprile 2013) è stato un direttore d'orchestra francese. (it)
- Jean-François Paillard (Vitry-le-François, 12 april 1928 - Saint-Auban-sur-l'Ouvèze, 15 april 2013) was een 20e-eeuwse Franse orkestdirigent. Behalve het vastleggen van een muzikale stijl die wordt erkend door veel musici, heeft hij een deel van de Franse muziek die geschreven werd voorafgaand aan het tijdperk van Hector Berlioz, herontdekt. (nl)
- Jean-François Paillard (ur. 12 kwietnia 1928 w Vitry-le-François, zm. 15 kwietnia 2013 w Saint-Auban-sur-l’Ouvèze) – francuski dyrygent. (pl)
- Жан Франсуа Пайя́р (фр. Jean-François Paillard; 12 апреля 1928 — 15 апреля 2013) — французский дирижёр, аранжировщик, музыковед. Изучал дирижирование в Парижской консерватории у Эдуарда Линденберга и зальцбургском Моцартеуме у Игоря Маркевича, занимался также музыковедением под руководством . В 1953 году основал камерный ансамбль «Жан Мари Леклер» (по имени известного французского композитора), в 1959 году преобразованный в Камерный оркестр Жана Франсуа Пайяра (фр. Orchestre de chambre Jean-François Paillard). С этим коллективом Пайяр широко гастролировал по всему миру и осуществил сотни аудиозаписей, специализируясь преимущественно на инструментальной музыке эпохи барокко. При этом он придерживался академической её интерпретации и не разделял радикальных взглядов аутентистов (строй, «исторические» инструменты, внедрение контратеноров и детских дискантов, и т.п.) до конца жизни. В 1960 году Пайяр опубликовал обзорный очерк «Французская классическая музыка» (фр. La musique française classique), посвящённый преимущественно эпохе барокко. В июне 1968 г. его оркестр записал практически неизвестный дотоле канон нюрнбергского композитора Пахельбеля с облигато за авторством самого Пайяра; эта запись возглавила многие хит-парады классической музыки и доставила канону всемирную известность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-François Paillard era un director d'orquestra francés nascut el 12 d'abril de 1928 a Vitry-el-François i mort el 15 d'abril de 2013 a Sant-Auban. A més de la definició d'una estètica musical reconeguda per nombrosos músics i conservatoris nacionals, va redescobrir una part de la música francesa escrita abans d'Hector Berlioz. Fou d'altra part l'autor de més de 300 enregistraments, realitzats principalment per a la firma Erato, la qual cosa el va fer el director francès amb més enregistraments del segle XX. (ca)
- Jean-François Paillard (* 12. April 1928 in Vitry-le-François; † 15. April 2013 in Saint-Auban-sur-l’Ouvèze, Département Drôme) war ein französischer Dirigent. (de)
- Jean-François Paillard (Vitry-le-François, 12 de abril de 1928 – 15 de abril de 2013) fue un director de orquesta francés. (es)
- Jean-François Paillard est un chef d'orchestre français né le 12 avril 1928 à Vitry-le-François et mort le 15 avril 2013 à Carpentras. Outre la définition d'une esthétique musicale reconnue par de nombreux musiciens et conservatoires nationaux, il a redécouvert une partie de la musique française écrite avant Hector Berlioz. Il est d'autre part l'auteur de plus de trois cents enregistrements, réalisés principalement pour la firme Erato, ce qui en fait le chef français le plus enregistré du XXe siècle. (fr)
- Jean-François Paillard (Vitry-le-François, 12 aprile 1928 – Carpentras, 15 aprile 2013) è stato un direttore d'orchestra francese. (it)
- Jean-François Paillard (Vitry-le-François, 12 april 1928 - Saint-Auban-sur-l'Ouvèze, 15 april 2013) was een 20e-eeuwse Franse orkestdirigent. Behalve het vastleggen van een muzikale stijl die wordt erkend door veel musici, heeft hij een deel van de Franse muziek die geschreven werd voorafgaand aan het tijdperk van Hector Berlioz, herontdekt. (nl)
- Jean-François Paillard (ur. 12 kwietnia 1928 w Vitry-le-François, zm. 15 kwietnia 2013 w Saint-Auban-sur-l’Ouvèze) – francuski dyrygent. (pl)
- Jean-François Paillard (12 April 1928 – 15 April 2013) was a French conductor. He was born in Vitry-le-François and received his musical training at the Conservatoire de Paris, where he won first prize in music history, and the Salzburg Mozarteum. He also earned a degree in mathematics at the Sorbonne. Paillard released 307 records. He also appeared frequently as a guest conductor with other orchestras and was active as an author. He edited the series Archives de la Musique Instrumentale and published La musique française classique in 1960. (en)
- ジャン＝フランソワ・パイヤール（Jean-François Paillard, 1928年4月12日 - 2013年4月15日）は、フランスの指揮者。 マルヌ県ヴィトリ＝ル＝フランソワの出身。ソルボンヌ大学で数学を専攻した後、パリ音楽院でに音楽学を、ザルツブルクのモーツァルテウム音楽大学にてイーゴリ・マルケヴィチに指揮を師事するなどの教育を受ける。 1953年にジャン＝マリー・ルクレール器楽アンサンブルを創立する。これが母体となって1959年にパイヤール室内管弦楽団が結成された。同楽団はバロック音楽や古典派音楽を専門としていたが、チャイコフスキーやドヴォルザークの弦楽セレナーデのようなロマン派音楽を稀に録音することもあった。パイヤールは後者を通じてエラート・レーベルに数々のバロック音楽を録音し、また欧米の各地で演奏旅行を行なった。 パイヤール室内管弦楽団と共演して音源を残したソリストに、モーリス・アンドレ、ジャン＝ピエール・ランパル、ジェラール・ジャリ、リリー・ラスキーヌ、ピエール・ピエルロ、ジャック・ランスロらがいる。中でも、チェンバロのは、パイヤール夫人である。 初来日は1968年10月で（当時のライヴCD「東京のパイヤール」がある）、以後、たびたび日本を訪れている。近年では2001年に来日し、水戸室内管弦楽団を指揮してドビュッシーやファリャ、オネゲルの作品を指揮した。 (ja)
- Жан Франсуа Пайя́р (фр. Jean-François Paillard; 12 апреля 1928 — 15 апреля 2013) — французский дирижёр, аранжировщик, музыковед. Изучал дирижирование в Парижской консерватории у Эдуарда Линденберга и зальцбургском Моцартеуме у Игоря Маркевича, занимался также музыковедением под руководством . (ru)
|
