| dbo:abstract
|
- Joan Francés Blader (francès: Jean-François Bladé) (Leitora, 15 de novembre de 1827 - París, 30 d'abril de 1900) fou un magistrat occità, escriptor en occità i francès. Felibre major (occità: majorau deu felibritge), va recollir contes tradicionals gascons de les comarques de Leitora, Agenès, la Regió d'Armanyac i la vall deCampan. És l'autor de la major obra en gascó i occità: els . Fill del notari Joseph-Marie Bladé i Adèle-Marie Liaubon, va créixer en un entorn en què aviat va conèixer els contes de fades sud-francesos de Gasconia per la seva àvia paterna, Marie de Lacaze de Sainte Radegonde, i la seva àvia materna Marie Couture de Bordeus. Al mateix temps, aquestes experiències infantils es van complementar amb els contes de fades dels treballadors i les criades de pagès. En la introducció de la primera col·lecció de contes de fades, Blade recorda especialment un narrador: el pare Cazaux. Va passar la seva infància i joventut a Leitora. A partir de 1850, va estudiar dret a la Sorbona de París. El seu talent lingüístic va fer que es convertís en una celebritat als cafès i pubs d'estudiants parisencs, on va conèixer Charles Baudelaire i Anatole France. El 1855, tornà a Leitora i s'hi instal·là com a advocat. Des del 1866, fou també jutge adjunt i va començar a dedicar-se novament als seus interessos literaris. Va participar en investigacions locals i folklòriques. El 1867, va publicar els primers resultats de les seves col·leccions etnològiques en revistes, calendaris i llibrets. Això va donar lloc a correspondència amb estudiosos com i Gaston Paris. La seva primera gran publicació va aparèixer en tres volums amb el títol Poésies populaires de la Gascogne. El 1886, va publicar la col·lecció de contes de fades de tres volums: Contes populaires de la Gascogne. Va complementar els seus estudis etnològics amb investigacions científiques com una dissertació sobre les cançons heroiques dels bascos i un estudi, el 1869, sobre l'origen dels bascos "Etude sur l'origine des basques". El 1875 va publicar una obra sobre les Valls d'Andorra: Études Géographiques sur la Vallée d'Andorre, dedicada a Antoni Fiter i Rossell, incloent un mapa revisat a partir del publicat per Lluis Dalmau, el 1849, a Història de la República d'Andorra. El 30 d'abril de 1900, va morir inesperadament als setanta-tres anys. La seva reneboda li va dedicar una biografia. (ca)
- Jean François Marie Zéphyrin Bladé, oder Jean-François Bladé (* 15. November 1827 in Lectoure; † 30. Juni 1900 in Paris) war ein französischer Ethnologe und Schriftsteller. (de)
- Jean François Bladé (Lectoure, Gers, 1827ko azaroaren 15a - Paris, 1900eko apirilaren 30a) frantziar historialaria izan zen. Erdi Aroko Akitaniari buruzko hainbat ikerketa egin zituen: Basse-Navarre et le Vicomté de Labourd (Nafarroa Beherea eta Lapurdiko bizkonderria), Défense des Études sur l'origine des Basques (Euskaldunen jatorriari buruzko ikerketen alde), Géographie historique de la Vasconie espagnole jusqu'à la fin de la domination romaine (Baskonia espainiarraren geografia historikoa erromatarren agintearen bukaera arte). (eu)
- Jean-François Bladé (1827–1900) was a French magistrate, historian and folklorist. He is mainly known for his publication of the oral tradition of Gascony.He is particularly known for publishing an account of the Mass of Saint-Sécaire, used as a source by James Frazer in The Golden Bough. His best-known work in France is his three-volume Contes populaires de la Gascogne (1886), a collection of folk tales supposedly taken down verbatim from illiterate narrators in the Gascon language, though Bladé provides only a 'translation' into French. A German monograph (M.A. Steinbauer, Das Märchen vom Volksmärchen: Jean-François Bladé..., Frankfurt am M., 1988) has shown, however, that a large proportion of these stories are Bladé's own invention. His information about his oral sources is confused and unconvincing (the chief of them, le vieux Cazaux, appears to be a fictional creation) and much of his collection betrays a nineteenth-century writer much indebted to the European tradition of high literature; 'La Reine châtiée', for example, one of his finest stories, is based on Shakespeare's Hamlet. To this one may add that Bladé's most perfect stories (most notably his wonderful 'Chatiments et vengeances' section in vol. 1) have a highly distinctive style and also a bleak atmosphere that is wholly alien to the spirit of genuine folk tales. Bladé emerges as a forger, but one who deserves recognition as, admittedly within a narrow range, a writer of near genius. But the failure of the stories he published in his own name in his youth, which were too old-fashioned to win favour, led him to present his later fictions as oral folk tales of which he was the mere transcriber.
* v
* t
* e (en)
- Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Jean François Marie Zéphyrin Bladé, oder Jean-François Bladé (* 15. November 1827 in Lectoure; † 30. Juni 1900 in Paris) war ein französischer Ethnologe und Schriftsteller. (de)
- Jean François Bladé (Lectoure, Gers, 1827ko azaroaren 15a - Paris, 1900eko apirilaren 30a) frantziar historialaria izan zen. Erdi Aroko Akitaniari buruzko hainbat ikerketa egin zituen: Basse-Navarre et le Vicomté de Labourd (Nafarroa Beherea eta Lapurdiko bizkonderria), Défense des Études sur l'origine des Basques (Euskaldunen jatorriari buruzko ikerketen alde), Géographie historique de la Vasconie espagnole jusqu'à la fin de la domination romaine (Baskonia espainiarraren geografia historikoa erromatarren agintearen bukaera arte). (eu)
- Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne. (fr)
- Joan Francés Blader (francès: Jean-François Bladé) (Leitora, 15 de novembre de 1827 - París, 30 d'abril de 1900) fou un magistrat occità, escriptor en occità i francès. Felibre major (occità: majorau deu felibritge), va recollir contes tradicionals gascons de les comarques de Leitora, Agenès, la Regió d'Armanyac i la vall deCampan. És l'autor de la major obra en gascó i occità: els . El 30 d'abril de 1900, va morir inesperadament als setanta-tres anys. La seva reneboda li va dedicar una biografia. (ca)
- Jean-François Bladé (1827–1900) was a French magistrate, historian and folklorist. He is mainly known for his publication of the oral tradition of Gascony.He is particularly known for publishing an account of the Mass of Saint-Sécaire, used as a source by James Frazer in The Golden Bough.
* v
* t
* e (en)
|
