| dbo:abstract
|
- Jean-François Regnard (París, el 7 de febrer de 1655 - al castell de Grillon, Dourdan, el 4 de setembre de 1709) va ser un escriptor i dramaturg francès. Va ser considerat, durant els segles xviii i xix, el millor dramaturg còmic francès després de Molière. Voltaire va arribar a dir d'ell: A qui no li agradi Regnard, no és digne d'admirar Molière. A més a més de comèdies, va escriure llibres de viatges. (ca)
- Ο Ζαν-Φρανσουά Ρενιάρ (γαλλικά: Jean-François Regnard) (1655-1709), «ο πιο διακεκριμένος, μετά τον Μολιέρο, κωμικός ποιητής του 17ου αιώνα», ήταν Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, εξίσου διάσημος και για τα ταξιδιωτικά ημερολόγια που έγραψε σε ένα ταξίδι το 1681. (el)
- Jean-François Regnard (* 7. Februar 1655 in Paris; † 4. September 1709 auf seinem Schlösschen Grillon bei Dourdan) war ein französischer Autor. Er hinterließ rd. 25 Stücke und gilt als wichtigster Komödiendichter der Generation nach Molière. (de)
- Jean-François REGNARD (naskiĝis la 7-an de februaro 1655, mortis la 4-an de septembro 1709), estis dramaturgo, naskiĝinta en Parizo, kiu estis fama krome pro vojaĝa taglibro en 1681. Riĉa heredinto li dediĉis sin al veturado, kaj reveninte el Italio en 1678 kiam li estis nur 22jaraĝa, li estis kaptita fare de alĝeraj piratoj, vendita kiel sklavo en Alĝero kaj portita al Konstantinopolo, kie la franca konsulo pagis elaĉetan monon por lia liberigo. Li plue veturis, sentima. Lia Voyage de Flandre et de Hollande, commencé le 26 avril 1681, informanta pri lia veturado tra Nederlando, Danio kaj Svedio, kie li restis ĉe la kortegoj de Kristiano la 5-a kaj Karolo la 11-a kaj poste norden al Laplando, kaj revene tra Pollando, Hungario kaj Germanio al Francio, estas ofte studita de sociaj historiistoj. Revene en Parizo kaj denove heredanto en 1693 el sia patrino, li dediĉis sin al la verkado de komedioj en verso por la Franca Komedio, 23 totale, el kiuj la plej bonkvalitaj estas Le Joueur ("La ludisto", 1696), Le Distrait (1697), Les Menechmes knj lia majstroverko, Le Légataire universel ("La ceterheredanto", 1706), iom post la maniero de Molière. Li estis admirita de Boileau. (eo)
- Jean-François Regnard (París, 7 de febrero de 1655 - Castillo de Grillon, cerca de Dourdan, 4 de septiembre de 1709) fue un escritor y dramaturgo francés. Además de sus comedias, faceta por la que es más conocido, escribió también interesantes relatos de viajes, una pequeña novela, la Provenzal, de marcado carácter autobiográfico, y diversos poemas, entre los que destaca una Sátira contra los maridos, como respuesta a la sátira de Boileau contra las mujeres. (es)
- Jean-François Regnard (Paris, Frantzia, 1655eko otsailaren 7a - Grillongo gaztelua, Dourdan, Frantzia, 1709ko irailaren 4a) frantses idazlea eta dramagilea izan zen. (eu)
- Jean-François Regnard (7 February 1655 – 4 September 1709), "the most distinguished, after Molière, of the comic poets of the seventeenth century", was a dramatist, born in Paris, who is equally famous now for the travel diary he kept of a voyage in 1681. Regnard inherited a fortune from his father, a successful merchant who had given him an excellent classical education; he then increased it, he affirms, by gambling. He took to traveling, and on a return voyage from Italy in 1678 was at the age of twenty-two captured by an Algerian pirate, sold as a slave in Algiers and taken to Constantinople, where the French consul paid ransom for his release. He went on traveling, undaunted. His Voyage de Flandre et de Hollande, commencé le 26 avril 1681. reporting his trip through the Low Countries, Denmark and Sweden, where he dallied at the courts of Christian V and Charles XI and then north to Lapland, returning through Poland, Hungary and Germany to France, is mined by social historians. The section often published on its own, his Voyage de Laponie, largely inspired by Johannes Schefferus, describes the way of life of the Sami of Lapland; it was not published until 1731, when its description of the backwardness and simplicity of the Sami people, their curious pagan customs, alcohol addiction and untidy lifestyle, introduced these strangers to cultured Europe. After his return to Paris he purchased a sinecure in the Treasury that required no attention, and wrote farces and skits for the Théâtre des italiens, 1688–96. After inheriting his mother's considerable fortune in 1693, he devoted the time divided between his hôtel in Paris and his country house, the château of Grillon, near Dourdan, to writing comedies in verse for the Comédie française, twenty-three in total, the best of them being Le Joueur ("The Gamester", 1696), Le Distrait (1697), Les Ménechmes (1705), and his masterwork, Le Légataire universel ("The residuary legatee" [1706]), following closely in the steps of Molière. He was admired by Boileau. He died at his château of Grillon in 1709. (en)
- Jean-François Regnard, né le 7 février 1655 à Paris et mort le 4 septembre 1709 au château de Grillon à Dourdan, est un écrivain et dramaturge français. Il est considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le meilleur poète comique français après Molière. Voltaire dit à son sujet : « Qui ne se plaît pas avec Regnard n'est pas digne d'admirer Molière. » Outre ses célèbres comédies, on lui doit des récits de ses voyages, un petit roman, la Provençale, qui n'est que sa propre histoire, ainsi que des poésies diverses, parmi lesquelles on remarque une Satire contre les maris, en réponse à la satire de Boileau contre les femmes. (fr)
- Jean-François Regnard (Parigi, 7 febbraio 1655 – Dourdan, 4 settembre 1709) è stato un poeta e commediografo francese, il più illustre, dopo Molière, dei poeti comici del XVII secolo, famoso per la sua opera Le Légataire universel. (it)
- Jean-François Regnard (Paris, 7 de fevereiro de 1655 — Dourdan, 4 de setembro de 1709) foi um dramaturgo francês. Além de suas comédias, estilo pelo qual é mais conhecido, Regnard também escreveu relatos de viagens e um pequeno romance, la Provençale, de caráter autobiográfico e diversos poemas entre os quais se destaca Satire contre les maris, como resposta à sátira de Boileau contra as mulheres. (pt)
- Jean-François Regnard, född 7 februari 1655 i Paris, död 4 september 1709 i Dourdan, var en fransk författare och dramatiker. Han var också en av de första turister som besökte Lappland. Regnard var son till en rik köpman som dog tidigt och efterlämnade en stor förmögenhet. Som ung utnyttjade Regnard sitt ekonomiska oberoende för att kunna resa. På hemväg från Italien 1677 blev han tillfångatagen av sjörövare och förd till Alger, där både han och hans sällskap blev sålda som slavar. Efter att en lösensumma betalats lyckades de ta sig tillbaka till Frankrike. (sv)
- Жан Франсуа Реньяр (1655—1709) — французский драматург. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-François Regnard (París, el 7 de febrer de 1655 - al castell de Grillon, Dourdan, el 4 de setembre de 1709) va ser un escriptor i dramaturg francès. Va ser considerat, durant els segles xviii i xix, el millor dramaturg còmic francès després de Molière. Voltaire va arribar a dir d'ell: A qui no li agradi Regnard, no és digne d'admirar Molière. A més a més de comèdies, va escriure llibres de viatges. (ca)
- Ο Ζαν-Φρανσουά Ρενιάρ (γαλλικά: Jean-François Regnard) (1655-1709), «ο πιο διακεκριμένος, μετά τον Μολιέρο, κωμικός ποιητής του 17ου αιώνα», ήταν Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, εξίσου διάσημος και για τα ταξιδιωτικά ημερολόγια που έγραψε σε ένα ταξίδι το 1681. (el)
- Jean-François Regnard (* 7. Februar 1655 in Paris; † 4. September 1709 auf seinem Schlösschen Grillon bei Dourdan) war ein französischer Autor. Er hinterließ rd. 25 Stücke und gilt als wichtigster Komödiendichter der Generation nach Molière. (de)
- Jean-François Regnard (París, 7 de febrero de 1655 - Castillo de Grillon, cerca de Dourdan, 4 de septiembre de 1709) fue un escritor y dramaturgo francés. Además de sus comedias, faceta por la que es más conocido, escribió también interesantes relatos de viajes, una pequeña novela, la Provenzal, de marcado carácter autobiográfico, y diversos poemas, entre los que destaca una Sátira contra los maridos, como respuesta a la sátira de Boileau contra las mujeres. (es)
- Jean-François Regnard (Paris, Frantzia, 1655eko otsailaren 7a - Grillongo gaztelua, Dourdan, Frantzia, 1709ko irailaren 4a) frantses idazlea eta dramagilea izan zen. (eu)
- Jean-François Regnard (Parigi, 7 febbraio 1655 – Dourdan, 4 settembre 1709) è stato un poeta e commediografo francese, il più illustre, dopo Molière, dei poeti comici del XVII secolo, famoso per la sua opera Le Légataire universel. (it)
- Jean-François Regnard (Paris, 7 de fevereiro de 1655 — Dourdan, 4 de setembro de 1709) foi um dramaturgo francês. Além de suas comédias, estilo pelo qual é mais conhecido, Regnard também escreveu relatos de viagens e um pequeno romance, la Provençale, de caráter autobiográfico e diversos poemas entre os quais se destaca Satire contre les maris, como resposta à sátira de Boileau contra as mulheres. (pt)
- Jean-François Regnard, född 7 februari 1655 i Paris, död 4 september 1709 i Dourdan, var en fransk författare och dramatiker. Han var också en av de första turister som besökte Lappland. Regnard var son till en rik köpman som dog tidigt och efterlämnade en stor förmögenhet. Som ung utnyttjade Regnard sitt ekonomiska oberoende för att kunna resa. På hemväg från Italien 1677 blev han tillfångatagen av sjörövare och förd till Alger, där både han och hans sällskap blev sålda som slavar. Efter att en lösensumma betalats lyckades de ta sig tillbaka till Frankrike. (sv)
- Жан Франсуа Реньяр (1655—1709) — французский драматург. (ru)
- Jean-François REGNARD (naskiĝis la 7-an de februaro 1655, mortis la 4-an de septembro 1709), estis dramaturgo, naskiĝinta en Parizo, kiu estis fama krome pro vojaĝa taglibro en 1681. Riĉa heredinto li dediĉis sin al veturado, kaj reveninte el Italio en 1678 kiam li estis nur 22jaraĝa, li estis kaptita fare de alĝeraj piratoj, vendita kiel sklavo en Alĝero kaj portita al Konstantinopolo, kie la franca konsulo pagis elaĉetan monon por lia liberigo. Li plue veturis, sentima. Lia Voyage de Flandre et de Hollande, commencé le 26 avril 1681, informanta pri lia veturado tra Nederlando, Danio kaj Svedio, kie li restis ĉe la kortegoj de Kristiano la 5-a kaj Karolo la 11-a kaj poste norden al Laplando, kaj revene tra Pollando, Hungario kaj Germanio al Francio, estas ofte studita de sociaj historiist (eo)
- Jean-François Regnard (7 February 1655 – 4 September 1709), "the most distinguished, after Molière, of the comic poets of the seventeenth century", was a dramatist, born in Paris, who is equally famous now for the travel diary he kept of a voyage in 1681. He died at his château of Grillon in 1709. (en)
- Jean-François Regnard, né le 7 février 1655 à Paris et mort le 4 septembre 1709 au château de Grillon à Dourdan, est un écrivain et dramaturge français. Il est considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le meilleur poète comique français après Molière. Voltaire dit à son sujet : « Qui ne se plaît pas avec Regnard n'est pas digne d'admirer Molière. » (fr)
|
