| dbo:abstract
|
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, Astúries, 31 de desembre de 1969), és un futbolista asturià ja retirat. (ca)
- خافيير مانخارين بيريدا (بالإسبانية: Javier Manjarín Pereda)، من مواليد 31 ديسمبر 1969 في خيخون في ، لاعب كرة قدم إسباني سابق. و قد بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1989، ولعب معهم حتى عام 1993، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي ديبورتيفو لاكارونا، ولعب معهم حتى عام 1999، وفي عام 1999 لعب مع ، وأنهى مسيرته الكروية مع نادي المكسيكي. و قد لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم بين عامي 1993 و1997، وقد لعب معهم 13 مباراة دولية وسجل هدفين. (ar)
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, Asturias, España, 31 de diciembre de 1969) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. (es)
- Javier Manjarín Pereda (born 31 December 1969) is a Spanish former professional footballer who played as a forward, and is the assistant manager of Racing de Ferrol. In a 14-year professional career, with speed as his main attribute, he played mainly for Sporting de Gijón (four seasons) and Deportivo de La Coruña (six), also competing in Mexico in his later years. A Spain international in the mid-to-late 90s, Manjarín represented the country at Euro 1996. (en)
- Javier Manjarín Pereda, dit Javier Manjarín, est un footballeur espagnol, né le 31 décembre 1969 à Gijón (Espagne). Il jouait au poste d'attaquant. (fr)
- ハビエル・マンハリン（Javier Manjarín, 1969年12月31日 - ）は、スペイン・ヒホン出身の元サッカー選手。スペイン代表だった。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, 31 dicembre 1969) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '망하린' 이며 두 번째 성은 '페레다' 입니다. 하비에르 망하린 페레다(스페인어: Javier Manjarín Pereda, 1969년 12월 31일, 아스투리아스 주 히혼 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 공격수였으며, 현재 AD 알코르콘의 수석 코치이다. 14년 동안 현역 선수로 활약하며, 속력을 자신의 장점으로 살린 망하린은 스포르팅 히혼에서 4년, 데포르티보에서 6년을 보냈고, 말년에는 멕시코에서 활동하였다. 1990년대 중후반에 스페인 국가대표팀에서 활약한 망하린은 UEFA 유로 1996에서 자국을 대표로 참가하기도 했다. (ko)
- Javier Manjarín Pereda (ur. 31 grudnia 1969 w Gijón) – piłkarz hiszpański, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Javier Manjarín Pereda, född den 31 december 1969 i Gijón, Spanien, är en spansk fotbollsspelare som tog OS-guld i herrfotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona. (sv)
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, 31 de dezembro de 1969) é um ex-futebolista profissional espanhol, atacante, disputou a Euro 1996. (pt)
- Хав'єр Манхарін (ісп. Javier Manjarín, нар. 31 грудня 1969, Хіхон) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Спортінг» (Хіхон) та «Депортіво», а також національну збірну Іспанії. У складі збірної — олімпійський чемпіон та учасник чемпіонату Європи 1996 року. (uk)
- Хавьер Манхарин Переда (исп. Javier Manjarín Pereda; родился 31 декабря 1969 года в городе Хихон, Испания) — испанский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за клубы «Спортинг», «Депортиво Ла-Корунья» и сборную Испании. Олимпийский чемпион 1992 года. Участник чемпионата Европы 1996 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, Astúries, 31 de desembre de 1969), és un futbolista asturià ja retirat. (ca)
- خافيير مانخارين بيريدا (بالإسبانية: Javier Manjarín Pereda)، من مواليد 31 ديسمبر 1969 في خيخون في ، لاعب كرة قدم إسباني سابق. و قد بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1989، ولعب معهم حتى عام 1993، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي ديبورتيفو لاكارونا، ولعب معهم حتى عام 1999، وفي عام 1999 لعب مع ، وأنهى مسيرته الكروية مع نادي المكسيكي. و قد لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم بين عامي 1993 و1997، وقد لعب معهم 13 مباراة دولية وسجل هدفين. (ar)
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, Asturias, España, 31 de diciembre de 1969) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. (es)
- Javier Manjarín Pereda (born 31 December 1969) is a Spanish former professional footballer who played as a forward, and is the assistant manager of Racing de Ferrol. In a 14-year professional career, with speed as his main attribute, he played mainly for Sporting de Gijón (four seasons) and Deportivo de La Coruña (six), also competing in Mexico in his later years. A Spain international in the mid-to-late 90s, Manjarín represented the country at Euro 1996. (en)
- Javier Manjarín Pereda, dit Javier Manjarín, est un footballeur espagnol, né le 31 décembre 1969 à Gijón (Espagne). Il jouait au poste d'attaquant. (fr)
- ハビエル・マンハリン（Javier Manjarín, 1969年12月31日 - ）は、スペイン・ヒホン出身の元サッカー選手。スペイン代表だった。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, 31 dicembre 1969) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '망하린' 이며 두 번째 성은 '페레다' 입니다. 하비에르 망하린 페레다(스페인어: Javier Manjarín Pereda, 1969년 12월 31일, 아스투리아스 주 히혼 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 공격수였으며, 현재 AD 알코르콘의 수석 코치이다. 14년 동안 현역 선수로 활약하며, 속력을 자신의 장점으로 살린 망하린은 스포르팅 히혼에서 4년, 데포르티보에서 6년을 보냈고, 말년에는 멕시코에서 활동하였다. 1990년대 중후반에 스페인 국가대표팀에서 활약한 망하린은 UEFA 유로 1996에서 자국을 대표로 참가하기도 했다. (ko)
- Javier Manjarín Pereda (ur. 31 grudnia 1969 w Gijón) – piłkarz hiszpański, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Javier Manjarín Pereda, född den 31 december 1969 i Gijón, Spanien, är en spansk fotbollsspelare som tog OS-guld i herrfotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona. (sv)
- Javier Manjarín Pereda (Gijón, 31 de dezembro de 1969) é um ex-futebolista profissional espanhol, atacante, disputou a Euro 1996. (pt)
- Хав'єр Манхарін (ісп. Javier Manjarín, нар. 31 грудня 1969, Хіхон) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Спортінг» (Хіхон) та «Депортіво», а також національну збірну Іспанії. У складі збірної — олімпійський чемпіон та учасник чемпіонату Європи 1996 року. (uk)
- Хавьер Манхарин Переда (исп. Javier Manjarín Pereda; родился 31 декабря 1969 года в городе Хихон, Испания) — испанский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за клубы «Спортинг», «Депортиво Ла-Корунья» и сборную Испании. Олимпийский чемпион 1992 года. Участник чемпионата Европы 1996 года. (ru)
|
