| dbo:abstract
|
- Els jarawa, també jarwa o järawa, són un poble que durant mil·lennis ha viscut a les selves de les illes conegudes actualment com a Illes Andaman. Són caçadors-recol·lectors nòmades. Es dediquen a la caça de i , a la pesca amb arc i fletxes i a la recol·lecció de llavors, baies i mel. Viuen en nou grups de quaranta o cinquanta persones a i . (ca)
- شعب جاراوا، هم السكان الأصليين لجزر أندمان في الهند. وهم يعيشون في جنوب أندمان ووسط أندمان، ويقدر عددهم الحالي بين 250 إلى 400 نسمة.وهم يتجنبون التفاعل إلى حد كبير مع الغرباء، والكثير من تفاصيل مجتمعهم وثقافتهم وتقاليدهم غير مفهومة ومعروفة بشكل جيد. (ar)
- Die Jarawa oder Jarwa, Eigenname Ya-eng-nga, sind ein zu den Andamanern gehörendes, isoliertes indigenes Volk auf den Andamanen. Heute leben nur noch etwa 200 Jarawa, vor allem im Westen der Inseln Middle Andaman Island und South Andaman Island. Die Jarawa sind nomadisch in Gruppen von bis zu 50 Personen lebende Jäger und Sammler. Bis Ende der 1990er-Jahre vermieden sie jeglichen Kontakt mit der Außenwelt, danach wagten sich einige Jarawa aus dem Wald und besuchten die Orte und Siedlungen ihrer Umgebung. Jarawa ist eine Fremdbezeichnung, die in der Sprache der „Fremde“ bedeutet; die Eigenbezeichnung ist Ya-eng-nga („Menschen“). Die Jarawa sind klein gewachsen, sehr dunkelhäutig und kraushaarig und werden zu den „Negritos“ gezählt. Traditionell leben sie als Jäger und Sammler in den tropischen Regenwäldern. Sie machen mit Pfeil und Bogen Jagd auf Wildschweine, Reptilien und Vögel. Mit Netzen fangen sie Fische, Krebse und Garnelen im seichten Wasser der Flüsse und dem küstennahen Meer. Darüber hinaus sammeln sie Früchte und andere Pflanzenteile. An dieser traditionellen Lebensweise halten sie auch heute noch fest. Die Sprache der Jarawa ist mit den andamanischen Sprachen der anderen indigenen Völker der Andamanen verwandt. Die Andaman Trunk Road, eine Schnellstraße längs durch die Andamanen und das Territorium der Jarawa, wurde in den 1990er-Jahren für den Verkehr freigegeben. Dadurch kamen die Jarawa in Kontakt zur eingewanderten Mehrheitsbevölkerung der Andamanen. Diese Kontakte verursachten gesundheitliche Probleme für die Jarawa und kulturelle Konflikte auf beiden Seiten. So traten 1999 und 2006 Masernepidemien auf. Die zum Schutz vor solchen Infektionen erforderlichen Maßnahmen werden kontrovers diskutiert. (de)
- La ĝarvoj estas etno sur la Andamanoj. Hodiaŭ vivas ankoraŭ nur proksimume du cent ĝarvoj, precipe en la sudo de la Andamanoj. La ĝarvoj estas malaltstaturaj, tre malhelhaŭtaj kaj krispharaj kaj estas nombrataj al la "". Tradicie ili vivas kiel ĉasistoj-kolektistoj en la tropikaj pluvarbaroj. Ili ĉasas per aprojn, reptiliojn kaj birdojn. Per retoj ili kaptas fiŝojn, kankrojn kaj salikokojn en la malprofunda akvo de la riveroj kaj la bordoproksima maro. Krome ili kolektas fruktojn kaj aliajn plantopartojn. Tiun tradician vivmanieron ili konservas plu ankaŭ hodiaŭ. La ĝarvoj parolas propran lingvon, kiu parencas kun la de la indiĝenaj popoloj de la Andamanoj. Ĝarvoj estas fremdnomigo, kiu en la formortinta aka-bea lingvo signifas "fremduloj"; oni ne scias la memnomigon, sed ĝi eble estas simile al "onge" - la nomo kiun uzas iliaj plej proksimaj parencoj, la Ongeoj. Ĝi signifas "malamikojn" en la formortinta lingvo Aka-Bea. Post la konstruado de transvetur-linio tra ilia teritorio en la jaro 1989 la ĝarvoj pli intense serĉis kontakton kun la enmigrinta plimulta loĝantaro de la Andamanoj. Sed tiuj kontaktoj kaŭzis sanecoproblemojn ĉe la ĝarvoj kaj kulturajn konfliktojn ambaŭflanke. En 1999 kaj 2000 ekzemple ekestis morbil-epidemioj inter la ĝarvoj. (eo)
- Los jarawa son un pueblo que durante milenios ha vivido en las selvas de lo que hoy son las Islas Andamán. Son agricultores y ganaderos son sedentarios. Se dedican sobre todo al ganado de cerdos salvajes y lagartos monitor, a la pesca con arcos y flechas y a la recolección de semillas, bayas y miel. Viven en nueve grupos de cuarenta o cincuenta personas en Andamán del Sur y Andamán del Medio. (es)
- Les Jarawas (en jarawa : Ya-eng-nga) sont un peuple andamanais des îles Andaman dans l'océan Indien, les derniers autochtones survivants de la grande île du sud. Ils sont au nombre d'environ 400 personnes. « Une grande route traverse désormais leur forêt, déplore Sophie Baillon, porte-parole de l'ONG Survival International. Et certains voyagistes se sont mis à organiser des safaris humains, proposant aux touristes de distribuer des biscuits et des bonbons aux Jarawas ». (fr)
- The Jarawas (Jarawa: Aong, pronounced [əŋ]) are an indigenous people of the Andaman Islands in India. They live in parts of South Andaman and Middle Andaman Islands, and their present numbers are estimated at between 250–400 individuals. They have largely shunned interaction with outsiders, and many particulars of their society, culture and traditions are poorly understood. Since the 1990s, contacts between Jarawa groups and outsiders grew increasingly frequent. By the 2000s, some Jarawas had become regular visitors at settlements, where they trade, interact with tourists, get medical aid, and even send their children to school. The Jarawas are recognised as an Adivasi group in India. Along with other indigenous Andamanese peoples, they have inhabited the islands for several thousand years. The Andaman Islands have been known to outsiders since antiquity; however, until quite recent times they were infrequently visited, and such contacts were predominantly sporadic and temporary. For the greater portion of their history their only significant contact has been with other Andamanese groups. Through many decades, contact with the tribe has diminished quite significantly. There is some indication that the Jarawa regarded the now-extinct Jangil tribe as a parent tribe from which they split centuries or millennia ago, even though the Jarawa outnumbered (and eventually out-survived) the Jangil. The Jangil (also called the Rutland Island Aka Bea) were presumed extinct by 1931. The Jarawa are a designated Scheduled Tribe in India. (en)
- Jarawa (juga disebut Järawa, Jarwa) adalah salah satu dari penduduk asli Kepulauan Andaman. Jumlah mereka sekarang kira-kira 250-300 penduduk. Mereka menolak hubungan dengan orang asing, sehingga informasi mengenai komunitas, budaya dan tradisi mereka sedikit diketahui. (in)
- ジャラワ族（Jarawa、またはジャルワJarwa）とは、インド領アンダマン諸島に住む先住部族の一つである。ジャラワ語を話す。現在の人口は250から400人と推定されている。ジャラワ族は、部外者に対して極度の警戒心と敵意を持っているので、彼らの文化・言語・生活様式などは、ほとんど知られていない。 (ja)
- 자라와족(Jarawa, Järawa, Jarwa)은 안다만 제도 남안다만섬에 사는 토착민족의 하나이다. 현재 인구는 250-350명으로 추산된다. 자라와 족은 외부인에 대해 극도의 경계심과 적개심을 가지고 있기 때문에 그들의 문화나 언어, 생활양식 등 전반적인 사항은 거의 알려지지 않았다. 안다만 제도의 대부분 지역은 인도정부의 통제, 보호 하에 있어 외부인의 출입이 통제되고 있지만, 안다만의 다른 종족인 옹게인과는 달리 인도정부의 관리들마저도 격렬한 저항 때문에 쉽게 접근하지 못한다. 자라와라는 단어는 "적"이나 "화난 사람들"이란 뜻의 아카베아어이다. 다만 1990년대 이후 외부와의 접촉이 잦아지고 있다. 현재 오직 에 사는 센티넬족만이 자라와 족보다 더 고립된 생활을 유지하고 있다. 자라와 족들은 다른 안다만족들과 더불어 지구상에서 가장 고립된 종족 중 하나로, 선사시대에 안다만 제도로 이주해 온 이후에 외부와 접촉없이 생활해 왔다. 그러나 1800년대 인도가 영국의 통제 하에 들어가자 영국인들이 안다만 제도로 인도인과 미얀마의 카렌족을 이주시킴으로써 주로 안다만 제도 대 안다만 섬의 남부에 살던 자라와 족들은 섬의 서쪽 해안가로 밀려나게 되었다. 이후 1970년대 인도정부가 섬 한가운데 숲에 도로를 지으면서 자라와 족에게 위기가 닥쳤다. 밀렵꾼 등 외부인이 들어오고 도로 때문에 외부인과 자라와 족 사이의 접촉빈도가 높아지자, 질병에 대한 면역력이 없는 자라와 족에게 질병이 퍼지기 시작했다. 1998년에는 심각한 홍역이 유행하기도 하였다. 2001년에 인도정부는 NGO단체의 압력에 따라 자라와족 재정착계획을 그만두고, 도로를 폐쇄하도록 명령했다. 그러나 도로는 여전히 개방상태이며 밀렵문제도 계속되고 있다. 2006년에 다시 한 번 홍역이 퍼졌다. (ko)
- Gli Jarawa (anche Järawa, Jarwa) sono un popolo nomade di cacciatori e raccoglitori delle Isole Andamane, in India. (it)
- Jarawa (lub Dźarawa) – lud azjatycki posługujący się językiem jarawa z grupy języków andamańskich. Mieszkają w zamkniętym rezerwacie na południu archipelagu Andamanów. Jest to lud, któremu grozi wyginięcie. W 1997 roku żyło zaledwie 200 osób posługujących się językiem jarawa. Ludność Jarawa żywi się przede wszystkim upolowanymi dzikami i rybami, a także miodem i owocami. (pl)
- 加洛瓦人，是印度安達曼群島的尼格利陀人，目前人數估計在250-400人之間。他們在很大程度上避開了與外界的接觸，世人對他們的社會、文化和傳統等許多細節都知之甚少。大安達曼人称他們為「加洛瓦」，意思是“外人”。加洛瓦人也是人口最多的安達曼群島原住民。 他們居於安達曼群島至少幾千年，雖一直為外人所知但直到現代前接觸是主要是零星的和暫時的。他們在群島與其他安達曼群體尼格利陀人也幾乎完全隔離，有一些跡象表明，加洛瓦人認為已經滅絕的詹吉爾人是他們的祖先。 (zh)
- Джарава — один из адиваси, Андаманских коренных народов, которые заселили Андаманские острова около 50000 лет назад, потомки одной из первых волн древнего расселения людей из Африки. Живут в резервации на западном побережье островов Южный и Средний Андаман. Численность — примерно 200—400 человек. Говорят на языке джарава, южной группы андаманской языковой семьи. Джарава промышляют охотой и сбором плодов в тропическом лесу. Расовый тип племени джарава — негритосы, ветвь австралоидной большой расы. Входят в список официально зарегистрированных племён Индии. Джарава занимаются охотой на диких свиней при помощи луков и стрел, а также сбором плодов в тропическом лесу, до настоящего времени оставаясь охотниками-собирателями «каменного века». В последние годы часть джарава попрошайничают у туристов и местных индийцев . В 1901 году численность джарава составляла 468 человек, к 1930 году из-за этноцида колониальных властей упала до 70 человек, но в настоящее время восстановилась до примерно 400 - 470 человек, благодаря помощи индийских властей. (ru)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:related
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:totalPopulation
|
- 380 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27641 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:group
| |
| dbp:langs
|
- Jarawa, one of the Ongan languages (en)
|
| dbp:popplace
|
- Western side of South Andaman and Middle Andaman Islands, (en)
|
| dbp:population
|
- 380 (xsd:integer)
- approx. (en)
|
| dbp:related
|
- Other indigenous Andamanese peoples, particularly Onge (en)
|
| dbp:rels
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els jarawa, també jarwa o järawa, són un poble que durant mil·lennis ha viscut a les selves de les illes conegudes actualment com a Illes Andaman. Són caçadors-recol·lectors nòmades. Es dediquen a la caça de i , a la pesca amb arc i fletxes i a la recol·lecció de llavors, baies i mel. Viuen en nou grups de quaranta o cinquanta persones a i . (ca)
- شعب جاراوا، هم السكان الأصليين لجزر أندمان في الهند. وهم يعيشون في جنوب أندمان ووسط أندمان، ويقدر عددهم الحالي بين 250 إلى 400 نسمة.وهم يتجنبون التفاعل إلى حد كبير مع الغرباء، والكثير من تفاصيل مجتمعهم وثقافتهم وتقاليدهم غير مفهومة ومعروفة بشكل جيد. (ar)
- Los jarawa son un pueblo que durante milenios ha vivido en las selvas de lo que hoy son las Islas Andamán. Son agricultores y ganaderos son sedentarios. Se dedican sobre todo al ganado de cerdos salvajes y lagartos monitor, a la pesca con arcos y flechas y a la recolección de semillas, bayas y miel. Viven en nueve grupos de cuarenta o cincuenta personas en Andamán del Sur y Andamán del Medio. (es)
- Les Jarawas (en jarawa : Ya-eng-nga) sont un peuple andamanais des îles Andaman dans l'océan Indien, les derniers autochtones survivants de la grande île du sud. Ils sont au nombre d'environ 400 personnes. « Une grande route traverse désormais leur forêt, déplore Sophie Baillon, porte-parole de l'ONG Survival International. Et certains voyagistes se sont mis à organiser des safaris humains, proposant aux touristes de distribuer des biscuits et des bonbons aux Jarawas ». (fr)
- Jarawa (juga disebut Järawa, Jarwa) adalah salah satu dari penduduk asli Kepulauan Andaman. Jumlah mereka sekarang kira-kira 250-300 penduduk. Mereka menolak hubungan dengan orang asing, sehingga informasi mengenai komunitas, budaya dan tradisi mereka sedikit diketahui. (in)
- ジャラワ族（Jarawa、またはジャルワJarwa）とは、インド領アンダマン諸島に住む先住部族の一つである。ジャラワ語を話す。現在の人口は250から400人と推定されている。ジャラワ族は、部外者に対して極度の警戒心と敵意を持っているので、彼らの文化・言語・生活様式などは、ほとんど知られていない。 (ja)
- Gli Jarawa (anche Järawa, Jarwa) sono un popolo nomade di cacciatori e raccoglitori delle Isole Andamane, in India. (it)
- Jarawa (lub Dźarawa) – lud azjatycki posługujący się językiem jarawa z grupy języków andamańskich. Mieszkają w zamkniętym rezerwacie na południu archipelagu Andamanów. Jest to lud, któremu grozi wyginięcie. W 1997 roku żyło zaledwie 200 osób posługujących się językiem jarawa. Ludność Jarawa żywi się przede wszystkim upolowanymi dzikami i rybami, a także miodem i owocami. (pl)
- 加洛瓦人，是印度安達曼群島的尼格利陀人，目前人數估計在250-400人之間。他們在很大程度上避開了與外界的接觸，世人對他們的社會、文化和傳統等許多細節都知之甚少。大安達曼人称他們為「加洛瓦」，意思是“外人”。加洛瓦人也是人口最多的安達曼群島原住民。 他們居於安達曼群島至少幾千年，雖一直為外人所知但直到現代前接觸是主要是零星的和暫時的。他們在群島與其他安達曼群體尼格利陀人也幾乎完全隔離，有一些跡象表明，加洛瓦人認為已經滅絕的詹吉爾人是他們的祖先。 (zh)
- La ĝarvoj estas etno sur la Andamanoj. Hodiaŭ vivas ankoraŭ nur proksimume du cent ĝarvoj, precipe en la sudo de la Andamanoj. La ĝarvoj estas malaltstaturaj, tre malhelhaŭtaj kaj krispharaj kaj estas nombrataj al la "". Tradicie ili vivas kiel ĉasistoj-kolektistoj en la tropikaj pluvarbaroj. Ili ĉasas per aprojn, reptiliojn kaj birdojn. Per retoj ili kaptas fiŝojn, kankrojn kaj salikokojn en la malprofunda akvo de la riveroj kaj la bordoproksima maro. Krome ili kolektas fruktojn kaj aliajn plantopartojn. Tiun tradician vivmanieron ili konservas plu ankaŭ hodiaŭ. (eo)
- Die Jarawa oder Jarwa, Eigenname Ya-eng-nga, sind ein zu den Andamanern gehörendes, isoliertes indigenes Volk auf den Andamanen. Heute leben nur noch etwa 200 Jarawa, vor allem im Westen der Inseln Middle Andaman Island und South Andaman Island. Die Sprache der Jarawa ist mit den andamanischen Sprachen der anderen indigenen Völker der Andamanen verwandt. (de)
- The Jarawas (Jarawa: Aong, pronounced [əŋ]) are an indigenous people of the Andaman Islands in India. They live in parts of South Andaman and Middle Andaman Islands, and their present numbers are estimated at between 250–400 individuals. They have largely shunned interaction with outsiders, and many particulars of their society, culture and traditions are poorly understood. Since the 1990s, contacts between Jarawa groups and outsiders grew increasingly frequent. By the 2000s, some Jarawas had become regular visitors at settlements, where they trade, interact with tourists, get medical aid, and even send their children to school. (en)
- 자라와족(Jarawa, Järawa, Jarwa)은 안다만 제도 남안다만섬에 사는 토착민족의 하나이다. 현재 인구는 250-350명으로 추산된다. 자라와 족은 외부인에 대해 극도의 경계심과 적개심을 가지고 있기 때문에 그들의 문화나 언어, 생활양식 등 전반적인 사항은 거의 알려지지 않았다. 안다만 제도의 대부분 지역은 인도정부의 통제, 보호 하에 있어 외부인의 출입이 통제되고 있지만, 안다만의 다른 종족인 옹게인과는 달리 인도정부의 관리들마저도 격렬한 저항 때문에 쉽게 접근하지 못한다. 자라와라는 단어는 "적"이나 "화난 사람들"이란 뜻의 아카베아어이다. 다만 1990년대 이후 외부와의 접촉이 잦아지고 있다. 현재 오직 에 사는 센티넬족만이 자라와 족보다 더 고립된 생활을 유지하고 있다. 2001년에 인도정부는 NGO단체의 압력에 따라 자라와족 재정착계획을 그만두고, 도로를 폐쇄하도록 명령했다. 그러나 도로는 여전히 개방상태이며 밀렵문제도 계속되고 있다. 2006년에 다시 한 번 홍역이 퍼졌다. (ko)
- Джарава — один из адиваси, Андаманских коренных народов, которые заселили Андаманские острова около 50000 лет назад, потомки одной из первых волн древнего расселения людей из Африки. Живут в резервации на западном побережье островов Южный и Средний Андаман. Численность — примерно 200—400 человек. Говорят на языке джарава, южной группы андаманской языковой семьи. Джарава промышляют охотой и сбором плодов в тропическом лесу. Расовый тип племени джарава — негритосы, ветвь австралоидной большой расы. Входят в список официально зарегистрированных племён Индии. Джарава занимаются охотой на диких свиней при помощи луков и стрел, а также сбором плодов в тропическом лесу, до настоящего времени оставаясь охотниками-собирателями «каменного века». В последние годы часть джарава попрошайничают у турист (ru)
|
| rdfs:label
|
- جاراوا (ar)
- Poble jarawa (ca)
- Jarawa (de)
- Ĝarvoj (eo)
- Jarawa (es)
- Jarawas (peuple) (fr)
- Jarawa (Kepulauan Andaman) (in)
- Jarawa (it)
- Jarawas (Andaman Islands) (en)
- ジャラワ族 (ja)
- 자라와족 (ko)
- Jarawa (pl)
- Джарава (народ) (ru)
- 加洛瓦人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
