| dbo:abstract
|
- Japanification (日本化) is the process of becoming or wishing to become a member of Japanese society. It most commonly refers to expats living for an extended period of time in Japan, though it may also be used to describe persons living outside Japan who have a certain affinity to some aspect of Japanese culture. Cultural assimilation could include adoption of Japanese mannerisms, style of clothing, taste in entertainment, and sometimes aspects of Japanese language. In expats this process often occurs because of a feeling of isolation or desire to conform, whereas outside Japan it may occur because of an especially strong interest in some kind of fan culture based in Japan, e.g. anime, manga, television dramas, music or lolita fashion. (en)
- La japonification (日本化, Nihon-ka / Nippon-ka) est le fait de devenir ou de vouloir devenir membre de la société japonaise. Il se réfère le plus souvent aux expatriés vivants pendant une longue période au Japon, même si cela peut aussi être utilisé pour décrire des personnes vivant à l'extérieur du Japon et qui ont une certaine affinité avec certains aspects de la culture japonaise. Cette assimilation culturelle peut comprendre l'adoption des codes de politesse, du style de vêtement, du goût pour les divertissements japonais et parfois de la langue japonaise. Dans le cas des expatriés, ce processus se produit souvent en raison d'un sentiment d'isolement ou de désir de se conformer, alors que, en dehors du Japon, il peut se produire en raison d'un intérêt particulièrement fort pour les produits culturels japonais, par exemple des animes, des mangas, des drama TV, de la musique ou de la mode Lolita. (fr)
- 日本化（にほんか・にっぽんか、英: Japanization 或いは Japanification）は、他国の文化が日本風になる事である。 (ja)
- 일본화(日本化)는 하나의 국가나 민족이 언어적, 문화적으로 일본 문화에 동화되는 현상을 말한다. (ko)
- 日本化，是一種文化同化，指受到日本文化影響，產生的文化轉型，在這種轉型下，可能會伴隨產生對於日本的文化認同。在第二次世界大戰末期，日本曾在自己的殖民地，包括韓國與台灣，推行皇民化運動，以增強這些殖民地人民對於日本的政治認同。在第二次世界大戰結束後，日本以和平方式，輸出自己的文化，主要包括工業製品、流行文化、音樂及料理等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 日本化（にほんか・にっぽんか、英: Japanization 或いは Japanification）は、他国の文化が日本風になる事である。 (ja)
- 일본화(日本化)는 하나의 국가나 민족이 언어적, 문화적으로 일본 문화에 동화되는 현상을 말한다. (ko)
- 日本化，是一種文化同化，指受到日本文化影響，產生的文化轉型，在這種轉型下，可能會伴隨產生對於日本的文化認同。在第二次世界大戰末期，日本曾在自己的殖民地，包括韓國與台灣，推行皇民化運動，以增強這些殖民地人民對於日本的政治認同。在第二次世界大戰結束後，日本以和平方式，輸出自己的文化，主要包括工業製品、流行文化、音樂及料理等。 (zh)
- Japanification (日本化) is the process of becoming or wishing to become a member of Japanese society. It most commonly refers to expats living for an extended period of time in Japan, though it may also be used to describe persons living outside Japan who have a certain affinity to some aspect of Japanese culture. Cultural assimilation could include adoption of Japanese mannerisms, style of clothing, taste in entertainment, and sometimes aspects of Japanese language. (en)
- La japonification (日本化, Nihon-ka / Nippon-ka) est le fait de devenir ou de vouloir devenir membre de la société japonaise. Il se réfère le plus souvent aux expatriés vivants pendant une longue période au Japon, même si cela peut aussi être utilisé pour décrire des personnes vivant à l'extérieur du Japon et qui ont une certaine affinité avec certains aspects de la culture japonaise. Cette assimilation culturelle peut comprendre l'adoption des codes de politesse, du style de vêtement, du goût pour les divertissements japonais et parfois de la langue japonaise. (fr)
|
