| dbo:abstract
|
- Makigumo (japonsky 巻雲) byl druhý torpédoborec první série třídy Júgumo japonského císařského námořnictva. Byl dokončen v březnu 1942 jako druhý z devatenácti torpédoborců třídy Júgumo. Zúčastnil se druhé světové války v Tichomoří, během které se věnoval převážně eskortním a transportním povinnostem. Do služby vstoupil těsně před bitvou u Midway, během které doprovázel Nagumovy letadlové lodě. Během bojů o Guadalcanal se zúčastnil bitev u východních Šalomounů, u ostrovů Santa Cruz a námořní bitvy u Guadalcanalu. Zúčastnil se rovněž několika „krysích transportů“ na Guadalcanal a během byl 1. února 1943 potopen po najetí na minu, nebo po zásahu torpédem z amerického torpédového člunu. (cs)
- Die Makigumo (jap. 巻雲, dt. Zirruswolken) war ein Zerstörer der Yūgumo-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- El Makigumo (巻雲 nube rodante?) fue un destructor de la clase Yūgumo. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Makigumo (巻雲) was a Yūgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Her name means "Cirrus Clouds" (Rolling Clouds). (en)
- Le Makigumo (巻雲) est un destroyer de la Marine impériale japonaise de classe Yūgumo lancé en 1941. Mis en service en mars 1942, il est attaché à la Kidō Butai, la 1re flotte aéronavale et participe à la Seconde Guerre mondiale. Il prend notamment part à la bataille des Salomon orientales, à la bataille des îles Santa Cruz, à la bataille navale de Guadalcanal. À la fin de la bataille de Guadalcanal, en février 1943, il est touché par une mine et sombre au large de l'île Savo. (fr)
- Makigumo (巻雲 "Awan sirus") merupakan kapal perusak kelas-Yūgumoyang dibangun untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Ia diperkenalkan pada 5 November 1941 dan baru diresmikan pada 14 Maret 1942. (in)
- Il Makigumo (巻雲? lett. "Cirro") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, terza unità della classe Yugumo. Fu varato nel novembre 1941 dai cantieri navali . Appartenente alla 10ª Divisione, entrò in linea nell'aprile 1942 e partecipò alla battaglia delle Midway (4-6 giugno), dopo la quale rimase a fianco delle portaerei per la prima metà della campagna di Guadalcanal. Operò in appoggio a un bombardamento navale dell'aeroporto conteso sull'isola a novembre e, per il resto dell'anno, fu impegnato in missioni di trasporto truppe in particolare in Nuova Guinea. Schierato per l'evacuazione finale delle forze nipponiche a Guadalcanal (febbraio 1943), fu immobilizzato da una o più mine navali tra quest'isola e Savo e, preda di un incontrollabile allagamento, fu abbandonato dall'equipaggio e colato a picco dal gemello Yugumo. (it)
- 巻雲（まきぐも）は、日本海軍の駆逐艦。一等駆逐艦夕雲型の2番艦である。艦名は敷波型駆逐艦「巻雲」に続いて2代目。 (ja)
- Makigumo (巻雲, まきぐも, マキグモ) – japoński niszczyciel z okresu II wojny światowej, typu Yūgumo. Służył od marca 1942, uczestnik bitwy pod Midway po której jego załoga dopuściła się zbrodni wojennych na pojmanych amerykańskich jeńcach, został zatopiony w lutym 1943 pod Guadalcanalem. (pl)
- Макигумо — японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского «Лёгкие перистые облака». Заложен в 1940 году на Верфи Fujinagasta, Осака. Спущен 5 ноября 1941 года, вошёл в строй 14 марта 1942 года. Участвовал в боях за Гуадалканал и в сражении у Санта-Крус. 1 февраля 1943 года погиб на минах у острова Саво в точке 09°15′ ю. ш. 159°47′ в. д.. (ru)
- Макігумо (Makigumo, яп. 巻雲) — ескадрений міноносець Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до есмінців типу «Югумо», спорудили у 1942 році на верфі компанії Fujinagata у Осаці. По завершенні будівництва Макігумо провів більше двох місяців за навчаннями, при цьому корабель включили до 10-ї дивізії ескадрених міноносців. Нарешті, наприкінці травня 1942-го Макігумо вийшов у перший далекий бойовий похід, разом зі ще 10 есмінцями та легким крейсером супроводжуючи «Кідо Бутай» — ударне авіаносне з'єднання адмірала . 4 червня в битві при Мідвеї «Кідо Бутай» зазнало катастрофічної поразки, при цьому Макігумо разом з «Кадзагумо» приймав вцілілих з авіаносцю «Хірю», а потім добив його торпедою. Також есмінець підібрав 2 американських льотчиків з поміченого у морі рятувального плота, при цьому за кілька діб вони були страчені. 7 червня 1942-го Макігумо спрямували для підсилення угруповання, яке провадило операцію у Алуетуському архіпелазі, де за єдиним планом із нападом на Мідвей японці зайняли два острова. За час цього походу японським кораблям так і не довелось вступити у бій і 24 червня Макігумо прибув до Йокосуки. Невдовзі після цього він перейшов до Омінато (важлива база ВМФ на північному завершенні острова Хонсю), а 28 червня вийшов звідси для супроводу сил флоту, які патрулювали на південний захід від Алеутських островів (у цей період сюди вийшов загін із 4 авіаносців, 3 важких та 3 легких крейсерів, для охорони яких залучили 15 есмінців). 11 липня Макігумо повернувся до Йокосуки. 7 серпня 1942-го союзники висадились на сході Соломонових островів, що започаткувало шестимісячну битву за Гуадалканал та змусило японське командування спрямовувати у регіон підкріплення та матеріальні запаси. 16 серпня Макігумо та ще 10 есмінців і легкий крейсер рушили з Японії як ескорт великого з'єднання надводних кораблів (включав 2 авіаносці, 1 легкий авіаносець, 2 лінкори та 2 важкі крейсери). Первісно планувалось, що з'єднання зайде на Трук (головна база японського ВМФ у Океанії, розташована у центральній частині Каролінських островів), проте японське командування вирішило пришвидшити операцію з проведення конвою з військами на Гуадалканал та 21 серпня наказало слідувати одразу у напрямку Соломонових островів. Спроба провести зазначений конвой призвела до битви 24 серпня 1942-го біля Східних Соломонових островів, під час якої Макігумо разом зі ще кількома есмінцями охороняв 2 авіаносці адмірала Нагумо. Рух конвою виявився остаточно перерваним 25 серпня унаслідок ударів літаків з островів Еспіриту-Санто та Гуадалканал, проте флот перебував у морі до початку вересня. Існують відомості, що у вересні Макігумо прийняв участь у операції флоту, який з 9 по 23 вересня 1942-го знову виходив з Труку в район північніше від Соломонових островів для прикриття операцій на Гадалканалі. 29 вересня — 1 жовтня 1942-го Макігумо прослідува до якірної стоянки Шортленд — прикритої групою невеликих островів Шортленд акваторії біля південного завершення острова Бугенвіль, де зазвичай відстоювались легкі бойові кораблі та перевалювались вантажі для подальшої відправки далі на схід Соломонових островів. Після цього Макігумо 3, 5 та 9 жовтня виходив для доправлення підкріплень на Гуадалканал. 10 жовтня 1942-го Макігумо полишив Шортленд в межах операції головних сил, які знову вийшли для патрулювання північніше від Соломонових островів. В цьому випадку Макігумо разом зі ще 6 есмінцями та легким крейсером прикривав авангард адмірала Абе, головна сила якого складалась із 2 лінкорів та 3 важких крейсерів. У останній декаді місяця вихід завершився битвою біля островів Санта-Круз, під час якої Макігумо разом з есмінцем «Акігумо» добили торпедами корпус полишеного ворожого авіаносця USS Hornet. 3 жовтня Макігумо прибув на Трук. 3 — 5 листопада 1942-го Макігумо разом зі ще 5 есмінцями охороняли 2 важкі крейсери, що прослідували з Труку до якірної стоянки Шортленд (прикрита групою невеликих островів Шортленд акваторія біля південного завершення острова Бугенвіль, де зазвичай відстоювались бойові кораблі та перевалювались вантажі для подальшої відправки далі на схід Соломонових островів). 10 листопада Макігумо у складі групи есмінців вийшов у транспортний рейс до Гуалканалу, причому на зворотному шляху мав на борту майже шість сотень поранених та хворих бійців. Тим часом японське командування готувало проведення до острова великого конвою з підкріпленнями (що в підсумку вилилось у вирішальну битву надводних кораблів біля Гуадалканалу). За японським задумом, напередодні підхода транспортів два лінкори мали провести артилерійський обстріл аеродрому Гендерсон-Філд (за місяць до того така операція була здійснена доволі вдало), втім, в ніч на 13 листопада біля Гуадалканалу цей загін перестріло американське з'єднання із крейсерів та есмінців, яке понесло значні втрати, проте зірвало обстріл аеродрому. Як наслідок, був екстрено сформований інший загін для обстрілу аеродрома, який включав 2 важкі та 1 легкий крейсер, охорону яких мали забезпечувати Макігумо та ще 3 есмінця. Вранці 13 листопада кораблі полишили Шортленд (неподалік від нього авіація пошкодила один есмінець, який не зміг продовжувати похід), а в ніч на 14 число відбулось бомбардування Гендерсон-Філд. Декілька літаків були знищені, кілька десятків отримали пошкодження, проте основні сили авіаційного угруповання могли продовжувати діяти, що відіграло вирішальну роль у розгромі транспортного конвою, який відбувся 14 листопада. Цілями для атак стали і кораблі, що відходили після обстрілу, зокрема, був потоплений важкий крйесер «Кінугаса» (відносився до загону, який прикривав виділену для бомбардування групу). Після цього Макігумо разом з есмінцем «Кадзагумо» провадив порятунок вцілілих членів екіпажу крейсера, а 5 листопада прибув на Шортленд. 16 — 17 листопада 1942-го Макігумо та ще 5 есмінців здійснили перехід до Рабаулу (головна передова база японців у архіпелазі Бісмарку, з якої провадились операції на Соломонових островах та сході Нової Гвінеї) разом з важким крейсером «Тьокай», який був пошкоджений авіацією під час тієї ж битви біля Гуадалканалу. «Тьокай» далі рушив на Трук, а більшість есмінців задіяли для операції на Новій Гвінеї, де 16 листопада 1942-го союзники почали наступ на район Буна-Гона (півострів Папуа). Вже 17 листопада Макігумо та ще 4 есмінці вирушили у транспортний рейс до Буни, де в ніч на 18 число висадили 1500 військовослужбовців. Після цього Макігумо ще двічі чотири разив виходив з Рабаула у транспортні рейси до Буни — 22 та 28 листопада, причому у останньому з них зазнав пошкоджень від близького розрива бомби (вода, що надходила через пробоїну в корпусі, затопила одне з котельних відділень). 16 грудня 1942-го Макігумо разом з двома іншими есмінцями вийшов для супроводу переобладнаного легкого крейсера «Кійодзумі-Мару», який перевозив війська для підсилення бази у Веваку на північному узбережжі Нової Гвінеї (можливо відзначити, що одночасно до цього острова попрямував загін, який мав облаштувати нову базу на схід від Веваку у Маданзі, на північній стороні півострова Хуон). 21 грудня Макігумо повернувся у Рабаул, потім перейшов на Трук, а 23 — 29 грудня 1942-го прослідував на ремонт до Японії. 19 — 27 січня 1943-го Макігумо повернувся до району активних бойових дій на якірну стоянку Шортленд. На той час японське командування вже підготувало операцію по евакуації військ з Гуадалканала, для якої задіяли 20 есмінців. 1 лютого Макігумо вийшов для першого евакуаційного рейсу. Незадовго до опівночі вже біля самого острова есмінець був вимушений ухилятись від атаки торпедних катерів та під час цього маневру наскочив на міну, було затоплене допоміжне машинне відділення та вийшло з ладу кермування. Есмінець «Югумо» став біч-о-біч з Макігумо з метою проведення пошкодженого корабля, який зміг відновити рух зі швидкістю 5 вузлів. Втім, вода надходила у корпус Макігумо і він став осідати. Як наслідок, невдовзі віддали наказ полишити корабель і після зняття 264 осіб (ще троє загинули або пропали безвісти) «Югумо» добив Макігумо торпедою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Makigumo (jap. 巻雲, dt. Zirruswolken) war ein Zerstörer der Yūgumo-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- El Makigumo (巻雲 nube rodante?) fue un destructor de la clase Yūgumo. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Makigumo (巻雲) was a Yūgumo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. Her name means "Cirrus Clouds" (Rolling Clouds). (en)
- Le Makigumo (巻雲) est un destroyer de la Marine impériale japonaise de classe Yūgumo lancé en 1941. Mis en service en mars 1942, il est attaché à la Kidō Butai, la 1re flotte aéronavale et participe à la Seconde Guerre mondiale. Il prend notamment part à la bataille des Salomon orientales, à la bataille des îles Santa Cruz, à la bataille navale de Guadalcanal. À la fin de la bataille de Guadalcanal, en février 1943, il est touché par une mine et sombre au large de l'île Savo. (fr)
- Makigumo (巻雲 "Awan sirus") merupakan kapal perusak kelas-Yūgumoyang dibangun untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Ia diperkenalkan pada 5 November 1941 dan baru diresmikan pada 14 Maret 1942. (in)
- 巻雲（まきぐも）は、日本海軍の駆逐艦。一等駆逐艦夕雲型の2番艦である。艦名は敷波型駆逐艦「巻雲」に続いて2代目。 (ja)
- Makigumo (巻雲, まきぐも, マキグモ) – japoński niszczyciel z okresu II wojny światowej, typu Yūgumo. Służył od marca 1942, uczestnik bitwy pod Midway po której jego załoga dopuściła się zbrodni wojennych na pojmanych amerykańskich jeńcach, został zatopiony w lutym 1943 pod Guadalcanalem. (pl)
- Макигумо — японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского «Лёгкие перистые облака». Заложен в 1940 году на Верфи Fujinagasta, Осака. Спущен 5 ноября 1941 года, вошёл в строй 14 марта 1942 года. Участвовал в боях за Гуадалканал и в сражении у Санта-Крус. 1 февраля 1943 года погиб на минах у острова Саво в точке 09°15′ ю. ш. 159°47′ в. д.. (ru)
- Makigumo (japonsky 巻雲) byl druhý torpédoborec první série třídy Júgumo japonského císařského námořnictva. Byl dokončen v březnu 1942 jako druhý z devatenácti torpédoborců třídy Júgumo. Zúčastnil se druhé světové války v Tichomoří, během které se věnoval převážně eskortním a transportním povinnostem. (cs)
- Il Makigumo (巻雲? lett. "Cirro") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, terza unità della classe Yugumo. Fu varato nel novembre 1941 dai cantieri navali . Appartenente alla 10ª Divisione, entrò in linea nell'aprile 1942 e partecipò alla battaglia delle Midway (4-6 giugno), dopo la quale rimase a fianco delle portaerei per la prima metà della campagna di Guadalcanal. Operò in appoggio a un bombardamento navale dell'aeroporto conteso sull'isola a novembre e, per il resto dell'anno, fu impegnato in missioni di trasporto truppe in particolare in Nuova Guinea. Schierato per l'evacuazione finale delle forze nipponiche a Guadalcanal (febbraio 1943), fu immobilizzato da una o più mine navali tra quest'isola e Savo e, preda di un incontrollabile allagamento, fu abbandonato (it)
- Макігумо (Makigumo, яп. 巻雲) — ескадрений міноносець Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до есмінців типу «Югумо», спорудили у 1942 році на верфі компанії Fujinagata у Осаці. Існують відомості, що у вересні Макігумо прийняв участь у операції флоту, який з 9 по 23 вересня 1942-го знову виходив з Труку в район північніше від Соломонових островів для прикриття операцій на Гадалканалі. (uk)
|
