| dbo:abstract
|
- James Carter (December 18, 1925 – November 26, 2003) was an American singer. He was born a Mississippi sharecropper and as a young man was several times an inmate of the Mississippi prison system. He was paid $20,000, and credited, for a four-decade-old lead-vocalist performance in a prison work song used in the 2000 film O Brother, Where Art Thou? In 1959, Carter was a prisoner in Camp B of Parchman Farm, Mississippi State Penitentiary near Lambert, Quitman County, Mississippi, when Alan Lomax and Shirley Collins recorded him in stereo sound leading a group of prisoners singing "Po' Lazarus", an African-American "bad man ballad" (which is also a work song), while chopping logs in time to the music. The recording and an iconic cover photograph of the prisoners in striped uniforms were issued on volume nine, Bad Man Ballads, in Alan Lomax's 1959 Southern Journey LP series on Atlantic Records. Decades later, the recording was licensed for use in the soundtrack to the Coen brothers' film O Brother, Where Art Thou? with music produced by T-Bone Burnett. Burnett's soundtrack topped the Billboard charts for many weeks and went on to win a Grammy for Album of the Year. Alan Lomax's daughter Anna Lomax Chairetakis (now Anna Lomax Wood), director of the Alan Lomax Archive, and Don Fleming, director of Licensing for the Archive, hoped that Carter was still alive and determined to track him down: Searching through the archives of the Mississippi penal system, Social Security files, property records and other public records and various databases, the record's producer, T-Bone Burnett; the Lomax archives; and an investigative journalist for a Florida newspaper found Mr. Carter in Chicago with his wife, Rosie Lee Carter, a longtime minister of the Holy Temple Church of God. Chairetakis and Fleming flew to Chicago to personally present Carter with a royalty check. Carter who had spent much of his adult life working as a shipping clerk, told them he did not remember having sung the song 40 years previously. Fleming then informed him that the soundtrack album was outselling the latest CDs of Michael Jackson and Mariah Carey. "I told him, you beat both of them out," Mr. Fleming said. "He got a real kick out of that. He left the room to roll a cigarette and when he came back, he said, You tell Michael that I'll slow down so that he can catch up with me." Carter flew to Los Angeles to attend the Grammy Award ceremony and to Tennessee for the benefit concert held in Ryman Auditorium in Nashville, which featured repeat performances by the performers of other numbers on the soundtrack (although Carter himself did not perform). As the other prisoners have not been identified (and likely never will be), the official credit for the artist on the soundtrack is for "James Carter & the Prisoners". Carter died November 26, 2003, in Chicago, at age 77. (en)
- James Carter, född 1926, död 26 november 2003 i Chicago i USA, var en fånge i , vars version av "" var med som ett spår på soundtracket till den amerikanska filmen O Brother, Where Art Thou?, trots att han aldrig var en professionell sångare. Carter satt, sedan han lämnat föräldrahemmet vid 13 års ålder, i fängelse sammanlagt fyra gånger: två gånger för stöld, och två för olaga vapeninnehav. I september 1959 tillbringade Carter och hans medfångar tiden med att hugga ved på Mississippi State Penitentiary i . Carter började då sjunga en gammal spiritual-sång med namnet "Po' Lazarus" och de andra fångarna började sjunga med och högg veden i takt till musiken. Folkmusikshistorikern Alan Lomax var närvarande vid tidpunkten och kunde ta ett fotografi av fångarna och spela in musiken, som han senare donerade till ett musikarkiv. Decennier senare köptes inspelningen till soundtracket till filmen O Brother, Where Art Thou? som senare vann en Grammy för "årets album". Under tiden upptäckte producenterna att Carter fortfarande var vid liv och lyckades spåra honom. Han hade, mellan det att han mötte Lomax och inklusionen på O Brother-soundtracket, hållit sig utanför fängelset, men haft svårt att få ett varaktigt jobb. Så småningom hade han flyttat till Chicago med sin hustru och deras barn. Trots att han aldrig hade sett filmen och inte mindes sången han hade sjungit över 40 år tidigare var han glad över albumets framgång och var närvarande vid Grammy-galan samt vid välgörenhetskonserten i i Nashville, men uppträdde aldrig. Han fick även en check på 20 000 dollar (men efter en tid hade han fått sammanlagt minst 100 000 dollar). Då man inte har lyckats identifiera de andra fångarna (och troligen aldrig kommer att kunna göra det) står "James Carter & the Prisoners" (James Carter och fångarna) krediterade på soundtracket. Carter dog av en stroke 77 år gammal 26 november 2003. Han led under sina senare år av hjärtproblem och högt blodtryck. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- James Carter (December 18, 1925 – November 26, 2003) was an American singer. He was born a Mississippi sharecropper and as a young man was several times an inmate of the Mississippi prison system. He was paid $20,000, and credited, for a four-decade-old lead-vocalist performance in a prison work song used in the 2000 film O Brother, Where Art Thou? As the other prisoners have not been identified (and likely never will be), the official credit for the artist on the soundtrack is for "James Carter & the Prisoners". Carter died November 26, 2003, in Chicago, at age 77. (en)
- James Carter, född 1926, död 26 november 2003 i Chicago i USA, var en fånge i , vars version av "" var med som ett spår på soundtracket till den amerikanska filmen O Brother, Where Art Thou?, trots att han aldrig var en professionell sångare. Då man inte har lyckats identifiera de andra fångarna (och troligen aldrig kommer att kunna göra det) står "James Carter & the Prisoners" (James Carter och fångarna) krediterade på soundtracket. Carter dog av en stroke 77 år gammal 26 november 2003. Han led under sina senare år av hjärtproblem och högt blodtryck. (sv)
|
