| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "Jambo Bwana" (in Swahili "Hello Sir") is a Kenyan pop song also popular in Tanzania. It was first released in 1982 by Kenyan band Them Mushrooms, and later covered by a number of other groups and artists, including Mombasa Roots, Safari Sound Band, Khadja Nin, Adam Solomon, Mani Kollengode, and the German group Boney M. Some versions come under different titles, such as "Jambo Jambo" and "Hakuna Matata". "Jambo Bwana" has been largely adopted as a hotel pop song, targeting a tourist audience. Its lyrics includes several common phrases and greetings in Swahili, such as habari gani? nzuri sana ("how are things going? very well") and hakuna matata ("no problem"). The original version by Them Mushrooms also included lines celebrating Swahili language, reggae music, Africa, and "mushroom soup" (a reference to psilocybin mushrooms). (en)
- Jambo Bwana è un brano musicale in lingua swahili del gruppo keniota Uyoga (quando ancora il gruppo si chiamava "Them Mushrooms") di genere Hotel pop, molto popolare proprio in Kenya, e scritta dal vocalist Teddy Kalanda Harrison. I versi introduttivi del brano sono sostanzialmente una raccolta di frasi swahili di uso comune. Oltre all'espressione Jambo, bwana ("salve signore") che dà il titolo al brano, ci sono versi dedicati alle formule di saluto (habari gani? nzuri sana, "come va? molto bene") e nel ritornello una delle frasi swahili più amate dai turisti, hakuna matata ("nessun problema"). A questi versi di carattere evidentemente didattico (i Them Mushrooms si rivolgevano soprattutto a un pubblico di turisti), seguono diverse strofe che elogiano lo swahili, il reggae, l'Africa e la "zuppa di funghi" (un riferimento ai funghi allucinogeni a cui anche si deve anche il nome del gruppo, "Them Mushrooms"). (it)
- Jambo Bwana(잠보 브와나)는 케냐의 (Them Mushrooms)의 1983년 곡이다. 가사는 스와힐리어로 되어 있으며, 작사는 밴드의 리더 이 하였다. 케냐와 탄자니아 등 스와힐리어권 국가에서 유명하다. 의 공연에 편성되기도 했다. (ko)
- 《Jambo Bwana》（斯瓦希里语，意为“你好，先生”）是一首肯尼亚流行歌曲。由肯尼亚乐队首发于1982年，后来由很多其他团队和艺术家翻唱，其中包括、、、、Mani Kollengode和德国团队Boney M.。一些版本用了不同的名字，如“Jambo Jambo”和“Hakuna Matata”。 《Jambo Bwana》被广泛用于酒店流行歌，主要面向旅游听众。它的歌词包含斯瓦希里语的很多常用语组和问候语，如“Habari gani? Nzuri sana”（“过得很么样（事情怎么样）？非常好。”）和“Hakuna matata”（“没问题”）。他们蘑菇的原始版本也包含了斯瓦西里语的庆祝语、雷鬼音乐、非洲和“蘑菇汤”（参见迷幻蘑菇） (zh)
- «Jambo Bwana» (мовою суахілі «Вітаю, пане») — кенійська естрадна пісня. Вперше публічно прозвучала у 1982 році і виконана кенійським гуртом , а згодом охоплена низкою інших колективів та виконавців, серед яких , , , , Мані Коленґоде, та гуртом Boney M. Деякі версії підпадають під різні назви, наприклад «Jambo Jambo» та «Hakuna Matata». «Jambo Bwana» значною мірою сприйнята як готельний поп, що орієнтований на туристичну аудиторію. Його текст включає кілька загальних фраз і привітання суахілі, такі як habari gani? nzuri sana («як справи йдуть? дуже добре») і hakuna matata («немає проблем»). Оригінальна версія Them Mushrooms також включала рядки, що відзначають мову суахілі, музику регі, Африку та «грибний суп» (посилання на гриби псилоцибіну). (uk)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
|
- 219.000000 (xsd:double)
- 240.000000 (xsd:double)
|
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6571 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:cover
|
- Boney_M._-_Jambo - Hakuna Matata .jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- (en)
- Jambo - Hakuna Matata (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Teddy Kalanda-Harrison, Peter Bischoff-Fallenstein (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jambo Bwana(잠보 브와나)는 케냐의 (Them Mushrooms)의 1983년 곡이다. 가사는 스와힐리어로 되어 있으며, 작사는 밴드의 리더 이 하였다. 케냐와 탄자니아 등 스와힐리어권 국가에서 유명하다. 의 공연에 편성되기도 했다. (ko)
- 《Jambo Bwana》（斯瓦希里语，意为“你好，先生”）是一首肯尼亚流行歌曲。由肯尼亚乐队首发于1982年，后来由很多其他团队和艺术家翻唱，其中包括、、、、Mani Kollengode和德国团队Boney M.。一些版本用了不同的名字，如“Jambo Jambo”和“Hakuna Matata”。 《Jambo Bwana》被广泛用于酒店流行歌，主要面向旅游听众。它的歌词包含斯瓦希里语的很多常用语组和问候语，如“Habari gani? Nzuri sana”（“过得很么样（事情怎么样）？非常好。”）和“Hakuna matata”（“没问题”）。他们蘑菇的原始版本也包含了斯瓦西里语的庆祝语、雷鬼音乐、非洲和“蘑菇汤”（参见迷幻蘑菇） (zh)
- "Jambo Bwana" (in Swahili "Hello Sir") is a Kenyan pop song also popular in Tanzania. It was first released in 1982 by Kenyan band Them Mushrooms, and later covered by a number of other groups and artists, including Mombasa Roots, Safari Sound Band, Khadja Nin, Adam Solomon, Mani Kollengode, and the German group Boney M. Some versions come under different titles, such as "Jambo Jambo" and "Hakuna Matata". (en)
- Jambo Bwana è un brano musicale in lingua swahili del gruppo keniota Uyoga (quando ancora il gruppo si chiamava "Them Mushrooms") di genere Hotel pop, molto popolare proprio in Kenya, e scritta dal vocalist Teddy Kalanda Harrison. A questi versi di carattere evidentemente didattico (i Them Mushrooms si rivolgevano soprattutto a un pubblico di turisti), seguono diverse strofe che elogiano lo swahili, il reggae, l'Africa e la "zuppa di funghi" (un riferimento ai funghi allucinogeni a cui anche si deve anche il nome del gruppo, "Them Mushrooms"). (it)
- «Jambo Bwana» (мовою суахілі «Вітаю, пане») — кенійська естрадна пісня. Вперше публічно прозвучала у 1982 році і виконана кенійським гуртом , а згодом охоплена низкою інших колективів та виконавців, серед яких , , , , Мані Коленґоде, та гуртом Boney M. Деякі версії підпадають під різні назви, наприклад «Jambo Jambo» та «Hakuna Matata». (uk)
|
| rdfs:label
|
- Jambo Bwana (it)
- Jambo Bwana (en)
- Jambo Bwana (ko)
- Jambo Bwana (zh)
- Jambo Bwana (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Jambo - Hakuna Matata (en)
- (No Problems) (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(1983).jpg?width=300)
_(1983).jpg){kind=link}