| dbo:abstract
|
- جلال خوري، ولد في بيروت في 29 أيار 1933، وتوفي في 02 كانون الأول 2017، وهو كاتب مسرحي، مدير مسرح، محرر كوميدي وفني لبناني. (ar)
- Jalal Khoury (born in Beirut on 28 May 1933 – died on 3 December 2017) was a playwright, theatre director, comedian and artistic editor. First Lebanese playwright to be translated and performed internationally, his works are translated into German, English, Armenian, Iranian and French. His play "Al Rafiq Segean" ran for two consecutive seasons at the Volkstheater Rostock. Known for being the political theatre promoter in the 1960s Lebanon, Khoury is also an . He has participated in several colloquiums in Paris and Mexico about , a new discipline that he represents in Lebanon. Khoury is also the author of several papers on theatre and arts, in French and Arabic, published in Lebanon and abroad, as well as an amount of scenic adaptations and theory critical writings in French and Arabic, featured in several periodicals and catalogues. Jalal Khoury died in his home on December 2, 2017 because of a sudden heart-attack. (en)
- Jalal Khoury (en árabe:جلال خوري, Beirut, 28 de mayo de 1933-íbidem, 2 de diciembre de 2017) fue un dramaturgo y director teatral líbanés, primer autor de su país traducido y representado fuera, su "" fue llevado al Volkstheater Rostock dos temporadas consecutivas. Además de su trabajo como director, participó en conferencias en París o México. (es)
- Jalal Khoury, né à Beyrouth, est un auteur dramatique de langue arabe, metteur en scène, comédien et . Premier auteur libanais traduit et joué à l’étranger, ses œuvres sont traduites en allemand, anglais, arménien, iranien et français. En Allemagne, sa pièce « Al rafiq Ségéan » est restée à l’affiche, au répertoire du , pendant deux saisons.Connu pour être le promoteur du théâtre politique au Liban dans les années 1960, Khoury est également . Il a participé à plusieurs colloques (Paris et Mexique) concernant l’Ethnoscénologie, discipline nouvelle dont il est le représentant au Liban.Auteur de plusieurs études concernant le théâtre et les arts en général, publiées en français et en arabe, au Liban et ailleurs, ainsi que d'une somme d’adaptations scéniques et des écrits critiques théoriques en français et en arabe parus dans plusieurs périodiques et catalogues. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- جلال خوري، ولد في بيروت في 29 أيار 1933، وتوفي في 02 كانون الأول 2017، وهو كاتب مسرحي، مدير مسرح، محرر كوميدي وفني لبناني. (ar)
- Jalal Khoury (en árabe:جلال خوري, Beirut, 28 de mayo de 1933-íbidem, 2 de diciembre de 2017) fue un dramaturgo y director teatral líbanés, primer autor de su país traducido y representado fuera, su "" fue llevado al Volkstheater Rostock dos temporadas consecutivas. Además de su trabajo como director, participó en conferencias en París o México. (es)
- Jalal Khoury (born in Beirut on 28 May 1933 – died on 3 December 2017) was a playwright, theatre director, comedian and artistic editor. First Lebanese playwright to be translated and performed internationally, his works are translated into German, English, Armenian, Iranian and French. His play "Al Rafiq Segean" ran for two consecutive seasons at the Volkstheater Rostock. Known for being the political theatre promoter in the 1960s Lebanon, Khoury is also an . He has participated in several colloquiums in Paris and Mexico about , a new discipline that he represents in Lebanon. Khoury is also the author of several papers on theatre and arts, in French and Arabic, published in Lebanon and abroad, as well as an amount of scenic adaptations and theory critical writings in French and Arabic, fe (en)
- Jalal Khoury, né à Beyrouth, est un auteur dramatique de langue arabe, metteur en scène, comédien et . Premier auteur libanais traduit et joué à l’étranger, ses œuvres sont traduites en allemand, anglais, arménien, iranien et français. En Allemagne, sa pièce « Al rafiq Ségéan » est restée à l’affiche, au répertoire du , pendant deux saisons.Connu pour être le promoteur du théâtre politique au Liban dans les années 1960, Khoury est également . Il a participé à plusieurs colloques (Paris et Mexique) concernant l’Ethnoscénologie, discipline nouvelle dont il est le représentant au Liban.Auteur de plusieurs études concernant le théâtre et les arts en général, publiées en français et en arabe, au Liban et ailleurs, ainsi que d'une somme d’adaptations scéniques et des écrits critiques théoriques (fr)
|
